Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciveté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIVETÉ AUF FRANZÖSISCH

lasciveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIVETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lasciveté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASCIVETÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasciveté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lasciveté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laszivität im Wörterbuch ist der Charakter einer lasziven Person. Charakter dessen, was mit Sinnlichkeit bedruckt ist oder was zur Sinnlichkeit, zur Lust bringt. Aktionen, laszive Gedanken.

La définition de lasciveté dans le dictionnaire est caractère d'une personne lascive. Caractère de ce qui est empreint de sensualité ou de ce qui porte à la sensualité, à la luxure. Actions, pensées lascives.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasciveté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LASCIVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIVETÉ

laryngotomie
larynx
las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyme und Antonyme von lasciveté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIVETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciveté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lasciveté

ANTONYME VON «LASCIVETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «lasciveté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von lasciveté

MIT «LASCIVETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lasciveté concupiscence débauche érotisme immodestie impudicité impureté indécence libertinage licence lubricité luxure obscénité paillardise plaisir polissonnerie sadisme salacité sens sensualité volupté chasteté frigidité lasciveté wiktionnaire définition prononciation anagramme libre dans tableau définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi lascive lascivement lascivité lascif expression exemple usage contraire nbsp terme permet caractère personne animal sans doute attrait beauté ajoutait celui secrète était crois source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée

Übersetzung von lasciveté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIVETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciveté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciveté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciveté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淫荡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lascivia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lasciviousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामुकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непотребство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lascívia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামলোলুপতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

lasciveté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebirahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lüsternheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淫乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lasciviousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lasciviousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமவிகாரமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनीतीने वागण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehvet uyandırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lascivia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpusta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпуста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lascivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασέλγεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lasciviousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciveté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIVETÉ»

Der Begriff «lasciveté» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciveté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciveté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciveté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIVETÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciveté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciveté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciveté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIVETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciveté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciveté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. a Ciel! que voîs-jelfêcrie-t-il. En croirai-je mes yeux? N'est-ce point la labelle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? n Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1845
2
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. «Ciel! quevois-jeîs'ècrie-t-il.En croirai-Je mes yeui ; N'est-ce point là la belle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? » Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
3
Oeuvres: En Latin. Contenant 1. l'Art Poetique d'Horace; 2. ...
Dac. lia Indoctus qjiid enim sai-eret] Ce jugemene d'Horace me paroît très- remarquable. U attribué' la variété & la lasciveté , qu'on avoir ajoutée à la Poésie & à la Musique , il l'attribué » dis-je , à l'ignorance , a l'oisiveté , à la grossièreté & à la ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël Etienne Sanadon, 1735
4
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fuit la lasciveté de l'adultère autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lasciveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
5
Les Oeuvres d'Horace
k joueur de flûte ajoûta le mouve* ment & la lasciveté à son art ancien, qui estoit auparavant chaste & severe. Aíotm répond à numcris du vers 211. & luxuria répond \modis. Pline a opposé , comme Horace , à la simplicité de la Musique ...
Quintus Horatius Flaccus, Dacier, Jean van den Aveele, 1691
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D. F.) , LASCIVETÉ, f. f., Morale, c'est une forte inclination à la luxure , un mouvement indécent qui y excite, une action qui blesse la pureté. C'est ordinairement l'effet de la vie molle , de Poisiveté & de Paifance. Le Brame inspiré va vous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Les quatre doctrines de la nouvelle Jérusalem publiés en ...
75. si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fait la lasciveté de l'adultére autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lascîveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, 1859
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ. Penchans, passions, vices relatifs aux plaisirs des sens, à l'amour, à la luxure. Les mots latins lascivus, lascivia, lascivire, expriment proprement l'idée de bondir, sauter, folâtrer. Nos mots lascifs et ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LASCIVETÉ, LDBR1CITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lasciveté et la lubricité' regardent les désirs, ce sont des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Nos mots lascifs et lasciveté ne désignent qu'une forte inclination aux plaisirs des sens, marquée par des mouvements particuliers. Le mot latin lubricus signifie glissant, en pente, où l'on ne peut se retenir : nos mots lubrique et lubricité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIVETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciveté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondiale Boucherie : quand la Grande Guerre s'incarne dans "l'art …
L'impudence des généraux et des politiques, la lasciveté de Pétain, les coups de griffes à notre mode de consommation des productions ... «BSC News, Mai 15»
2
Pieds pudiques
... passé, le beau pied portait une telle lasciveté en soi que plusieurs dames romaines prudes et chastes, au moins qui le voulaient contrefaire, ... «Psychanalyse-paris.com, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciveté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lascivete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z