Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rilevanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILEVANZA AUF ITALIENISCH

ri · le · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILEVANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rilevanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RILEVANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilevanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rilevanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Relevanz im Wörterbuch ist relevant. Relevanz ist auch wichtig: Die Rede des Präsidenten nimmt eine besondere Rolle ein. in der aktuellen politischen Situation.

La definizione di rilevanza nel dizionario è rilievo. Rilevanza è anche importanza: il discorso del presidente assume una particolare r. nell'attuale situazione politica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilevanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILEVANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
derivanza
de·ri·van·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
inosservanza
i·nos·ser·van·za
irrilevanza
ir·ri·le·van·za
lascivanza
la·sci·van·za
organza
or·gan·ʒa
osservanza
os·ser·van·za
rinnovanza
rin·no·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za
vedovanza
ve·do·van·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILEVANZA

rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILEVANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von rilevanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RILEVANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rilevanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rilevanza

ANTONYME VON «RILEVANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rilevanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rilevanza

MIT «RILEVANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rilevanza conto cospicuità entità grandezza gravità importanza interesse portata quantità rilievo valore banalità frivolezza puerilità giuridica manifesta infondatezza esterna statistica fiscale rivalutazione immobili significato rilevanza wikizionario grado significatività contesto riferimento diritto valutazione testimonianza treccani rilevante fatto caratteristica essere cioè notevole anche soprattutto riguardo determinati fini dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ministero degli affari esteri progetti grande previsti programmi esecutivi collaborazione scientifica tecnologica assegna traduzione dicios traduzioni germaneness importance miglior gratuito controlla altre inglesi principio certificato storica automotoclub storico questo nuovo documento sostituisce delle caratteristiche tecniche necessario circolazione veicoli sosta nella zona urbanistica residenti illimitata privi parcheggio privato appalti comunitaria gennaio entrano questione proprio vincoli imposti dalla normativa applicano

Übersetzung von rilevanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILEVANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rilevanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rilevanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilevanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关联
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pertinencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relevance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रासंगिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уместность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relevância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাসঙ্গিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pertinence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relevan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relevanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関連性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relevansi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமானதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदर्भाप्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rilevanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доречність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relevanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνάφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relevansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relevans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relevans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rilevanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILEVANZA»

Der Begriff «rilevanza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rilevanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rilevanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rilevanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILEVANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rilevanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rilevanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rilevanza auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RILEVANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rilevanza.
1
Michel Odent
Non possiamo preparare il futuro senza abbracciare il significato e la rilevanza della prospettiva del neonato sulla vita.
2
Stefano Rodotà
Una cosa è attribuire rilevanza alla religione nella sfera pubblica, altro è la pretesa di riconoscere ad essa una sorta di monopolio dei valori.

10 BÜCHER, DIE MIT «RILEVANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilevanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilevanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Questa tesi esamina le interpellazioni e le cauzioni adoperate nello scioglimento del matrimonio nella dottrina della Chiesa cattolica.
Zbigniew Piłat, 2007
3
Esistenza cristiana: il pensiero teologico di Juan Alfaro e ...
La teologia morale e impegnata a precisare il proprio statuto epistemologico nell'intento di definire la sua identita di disciplina teologica; a tale scopo si mostra sempre piu sensibile per il lavoro interdisciplinare.
Andrea Gaino, 1999
4
La rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Linda Ghisoni, 2000
5
La prova nel processo
Al giudizio di rilevanza è poi estraneo ogni apprezzamento circa l'efficacia della prova, cioè in ordine alla sua idoneità a indurre nel giudice il convincimento dell' esistenza o inesistenza del fatto da provare. Invero il valore dimostrativo della ...
Nicola Mannarino, 2007
6
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
Nella dimensione del dominio contestuale, la domanda chiave è in quale fase del processo di risoluzione venga sollevata la questione della rilevanza. Potrebbe esserci, in alcuni casi, per esempio, una questione di rilevanza per la fase di ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
3922; Cass. 10.7.1989, n. 3260). La valutazione negativa che il giudice di merito faccia della rilevanza ed influenza di questioni di costituzionalità non può di per sé costituire unico e diretto oggetto di ricorso per cassazione, potendo, invece, ...
Giuseppe Molfese, 2010
8
Fattispecie e disciplina dei servizi. Contributo alla ...
Ecco allora che, se si volesse sintetizzare in termini matematici l'analisi della questione, potrebbe agevolmente asserirsi che tra efficacia e rilevanza (rectius: tra l'insieme delle fattispecie efficaci e l'insieme delle fattispecie rilevanti) corre una ...
Gabriele Chiarini, 2011
9
Il potere degli oggetti. Il marketing come dispositivo di ...
Valentina Cremonesini. 3. Il problema della rilevanza Il problema della rilevanza è tra i più controversi affrontati da Schutz. Al di là della complessità del tema e dell'assenza di una sua trattazione organica, l'analisi del sistema delle rilevanze  ...
Valentina Cremonesini, 2006
10
Le organizzazioni non profit: approfondimenti in tema di ...
Ciò significa che, nell'ambito dei servizi pubblici locali, veniva dunque ad operare un diverso regime, a seconda che si trattasse di servizio industriale oppure di servizio privo di rilevanza industriale. L'art. 35 richiamava l' emanazione di un ...
Alceste Santuari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILEVANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilevanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”
In questione non è il diritto dei giornalisti di pubblicare notizie di rilevanza pubblica, anche se non strettamente attinenti al p...continua. «La Stampa, Jul 15»
2
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
“Vi sono circostanze in cui gli enti del terzo settore possono assumere una rilevanza assai significativa dal punto di vista dimensionale”, ricorda ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Dopo aver definito davvero il non profit occupatevi dell'impresa sociale, che è materia interessante, ma che ad oggi non ha una rilevanza come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
Ad esempio spesso l'accesso ad internet viene limitato ai siti di 'sicura rilevanza aziendale', i social network anche professionali vengono ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie"
Di certo non possono essere fonte di mero gossip. Toccherà al giudice valutarne la rilevanza nell'ambito di un'inchiesta e a quel punto sarà ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Il Palavesuvio di via Argine per l'occasione sarà tirato a lucido, per essere pronto ad ospitare un evento di rilevanza continentale. La macchina ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Va in galera chi registra di nascosto
Una conversazione privata di nessuna rilevanza penale finita ugualmente agli atti di un'inchiesta. Ma un conto è stabilire, com'è sacrosanto ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
Lo scorso 18 luglio, intervistata dalla Stampa, la presidente della Commissione Giustizia Donatella Ferranti (PD) spiegava che la rilevanza ... «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Catania, ecco la nuova darsena del porto Servirà alla navi crociera …
Tutto è stato realizzato in maniera rigorosamente antisismica per un'opera di rilevanza strategica anche ai fini di protezione civile. «La Sicilia, Jul 15»
10
Russia, esercitazioni militari nell'Artico entro il 2015
Entro la fine del 2015 si terrà una serie di esercitazioni interdisciplinari per la difesa di obiettivi di rilevanza strategica nell'Artico. «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rilevanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rilevanza>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z