Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monarca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONARCA AUF ITALIENISCH

mo · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONARCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monarca

Monarch

Monarca

Der Monarch - ein Begriff, der aus der lateinischen Spätmonasca stammt, die aus dem griechischen Monarchi stammt, besteht nur aus dem alleinigen, einzigartigen und -chari, "Regierungs-, Befehl" - ist ein Staatsoberhaupt, der bis zur Geburt der Monarchien besteht verfassungsmäßig verkörpert die drei Mächte des Staates. Der souveräne Begriff hat stattdessen einen generischen Wert und enthält die verschiedenen Titel, die in den einzelnen Monarchien verwendet werden. Luigi XIV ... Il monarca - termine derivante dal latino tardo mona°rcha, che è dal greco monárchìs, composto di mónos 'solo, unico' e -árchìs, da árchein, 'governare, comandare' - è un capo di stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato. Il termine sovrano ha invece un valore generico, e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie. Luigi XIV...

Definition von monarca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Monarch im Wörterbuch ist eine, die in einem von der Monarchie regierten Staat die höchste Autorität darstellt.

La definizione di monarca nel dizionario è colui che in uno Stato retto a monarchia rappresenta l'autorità suprema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONARCA

monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista
monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Synonyme und Antonyme von monarca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONARCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monarca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von monarca

MIT «MONARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monarca despota imperatore maestà padrone principe regina signore sire sovrana sovrano macro più ricco mondo illuminato grande deck cicli sport trevi termine derivante tardo mona°rcha greco monárchìs composto monarca treccani monarcha μονάρχης comp μονο mono άρχης arca persona accentra suprema autorità azienda agrituristica cissone italia mail info ilmonarca entra sito enter entre trägt versione recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera potere assoluto monarchico significato agriturismo situato paese origini millenarie luogo ideale soggiorni insegna relax natura scommesse piace persone parlano affondiamo bookmakers miei prodi insieme monitoring treatment prediction bipolar

Übersetzung von monarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von monarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monarca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

君主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्राट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монарх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monarque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monarch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

君主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monarcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монарх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monarh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monarg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONARCA»

Der Begriff «monarca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monarca auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONARCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monarca.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del theatro vniuersale de' principi et di tutte l'historie ...
66 A ri domeño capitán de MeíTeni 80. fuo valo re,d: accidenti. . 81 /rliin I' rouézafatta rouinare>& регсЬе.бгг Armata Imperiale fi préde Spalato,& Trau. 641 . Anrutite Monarca de Alfiri. 14 Armenia da chihebbe origine. . f Armenia minore donata ...
Giovanni Nicolò Doglioni, Niccolo Misserini ((Venecia)), 1606
2
Arte di elegger l'ottimo: osseruata nelle meditazioni ...
("PfoLiQ.) Argomenta ora tu dalla Potenza nel cafo figurato , quanta , e quale riuercn- za, venerazione , e obbedienza pronca ad ogni comando Tuo fi dourebbe a quel Rè>e Monarca Supremo dell' Imperio de' Cri- fliam&c. CONSIDERAZIONE ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1689
3
La vita nuova di Dante Alighieri i trattati de vulgari ...
giusto preposto ad amministrarla: dunque la miglior guarentigia della pubblica felicità risiede nella massima potenza del supremo imperante. E poichè tolta la cupidigia, nulla rimane d' ostacolo alla giustizia, il Monarca, il quale nulla abbia a  ...
Dante Alighieri, 1857
4
Origine della popolazione di S. Leucio e suoi progressi fino ...
Ferdinand I (king of the two Sicilies.) R. I speciali sono quelli , che son dovuti, a' suoi Ministri per Lui . JD. Quali sono i doveri generali dovuti immediatamente al Monarca ? R. I doveri generali dovuti immediatamente al Monarca sono la ...
Ferdinand I (king of the two Sicilies.), 1789
5
Arte di elegger l'ottimo: osservata nelle meditazioni ...
Argomentaora tù dalla Potenza nel caso figurato , quanta ,e quale riueren- za , venerazione ,c obbedienza pionca ad ogni comanJo suo si dourebbc à quel Rè,c Monarca Suprcmo dell' Impcrio de' Cri- sttam&c CONSIDERAZIONE SECONDA.
Giuseppe Agnelli, 1689
6
La Farfalla Monarca
Una suora che possiede l'inutile e sconvolgente potere di vedere il passato, incontra l'uomo che nelle vite precedenti ha amato infelicemente.
Elena Gamba, 2012
7
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
giondiuerfa,e di differente Si linguaggio ; perche Tempre quel popoloj che farebbe più rimile, e vicino al Monarca di Religione, e di linguaggi farebbe infoleme,e tirannegiarebbe il popolo,che farebbe diuerfo » onde fi potrebbe conchiudcrc» ...
Giovanni Germano, 1674
8
Messico
... sua magnifica architettura coloniale, alla sua giovane popolazione e a un' emergente e vivace scena culturale. A poca distanza da Morelia si estende la Reserva Mariposa Monarca, una riserva di farfalle immersa tra foreste indimenticabili.
John Noble, 2009
9
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
Fafciculus myr- rbt , dileclus meus mihi inter vbera те atommor Abitur . Quail vogliadire la Vcrgific , qucfto gran Rc» & Monarca dell' Vniuerfo, ¡1 quale non hà altro piu degno feggio, Sc vguale al- щ la fua grandez za , che il feno del ГЕ- ' terno ...
Mario de Bignoni, 1652
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
In somma un tale Esercito che più numeroso non haveva vistomai Guerriere alcuno, meritava ben lavisira d'un cosi gran Monarca qual' era Luigi il Grande, essendo vero che l'occhio del Padrone Governa il Cavallo : certo si che meritava un ...
Gregorio Leti, 1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Re saudita 'sequestra' spiaggia Costa Azzurra, guerra con sindaco
locali hanno infatti denunciato un tentativo del monarca di mettere le mani sulla spiaggia antistante la villa, che appartiene invece al demanio ... «Padova News, Jul 15»
2
Assoluti a Torino: una lunga storia
Un assaggio di Delle Alpi e ora il Parco Ruffini ribattezzato con il nome del vecchio monarca sparito 16 anni fa: Primo Nebiolo. In mezzo, molte ... «Fidal, Jul 15»
3
A Spoleto Arte arriva 'Sgarbistan', il docu-film dedicato a Vittorio Sgarbi
... spiega: «Sgarbistan significa simbolicamente un ultra-regno senza confini fisici, ma solo intellettuali, di cui Sgarbi è monarca assoluto e la ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Heroes of the Storm: nuovo trailer e rilascio per Leoric
... rilascio ufficiale di Re Leoric su Heroes of The Storm, ha deciso di divulgare un trailer con un riassunto della storia del Monarca Scheletrico. «Gamempire, Jul 15»
5
Memorial Rocco Mancuso: a Lagopesole secondo gradino del …
... Federico II di Svevia, monarca che ha amato profondamente e dato lustro al Mezzogiorno d'Italia riuscendo a farne il centro propulsore del regno normanno. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
6
Medio Oriente: esponente Hamas, rapporto con Riad sarà più solido …
I delegati palestinesi hanno discusso con il monarca riguardo alla formazione di uno stato palestinese e la situazione politica nella regione. «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
... morale politica di un monarca repubblicano”, sul rapporto esiste fra responsabilità politica ed esercizio del potere, e tra questo e il consenso ... «Agrpress, Jul 15»
8
Ridurre le tasse, rinviare il voto
... ma anche liberale) con il dono, detto bonus, che è concessione tipica del monarca illuminato o, se preferite, del riformista autoritario. «Today, Jul 15»
9
I cittadini britannici e il saluto nazista della regina
Il ruolo del monarca non è un fatto puramente personale. Noi non abbiamo più il diritto divino dei re». Le simpatie di Edoardo per la Germania ... «Il Post, Jul 15»
10
La spada nella roccia esiste e si trova in Toscana
... oggi la mitica arma si può ammirare in Italia, precisamente in Toscana, e la sua storia non riguarda il leggendario monarca britannico, ma un ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monarca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z