Bedeutung von "bourrasque" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BOURRASQUE AUF FRANZÖSISCH

bourrasque

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOURRASQUE

Bourrasque ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOURRASQUE AUF FRANZÖSISCH

Wind

Wind ist Bewegung innerhalb einer Atmosphäre, eine Masse von Gas auf der Oberfläche eines Planeten, ein Teil dieses Gases. Die Winde werden in der Regel durch ungleichmäßig verteilte Erwärmung auf der Oberfläche des Planeten aus der Sternstrahlung und durch die Rotation des Planeten verursacht. Auf der Erde ist diese Verschiebung wesentlich für die Erklärung aller meteorologischen Phänomene. Wind wird mechanisch durch die Gesetze der Strömungsdynamik, wie Seeströmungen, beschrieben. Es besteht eine Interdependenz zwischen diesen beiden Kreislaufströmen. Die Winde werden in der Regel nach ihrer räumlichen Ausdehnung, ihrer Geschwindigkeit, ihrer geographischen Lage, ihrer Art und ihrer Wirkung klassifiziert. Die Windgeschwindigkeit wird mit einem Anemometer gemessen, kann aber durch einen Luftstock, eine Fahne usw. geschätzt werden. Die heftigsten Winde, die jetzt bekannt sind, sind auf Neptun und Saturn. Der Wind ist der Hauptdarsteller der Oxygenierung der Ozeane sowie Hochgebirgsseen, durch Aufregung ihrer Oberflächen.

Definition von bourrasque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Squall im Wörterbuch ist ein heftiger Windstoß, der plötzlich auftritt.

SYNONYME VON «BOURRASQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bourrasque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accès · agitation · colère · cyclone · grain · humeur · orage · ouragan · rafale · risée · simoun · tempête · tornade · tourbillon · tourmente · trombe · typhon · vent

ANTONYME VON «BOURRASQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bourrasque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bonace · calme

ÜBERSETZUNG VON BOURRASQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bourrasque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bourrasque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bourrasque» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chubasco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वायु का झोंका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صرخة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borrasca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারস্বরে চিতকার
• Französisch: bourrasque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bö
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スコール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: squall
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự kêu thét lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओरडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırtına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: burrasca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkwał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vijelie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wolkbreuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: squall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: squall

10 BÜCHER, DIE MIT «BOURRASQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bourrasque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bourrasque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bourrasque

Qu’est-ce qui s’est passé ?

Hélène Lenoir, 2013

La bourrasque

La bourrasque qui souffle sur le cap d'Agde est celle du changement, et comme toutes les bourrasques, celle-ci est brutale et pourrait bien tout renverser.

Georges Beaume, 2013

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...

derN tete [à ART w] Exemples C, : une bourrasque de poussière (de sable) La direction de cette entreprise a rapidement tiré des leçons de cette bourrasque boursière. Face à la bourrasque essuyée par la . . gauche, le ministre n'a pu ...

Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

Des feuilles dans la bourrasque

C'est Antigone en Colombie et le corps réprouvé d'un médecin qu'un vieux colonel conduira jusqu'à sa sépulture en défiant la haine de tout Macondo. Tel est Des feuilles dans la bourrasque, le premier roman de Gabriel Garcia Màrquez.

Gabriel García Márquez, 2004

Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...

BOURRASQUE, s.f. 'coup de vent violent'. «t: BIRASQUE. 1636 Mon. * BIRRASQUE. 1564 Th: «Binasque. Palladieu (:I'architecte italien Andrea Palladio ): vents contraires se leverent se leverent, meslez de vapeurs, de pluye et de gresle, dont ...

Jan Fennis, 1995

Dictionnaire de l'Académie française

BOURRASQUE, s. f. Tourbillon de vent impétueux et de peu de durée. // s'éleva tout <T un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer qu'il survint une bourrasque. Ce n'est qu'une bourrasque. II se dit figurément d'Un redoublement ...

Académie française, 1835

Journal d'agriculture pratique

Le 1er décembre une bourrasque très-peu intense est établie sur le golfe de Gascogne ; les vents sont du S. E. modéré sur la France, de l'E. modéré ou faible sur les Pays-Bas et l'Angleterre. Le 2, le mouvement tournant semble transporté ...

J. A. Barral, 1867

Annuaire de la Société météorologique de France

Le 27, une bourrasque traverse le midi de la France; elle est suivie par la grande tourmente des 28 et 29, et par deux autres beaucoup moindres jusqu'au 6. Avril. Du 6 au 9, rien ne se montre à l'O. Du 10 au 12, une bourrasque passe dans ...

Société météorologique de France, 1865

Dictionnaire de l'Académie Française

BOURRASQUE, t. f . ( On prononce l'S. ) Tourbillon de vent impétueux et de peu de 4 durée. Il s' éleva tout d'un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer, qu'il survint une bourrasque. BocniusoBE, «e dit figurément d'Un redoublement ...

Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...

s'est levé nue bourrasque, une grande bourrasque, une petite bourrasque, une bourrasque qui faft.mu ligire bourrasque. On se sert de ce mot indifféremment , & lúr la mer & sur 1a terre. Il signifie ligue. Une attaque , ou une persécution ...

Académie française, 1694

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOURRASQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bourrasque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Road trip à la française : étape 1 - Le Monde

Ils s'arc-boutent, se renversent en arrière à chaque bourrasque. Ils rient. Au loin, en regardant vers Dunkerque, se découpent en sombre sur ... «Le Monde, Jul 15»

Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …

Une bourrasque et ça repart. Des équipes vont cependant se relayer toute la nuit en raison d'une météo défavorable: une température proche ... «Le Parisien, Jul 15»

Un drone tire avec un pistolet semi-automatique

... par son électronique), rien à faire non plus pour le stabiliser lors du tir, il fait ça tout seul comme dans le cas d'une bourrasque de vent. «Numerama, Jul 15»

Un avion de chasse survole de très près une plage américaine

... d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme bourrasque qui fait s'envoler ... «Gentside Voyage, Jul 15»

«Un plaisir de ministre» - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Comme une bourrasque, Rafal Majka a balayé l'arrivée tortueuse au cœur de la cité thermale. C'était il y a trois-quart d'heure déjà. 45 minutes ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Le dossier illustre la crise des LBO des années 2000, Industrie …

La bourrasque a d'ailleurs bousculé bien d'autres acteurs et pas des moindres. L'an dernier, Groupe Flo, contrôlé depuis 2006 par un ... «Les Échos, Jul 15»

Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique, Conso …

Mes humeurs passent aussi vite qu'une bourrasque tropicale », a-t-il l'habitude de dire. Son sens des économies est tout aussi légendaire. «Les Échos, Jul 15»

Salve dense au Festival

Le texte tenu d'une main sûre, l'actrice tourne sagacement les pages dans la bourrasque sans jamais perdre le rythme du récit. Pouvait-on ... «Libération, Jul 15»

Trivy | Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé léger …

Ce mardi matin, peu après 7 h 30, une montgolfière a raté son atterrissage du côté de Trivy, au niveau du lieu-dit Le Villars. Une bourrasque de ... «Le JSL, Jul 15»

Le Petit Roi

C'est gai, chatoyant, pittoresque et le tempo rapide des deux musiciens emporte le public dans une bourrasque de poésie rafraîchissante. «Froggy's Delight, Jul 15»