Lade App herunter
educalingo
ouragan

Bedeutung von "ouragan" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OURAGAN AUF FRANZÖSISCH

ouragan


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OURAGAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouragan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OURAGAN AUF FRANZÖSISCH

Tropischer Zyklon

Ein tropischer Zyklon in der Meteorologie ist eine Art von Zyklon, der in den Ozeanen der intertropischen Zone von einer Störung, die in tropischer Depression und dann im Sturm organisiert wird, Gestalt annimmt. Seine letzte Etappe ist bekannt durch verschiedene Namen auf der ganzen Welt: Hurrikan im Nordatlantik und im Nordostpazifik, Taifun in Ostasien und Zyklon in anderen Ozeanbecken. Strukturell ist ein tropischer Zyklon ein großes Gebiet von stürmischen Wolken in Rotation, begleitet von starkem Wind. Sie können als konvektive mesoskalige Systeme eingestuft werden, weil sie einen Durchmesser haben, der weniger ist als eine klassische synoptische Depression und ihre Hauptenergiequelle ist die latente Wärmeabgabe, die durch die Kondensation von verursacht wird Dampf in großen Höhen in ihren Stürmen. Der tropische Zyklon ähnelt einer thermischen Maschine im Sinne der Thermodynamik.

Definition von ouragan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hurrikan im Wörterbuch ist ein starker Sturm, der von starken Winden gekennzeichnet ist; insbesondere durch entgegengesetzte Winde, die Whirlpools bilden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OURAGAN

achigan · argan · cardigan · catogan · guingan · korrigan · origan · ptarmigan · slogan · toboggan · yatagan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OURAGAN

oura · ouralien · ouralo-altaïque · ouranien · ouraque · ourdir · ourdissage · ourdisseur · ourdisseuse · ourdissoir · ourdou · ourlé · ourler · ourlet · ourleur · ourleuse · ourlien · ours · ourse · ourserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OURAGAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · tan · van · yuan

Synonyme und Antonyme von ouragan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OURAGAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ouragan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OURAGAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ouragan» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OURAGAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouragan · bouillonnement · bourrasque · cataclysme · cyclone · déchaînement · déferlement · explosion · fracas · frénésie · fureur · hurricane · orage · rafale · rage · tempête · tintamarre · tornade · tourbillon · tourmente · trombe · trouble · tumulte · typhon · vent · bonace · calme · stephanie · définition · serveur · video · ouragans · autour · précipitation · répartie · uniformément · elle · plutôt · bandes · spirales · dont · nombre · plus · grand · nbsp · libération · typhons · cyclones · sont · même · phénomène · météo · désignant · violente · manifestation · dépressions · tropicales · capable · futura · sciences · désignés · terme · deux · phénomènes · météorologiques · distincts · tous · bien · identifiables · très · violents · mais · nature · ouragan · nouvelle · angleterre · atteint · terres · américaines · septembre · formé · vert · océan · atteindra · wiktionnaire · déchaîne · comme · plein · jules · verne · pays · fourrures · vers · repas · acquit · violence · telle · comment · forment · pour · oklahoma · trois · chasseurs · tués · melty · juin · sandy · toute · actualité · découvrez · gratuitement · articles · vidéos · infographies · rubrique ·

Übersetzung von ouragan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OURAGAN

Erfahre, wie die Übersetzung von ouragan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ouragan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouragan» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飓风
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huracán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hurricane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعصار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ураган
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furacão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যারিকেন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ouragan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taufan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hurrikan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハリケーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허리케인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angin topan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறாவளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चक्रीवादळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasırga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uragano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huragan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ураган
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uragan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouragan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OURAGAN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouragan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouragan».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouragan auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OURAGAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouragan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouragan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ouragan
Au coeur de la tempête qui dévaste la Nouvelle-Orléans, dans un saisissant décor d'apocalypse, quelques personnages affrontent la fureur des éléments, mais aussi leur propre nuit intérieure.
Laurent Gaudé, 2013
2
Le Nicaragua après l'ouragan
Grand reporter, fin connaisseur de ce petit pays d'Amérique centrale, Philippe Revelli a vécu sur place les semaines qui ont suivi l'ouragan.
Philippe Revelli, 2000
3
Un Français au coeur de l'ouragan cubain
Tous les romans d'Eduardo Manet ont pour cadre Cuba, dont il est originaire.
Eduardo Manet, 2006
4
L'ouragan
Serie: Droles d'histoires", #17. Titre original: Portus Potter Was Loose!. Pour enfants de 3 a 8 ans.
Patricia Seeley, 1993
5
Un ouragan de prudence: les églises protestantes vaudoises ...
A la suite de l'affaire des fonds en déshérence, qui révéla un aspect peu glorieux de l'attitude de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Eglise réformée vaudoise a souhaité faire la lumière sur son comportement d'alors, ...
Nathalie Narbel, 2003
6
Écologie politique d'un désastre: le Honduras après ...
Le tsunami qui a ravagé le sud de l'Asie à la fin de 2004 a provoqué un important courant de réflexion sur les causes et conséquences des catastrophes dites " naturelles ", ainsi que sur les moyens d'y faire face.
André-Marcel d' Ans, 2005
7
Ouragan sur le lac: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
M. Poe confie les enfants à leur tante Joséphine, passionnée de grammaire.
Lemony Snicket, 2012
8
Le temps d'un ouragan
Adrienne a un secret.
Nicholas Sparks, 2004
9
Enjeux de la reconstruction de la Nouvelle-Orléans après ...
La Nouvelle-Orléans a été frappée par l'ouragan Katrina le 30 août 2005 et reste encore profondément marquée.
Hugo Lefrebvre, 2008
10
Les voleurs d'ouragan
Une monumentale dépression qui menace la Bretagne.
Jean-Michel Riou, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OURAGAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouragan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'imprévisible Nadine ou comment l'arrivée d'un ouragan en …
Une équipe du Laboratoire d'aérologie (LA/OMP, CNRS / UPS) a réussi à expliquer la trajectoire de l'ouragan Nadine qui se dirigeait vers ... «INSU-CNRS, Jul 15»
2
ONE DIRECTION FÊTE SES 5 ANS !
Le départ de Zayn Malik a provoqué un véritable ouragan. Beaucoup de fans imaginaient déjà la fin de leur groupe préféré et de nombreuses ... «NRJ, Jul 15»
3
Un soutien actif et concret aux entreprises
Depuis l'ouragan Matra, nous sommes depuis dix ans, dans un processus très violent. Nous avons réussi à nous remettre à peu près à flot ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Mémoires de pluies
José est nommé tempête tropicale le 18 octobre 1999 au matin et atteint le stade d'ouragan le 19 en matinée. Il menace alors les petites ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il y a aussi un chapitre consacré à son documentaire « When the levees broke : A requiem in four acts », sur l'ouragan Katrina qui a frappé la ... «The Dissident, Jul 15»
6
Babx // Antoine de Maximy
... berceau du jazz, la plus grande ville de Louisianne, La Nouvelle Orléans qui en 2007 se relève tout juste du passage de l'ouragan Katrina. «France Inter, Jul 15»
7
"Red Queen", "Phobos", "Red Rising"... 5 romans jeunesse pour un …
Dans ce premier tome, Vane Weston ne s'explique pas d'être vivant après avoir survécu à l'ouragan qui a tué ses parents. Quand il se réveille, ... «metronews, Jul 15»
8
Jake Gyllenhaal et les « hit girls » au ciné cette semaine
Si vous êtes déjà nostalgiques de Glee, n'avez pas forcément vu le tome 1, vous pourrez tenter le coup du 2, surtout pour découvrir l'ouragan ... «TÊTU, Jul 15»
9
Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux
«Vous êtes un cerf-volant dansant dans un ouragan», lui lâche alors M. White, laissant présager qu'une menace plane sur l'agent secret. Enfin ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
« Black Panther » : La réalisatrice Ava DuVernay dit non à Marvel
... son prochain projet : une histoire d'amour en plein cœur de l'ouragan Katrina, où elle retrouvera David Oyelowo, l'acteur principal de Selma. «Toutelaculture, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouragan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouragan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE