Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polissonnerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLISSONNERIE AUF FRANZÖSISCH

polissonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLISSONNERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polissonnerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLISSONNERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polissonnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polissonnerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von polissonnerie im Wörterbuch ist Aktion, Streich des Streichs. Spöttisch boshaftes Kind.

La définition de polissonnerie dans le dictionnaire est action, tour de polisson. Facétie d'enfant espiègle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polissonnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLISSONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLISSONNERIE

polish
polissable
polissage
polisseur
polisseuse
polissoir
polissoire
polisson
polissonnant
polissonne
polissonner
polissure
poliste
politbureau
politburo
politesse
politicaille
politicailler
politicaillerie
politicailleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLISSONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyme und Antonyme von polissonnerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLISSONNERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polissonnerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von polissonnerie

ANTONYME VON «POLISSONNERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «polissonnerie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von polissonnerie

MIT «POLISSONNERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polissonnerie badinage bêtise bouffonnerie canaillerie débauche dévergondage espièglerie friponnerie gaillardise galanterie gaudriole gauloiserie grivoiserie indécence lasciveté liberté libertinage licence obscénité paillardise plaisanterie propos puérilité sottise définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi poissonnerie polissonner poissonnière polissonne expression exemple usage polissonnerie wiktionnaire sɔn féminin académie française huitième édition mais article être modifié depuis facétie enfant espiègle synon faire polissonneries tours toutes enfants collèges sont repos dans action parole particulièrement alexandria

Übersetzung von polissonnerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLISSONNERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von polissonnerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polissonnerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polissonnerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶作剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travesura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mischief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأذى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travessura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্টামি
260 Millionen Sprecher

Französisch

polissonnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerosakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unfug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪戯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh nghịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaramazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugagn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polissonnerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLISSONNERIE»

Der Begriff «polissonnerie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polissonnerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polissonnerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polissonnerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLISSONNERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polissonnerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polissonnerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polissonnerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLISSONNERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polissonnerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polissonnerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Tombouctou au Lac Léman
DES. LANCES. A. LA. POLISSONNERIE. Né le 14 Février 1942 à Baraouéli, petite bourgade des environs de la ville malienne de Ségou, je me trouverai bientôt balloté en divers coins du pays au rythme des affectations administratives de ...
Boubacar Coulibaly, 2006
2
Carmina Tervinga -
Polissonnerie. Desjà tombe le soir. La lune s'est enfuie. Du noir, je me mesfie. À peine y peut-on voir. Bien-tost il va pluvoir, or vous craignez la pluie. Quittons cests lieux, ma Mie. Nous ne pouvons surseoir, courrir il va falloir, pour trover une  ...
Pierre Anselme, 1994
3
Diderot
[Une « polissonnerie » des jésuites] [...] Cet écrivain est le sieur Diderot, un des auteurs du Dictionnaire encyclopédique, et de quelques petits ouvrages philosophiques qui ne l'ont pas moins brouillé avec notre prêtraille et notre monaille.
Raymond Trousson, 2005
4
Pour une sémantique des mots construits
... moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie pleutrerie polissonnerie poltronnerie ...
Martine Temple, 1996
5
Pour une histoire des gens sans histoire: ouvriers, exclues ...
que l'enfant qui prend ses ébats dans la rue, fait une partie de «saute-mouton» ou joue «au creux» sur la place voisine n'est qu' «exposé à la polissonnerie ambiante». Alors que, celui qui quitte son quartier, hors du cercle de surveillance de ...
Jean Batou, Mauro Cerutti, Charles Heimberg, 1995
6
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
J'en essurebien de la polissonnerie des perirs-maîrres. POMME. On appelle;* anime de discorde, le fujer ou l'oc- cafion qui amis la discorde; c'est aussi la chose conrenrieuse que plusieurs personnes veulenr avoir , par allusion à celle qui ...
André Joseph Panckoucke, 1751
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Polissonnerie. Jeux d'enfans , sottises , niaiseries , tour d'espiegle , malice , niche , bouffonnerie. J'en effuie bien de la polissonnerie des petits- maîtres. ( Théat. Ital. Arleq. misantr. } Pomme. On appelle pomme de discorde , une chose  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Polissonnerie. Jeux d'enfans , sottises , niaiseries , tour d'espiegle , malice , niche , bouffonnerie. J'en essuie bien de Id" polissonnerie des petits- maîtres. ( Théat. Ital. Arleq. misantr. ) Pomme. On appelle pomme de discorde , une chose  ...
P. J. Leroux, 1786
9
Science pratique du catéchiste ou méthode facile pour ...
Dans certains endroits, on peut se servir du mot polissonnerie ; c'est de lui qu'on fera usage ici. « Par exemple, mes enfants, on pèche contre ce commandement, lorsqu'on fait des polissonneries; je ne vous dis pas que toutes polissonneries ...
Laurent-Joseph Cossart, 1838
10
Dictionnaire comique, satirique ...
POLISSONNERIE. Jeux d'enfans, fotifes , niaiserie , tour d'espié- gle , malice , niche , bouffonnerie. Théâtre Italien Arle. Miftn. J'en essuyé bien de la Polissonnerie des petits- maîtres. POMME. On appelle pomme de dis corde , une chose ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLISSONNERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polissonnerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui est la dame à la moustache de Fornassetti ?
En se multipliant, la polissonnerie d'écolier prend une tournure absurde, tendance surréaliste, et conceptuelle. Entachant de kitsch la ... «exponaute, Jun 15»
2
Mali : A propos des attentats qui nous endeuillent, Affaire ''Charlie …
Ceux qui s'y adonnent font simplement de la polissonnerie, car les envoyés de Dieu sont hors de portée, à fortiori Dieu lui-même. Il est absurde ... «Mali Actu, Jan 15»
3
"Mr Turner" de Mike Leigh : un portrait flasque et caustique du …
Certaines saillies du maître, aux petits oignons, infusent une polissonnerie dans la forme la moins insolente. Décharges primesautières entre ... «L'Obs, Dez 14»
4
"Saint Laurent" avec Gaspard Ulliel : la fabuleuse mignardise …
Parcouru d'une irrésistible polissonnerie mondaine, "Saint Laurent" n'est pas exempt d'une certaine malice. L'ivresse destructrice du couturier ... «Le Nouvel Observateur, Sep 14»
5
Roselyne Bachelot, l'affranchie
«Dans la polissonnerie, elle peut aller très loin», admet Audrey Pulvar, désormais accoutumée aux brusques changements de registre de sa ... «Libération, Jul 14»
6
Le fiancé de la Princesse Béatrice enlève le bas
Pas sûr que cette polissonnerie renforce la candidature du patron de Virgin Galactic à Buckingham Palace, mais c'est bien le moindre souci de ... «Ciné télé Revue, Apr 14»
7
Autour du carnaval. Jeux de masques et jeux de rôles
Le déguisement permet la mise en scène du corps en utilisant un matériel symbolique qui, en alliant paillardise et caricature, polissonnerie et ... «Fabula, Mär 14»
8
Désirs et volupté au musée Jacquemart - André
L'antiquité sert-elle de prétexte à l'illustration de polissonnerie, c'est possible. De l'influence de l'archéologie. C'est aussi l'époque des ... «Culturebox, Sep 13»
9
Moustaki, toute la mort pour se reposer
Des femmes et des hommes séduits par cette espèce de polissonnerie tendre qu'il doit à Brassens, son père spirituel, célébré dans «Les amis ... «Le Temps, Mai 13»
10
Le top des répliques pour séduire un homme sur Internet
... analyse : « [Cette réplique] est légèrement décalée avec un soupçon de sexualité et de polissonnerie, mais de façon drôle et non vulgaire. «Elle, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polissonnerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polissonnerie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z