WAS BEDEUTET PARTITION AUF FRANZÖSISCH
Definition von partition im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Partition im Wörterbuch ist eine Aktion, um zu teilen, was ein Ganzes oder ein Ganzes bildet; Seite Meton. Ergebnis dieser Aktion, Teil eines organisierten Ganzen.
MIT «PARTITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
partition ·
musique ·
scission ·
sécession ·
film ·
guitare ·
batterie ·
définition ·
gratuite ·
disque ·
vierge ·
magic ·
allegro ·
librairie ·
musicale ·
ligne ·
lille ·
partitions ·
depuis ·
plus ·
partition ·
vous ·
propose ·
pour ·
tous ·
styles ·
ancienne ·
classique ·
contemporaine ·
nbsp ·
define ·
division ·
into ·
distribution ·
portions ·
shares ·
separation ·
more ·
things ·
something ·
that ·
separates ·
divides ·
part ·
section ·
partitionnement ·
comment ·
marche ·
trois ·
sortes ·
principale ·
étendue ·
lecteurs ·
logiques ·
peut ·
contenir ·
ÜBERSETZUNG VON PARTITION
Erfahre, wie die Übersetzung von
partition auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von partition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «partition» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
分
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tabique
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
partition
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विभाजन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تقسيم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
раздел
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
divisória
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পার্টিশন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
partition
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Trennwand
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
パーティション
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
분할
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pemisahan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vách ngăn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பகிர்வு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विभाजन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bölme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
partizione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przegroda
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
розділ
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
perete despărțitor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χώρισμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verdeling
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skiljevägg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skillevegg
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARTITION»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
partition.
Il y a deux sortes de chefs d'orchestre : ceux qui ont la partition dans la tête et ceux qui ont la tête dans la partition.
L'esprit préexiste à la matière. L'esprit habite chaque atome, chaque particule. L'esprit est la partition de l'univers. La force immatérielle qui forge la réalité concrète.
La partition est une chose, le chant en est une autre. Ce qu'il faut, c'est avoir la musique en tête et la chanter avec le corps.
Jouer à l’opéra est plus facile que jouer au théâtre, car la musique est déjà écrite, alors qu’au théâtre il faut composer sa partition soi-même.
C'est un talent extraordinaire: raconter les histoires inédites de l'Histoire; dévoiler la sculpture qui attend au coeur d'un bloc de pierre; transformer les notes d'une partition en chanson; donner l'impression que les vaisseaux de Star Wars dans l'espace sont vraiment en train de voler.
Il s'agit souvent pour un romancier d'entraîner toutes les personnes, les paysages, les rues qu'il a pu observer dans une partition musicale où l'on retrouve les mêmes fragments mélodiques d'un livre à l'autre, mais une partition musicale qui lui semblera imparfaite.
10 BÜCHER, DIE MIT «PARTITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
partition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
partition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Partition: Pakistan, le pays des déchirures
Invitée au Pakistan pour une mission artistique, Houda Osty fait en même temps la connaissance de son hôte, Vincent Dauray, homme singulier, et celle d'un pays soumis à de terribles turbulences.
"Le coup de fil de tout à l’heure servait à annoncer l’urgence de se voir pour convenir du moment où "la nouvelle partition" pourrait être étudiée.
Marie-Antoinette Andrei, Marie-Antoinette Andrei,
2012
3
Traité de la
partition, ou, Guide servant, sans maitre, a ...
ou de ceux qui désirent apprendre à arranger, à lire la partition, ou se former
directeurs d'orchestres ou de musiques militaires Ferdinand Simon Gassner. Vue
plus exact! Puissent ceux qui liront cet» ouvrage 'dans l'intention d'étudier, ...
Ferdinand Simon Gassner,
1851
4
Seufzer, Tränen...:
Partition pour soprano et piano
Seufzer, Tränen... (Soupirs, larmes...) est composé à partir des paroles du premier air pour soprano de la cantate de Jean-Sébastien Bach "Ich hatte viel bekümmernis".
5
La
partition de l'évêché de Térouane, 1559
PROCEZ VERBAL DE PARTITION de l'Eveché de Terrouane, clos le 29 juin [559
. Coppie de la Partition de l'Eveché de Terrouane commençant comme il suit.
PARTITION de l'Eveché, Diocèse, Eglise, & Chapitre de Terrouane; accordée ...
6
Préparation à la certification LPIC-1 : Linux
Les partitions sont numérotées de 1 à n (15 ou 63). Une partition d'une valeur
supérieure ou égale à 5 indique qu'il s'agit forcément d'une partition logique.
Comme il ne peut y avoir que quatre partitions primaires, la dernière (la 4) est
souvent ...
7
La
partition du Bengale: 1947-1972
1947-1972 Cyril Berthod. dans un climat de tensions extrêmes. Il devait donc
satisfaire les revendications fondamentales de chaque communauté, tout en
préservant le caractère démocratique de la future Constitution. Mountbatten
choisit de ...
8
Recueil d'arrests de
partition contenant les droits ...
TABLE. 165:. z5. Man. Аней du grand Confeil , portant condamnation au Prieur
Commandataire du Мопайеге fainét Eiìienne de la Ville 8: Diocei'e de Neuer: ,
де laiiï`et vn tiers de tous les fruits 8: reuenu: dudit Prieuré, pour la nourriture 8: ...
9
Approche pragmatique de la classification: arbres ...
Contrairement aux méthodes de classification hiérarchiques, les méthodes de
partitionnement fournissent une partition unique des éléments à classer. Le
nombre de classes de la partition à construire doit être fixé au départ. On peut
avoir ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais,
2004
10
Mounet-Sully et la
partition intérieure
Anne Penesco. Je suis le fils du crime, et non du repentir ! Afin qu'aux yeux de
tous la leçon soit plus haute, Je veux que le malheur soit plus grand que la faute !
Et le père sera d'autant mieux pardonné Que le fils innocent se sera condamné !
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTITION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
partition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tabac : le paquet neutre au tapis ?
Contrefaçons, perte d'une manne financière pour l'État... Les lobbys ont joué leur partition pour s'opposer à la mesure-phare du projet de loi ... «Le Point, Jul 15»
Natalie Dessay, ondine de glace
Jacques Vincey (directeur du CDR de Tours) sublime la partition interprétative de la colorature : poupée de cire rigide qui bascule ... «Les Échos, Jul 15»
Les règles sur le plagiat sont-elles obsolètes?
En mars dernier, dans le "New York Times", le journaliste Jon Caramanica écrivait que la partition figure de nos jours parmi les éléments les ... «lalibre.be, Jul 15»
Les Fêtes d'Orthez débutent ce jeudi soir
La musique occupe évidemment une grande part des festivités avec dès ce soir aux arènes une partition de l'Harmonie municipale invitant au ... «Sud Ouest, Jul 15»
Florian, bâtisseur de château fort
C'est comme jouer une partition de Bach en changeant la tonalité : on transpose une architecture codifiée à un espace naturel donné", raconte ... «leJDD.fr, Jul 15»
Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine
... Lonely Circus avait adapté pour le lieu Fall, fell, fallen, fascinant exercice d'équilibre de Sébastien Le Guen associé à une partition sonore ... «leJDD.fr, Jul 15»
Fenerbahçe - OM : Marseille est toujours un chantier à ciel ouvert
Cela a bien marché en seconde période, avec le repositionnement de Mario Lemina, et la très bonne partition de Benjamin Mendy, très offensif ... «Eurosport.fr, Jul 15»
Sidya Touré : " Le boycott de la présidentielle n'est pas exclu " en …
... l'ex-Premier ministre Sidya Touré est plus que jamais déterminé à jouer sa propre partition à la présidentielle du 11 octobre prochain. «Jeune Afrique, Jul 15»
James Horner a composé la musique des Sept Mercenaires avant …
Cette partition, qui pourrait bien être la dernière œuvre de la main de James Horner est, selon Antoine Fuqua, le réalisateur du remake, «tout ... «Le Figaro, Jul 15»
Les Nuits atypiques en Langonnais : la partition a changé
La manifestation, qui vient de s'achever, n'a plus rien à voir avec le festival qu'elle fut. Une nouvelle formule jugée toutefois « positive » par les ... «Sud Ouest, Jul 15»