WAS BEDEUTET SÉCESSION AUF FRANZÖSISCH
Definition von sécession im Wörterbuch Französisch
Die erste Definition der Sezession im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die sich ein Teil der Bevölkerung eines Staates freiwillig von diesem Staat durch friedliche oder gewalttätige Mittel trennt, um einen unabhängigen Staat zu bilden oder sich zu einem anderen Staat zu versammeln. Von einem Staat, einer Gemeinschaft trennen. Eine weitere Definition der Sezession ist der Rückzug der römischen Plebs aus den Waffen und die Drohung, eine neue Stadt zu gründen, um ihre Rechte anzuerkennen. Secession ist auch Bürgerkrieg, der sich von 1861 bis 1865 gegen die Abschaffung der Sklaverei, die unionistischen Staaten des Nordens gegen eine Konföderation von Südstaaten richtete und die mit der Niederlage der letzteren endete. Weigerung, den etablierten Behörden zu gehorchen. Aktion zum Trennen von einer Gruppe. Sich von der Welt fernhalten, zu sich selbst zurückkehren. Gib etwas auf.
MIT «SÉCESSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
sécession ·
autonomie ·
dissidence ·
division ·
indépendance ·
partition ·
révolte ·
schisme ·
scission ·
séparation ·
séparatisme ·
soulèvement ·
annexion ·
fédération ·
réunion ·
faire ·
guerre ·
film ·
causes ·
définition ·
juridique ·
sécession ·
dans ·
groupe ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
civil ·
medarus ·
févr ·
elle ·
seconde ·
révolution ·
américaine ·
tant ·
cette ·
civile ·
effet ·
profond ·
prolongé ·
toupie ·
lexique ·
politique ·
vikidia ·
encyclopédie ·
appelée ·
états ·
unis ·
tint ·
sein ·
entre ·
nordistes ·
vienne ·
maintenant ·
jamais ·
chaque ·
époque ·
liberté ·
devise ·
inscrite ·
lettres ·
dessus ·
entrée ·
pavillon ·
exposition ·
dessiné ·
crimée ·
droit ·
libération ·
mars ·
derrière ·
ressemble ·
plus ·
russie ·
réellement ·
international ·
dire ·
quitter ·
urss ·
pour ·
toute ·
république ·
fédérée ·
ÜBERSETZUNG VON SÉCESSION
Erfahre, wie die Übersetzung von
sécession auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von sécession auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sécession» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
分裂
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
secesión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
secession
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अपगमन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
انفصال
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отложение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
secessão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অপসরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pemisahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Sezession
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
脱退
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
탈퇴
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pemberian
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự phân ly
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிரிவினை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फुटून बाहेर पडणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ayrılma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
secessione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
secesja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відкладення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
secesiune
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απόσχιση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afstigting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utbrytning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
løsrivelse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SÉCESSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sécession in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sécession im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Temps des riches: Anatomie d'une sécession
La France est le théâtre d’un puissant mouvement de sécession des riches.
Thierry Pech, Thierry Pech,
2011
La guerre de Sécession (1861-1865) fut la plus coûteuse en vies humaines et en pertes matérielles de toute l'Histoire des Etats-Unis.
3
La sécession du Québec et l'avenir du Canada
L'auteur présente un scénario sur la séparation du Québec et du Canada et sur la reconstruction du Canada, advenant que la population du Québec réponde oui au référendum sur la souveraineté, prévu pour l'automne 1995.
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl,
2012
5
Guerre de la sécession: esquisse des événements militaires ...
esquisse des événements militaires et politiques des États-Unis de 1861 à 1865
Ferdinand Lecomte. GUERRE. SÉCESSION. r Î [.AL'SANNK. — IMPRIMEIHE
TACHE. DE LA SÉCESSION ESQUISSE.
6
Le gouvernement impérial et la guerre de sécession, ...
Alors qu'elle se déroule aux marges du monde occidental, la crise qui survient aux Etats-Unis, à la suite de l'élection d'Abraham Lincoln, est tenue en France comme un événement majeur.
7
L'armée américaine pendant la guerre de la sécession
Victor de Chanal. Président. L'officier, chargé de cette mission, eut le rang et les
appointements de colonel du génie. Au-dessous de lui, le commandant des
cadets eut celui de lieutenant-colonel et fut chargé spécialement de la direction
des ...
8
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
9
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
C'est pour échapper aux servitudes commerciales qui leur sont imposées que
dejeunes artistes de la Maison des Artistes (fondée en 1861) se regroupent,
après avoir fait sécession, afin de se mettre à l'abri des conditions commerciales
qu'ils ...
Jean Jacques Lévêque,
1991
10
La sécession aux États-Unis et son origine
LA. SÉCESSION. AUX. ÉTATS-UNIS. -«S-° i&o— I. Depuis que le conflit en ire
les Étals libres et les États à esclaves de l'Union américaine a atteint les
proportions de la guerre civile, un grand nombre de publicistes européens se
sont ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉCESSION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sécession im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
... des services de Joseph ''Kabila'' se permet d'appeler à la sécession du Bas-Congo, a-t-il mesuré la manière du comment vivre ensemble? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
La députée Marie-Christine Dalloz dans la délégation parlementaire …
Province ukrainienne jusqu'au printemps 2014, la Crimée avait fait sécession pour rejoindre la fédération de Russie après un référendum. «Le Progrès, Jul 15»
La saison 2 de "Storage Wars Texas" diffusée dès ce soir sur 6ter
Côté trouvailles, les entrepôts texans cachent des objets très surprenants : une prothèse datant de la guerre de Sécession, un mini jet-ski ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
... d'autant plus qu'il menace de faire sécession. François Durpaire, consultant spécialiste des questions de diversité culturelle aux Etats-Unis, ... «20minutes.fr, Jul 15»
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
Gustav Klimt est l'un des artistes majeurs du début du XXe siècle, membre de ce que l'on a appelé la Sécession viennoise, car en rupture avec ... «Unidivers, Jul 15»
Yémen : Une victoire et des interrogations
Déjà, en 1994, Aden et le sud du pays avaient fait sécession, ce qui avait provoqué une guerre gagnée par les forces nordistes plus ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
La guerre de sécession en Europe
Comme le dit François Heisbourg dans son récent article : «En contemplant ouvertement la sécession forcée de la Grèce [hors de la zone euro] ... «Médias 24, Jul 15»
La maire de Barcelone retire le buste de Juan Carlos
Son seul programme sera la mise en marche d'un processus de séparation visant à mener la Catalogne vers une sécession dans les 18 mois. «Le Figaro, Jul 15»
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
On a déjà indiqué que la solidarité monétaire était un frein d'une puissance redoutable face aux velléités de sécession. Ce n'est pas sans ... «Atlantico.fr, Jul 15»
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
... brandissait cette bannière créée par les forces sudistes pendant la guerre de Sécession. Le drapeau est devenu un symbole de l'esclavage. «FRANCE 24, Jul 15»