Lade App herunter
educalingo
religion

Bedeutung von "religion" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RELIGION AUF FRANZÖSISCH

religion


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIGION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Religion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELIGION AUF FRANZÖSISCH

Definition von religion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Religion im Wörterbuch ist die Beziehung des Menschen zur Ordnung des Göttlichen oder einer höheren Wirklichkeit, die sich in Form von Dogmen- oder Glaubenssystemen, rituellen und moralischen Praktiken materialisiert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELIGION

antireligion · contagion · irréligion · légion · région · sous-région · trisagion · zygion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIGION

reliage · relicher · relief · relier · relieur · relieuse · religieuse · religieusement · religieux · religionnaire · religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relique · relire · reliure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELIGION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Synonyme und Antonyme von religion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELIGION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «religion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RELIGION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «religion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RELIGION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

religion · adoration · attachement · communion · confession · credo · croyance · culte · déisme · devoir · dévotion · doctrine · dogme · église · ferveur · fétichisme · idolâtrie · mysticisme · obligation · opinion · panthéisme · piété · pratique · principe · religiosité · sacré · secte · société · religion · dans · ensemble · croyances · wiktionnaire · gaffiot · rattache · relego · relegěre · rassembler · nouveau · recueillir · suite · cicéron · avec · sens · scrupule · religieux · parfois · nbsp · croix · actualité · religieuse · dossiers · documents · pour · comprendre · clothing · image · shop · collections · history · blog · contact · stockists · figaro · page · tous · articles · syndiquer · contenu · religioscope · info · informations · analyses · religions · aujourd · agenda · international · conférences · anglais ·

Übersetzung von religion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELIGION

Erfahre, wie die Übersetzung von religion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von religion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «religion» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗教
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

religión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

religion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

религия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

religião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্ম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

religion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Religion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्म
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

religione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

religia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

релігія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

religie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godsdiens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

religion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

religion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von religion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIGION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von religion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «religion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe religion auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RELIGION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort religion.
1
Montesquieu
L’homme pieux et l’athée parlent toujours de religion : l’un parle de ce qu’il aime, et l’autre ce qu’il craint.
2
Laure Conan
La religion du crime empoisonne tout autant que celle de la vertu.
3
Guy de Maupassant
Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.
4
Marcel Jouhandeau
On a toujours plus de religion qu’on ne croit.
5
Gandhi
Si un homme atteint le coeur de sa propre religion, il atteint également le coeur des autres religions.
6
Thomas Paine
Mon pays est le monde, et ma religion est de faire le bien.
7
Ugo Foscolo
Là où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
8
Pierre Bayle
Croire que la religion dans laquelle on a été élevé est fort bonne et pratiquer tous les vices qu'elle défend sont des choses extrêmement compatibles, aussi bien dans le grand monde que par le peuple.
9
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
10
Jacob Grimm
Les hommes, dans tous les temps, ont fait de la religion un instrument d'ambition et d'injustice.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIGION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von religion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit religion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'histoire naturelle de la religion et autres essais sur la ...
Et voici que le scepticisme empiriste de Hume faisait venir au jour ce qui se trouvait deja en germe dans la meditation cartesienne fondamentale, a savoir le fait que l'ensemble de la connaissance du monde, qu'elle soit pre-scientifique ou ...
David Hume, Michel Malherbe, 1980
2
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
Les croyances et les pratiques shi'ites restent encore peu connues.
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
3
Le Bouddhisme : Philosophie ou Religion ?
S'il est un lieu commun on ne peut plus répandu à propos du Bouddhisme, c'est bien celui consistant à affirmer que ce dernier est davantage une philosophie qu'une religion.
Christophe Richard, 2010
4
Ecrits sur la religion, 1822-1829
A la manière de tous les textes de circonstances, les divers opuscules de Hegel présentés ici s'inscrivent dans le cadre de réception très spécifique d'une identité nationale prussienne en voie de construction.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Louis Georget, Philippe Grosos, 2001
5
Une religion pour la République: La foi laïque de Ferdinand ...
Vincent Peillon souligne combien la laïcité, faite religion nouvelle, joue un rôle philosophique et politique.
Vincent Peillon, 2010
6
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
7
La liberté de religion: dans les jurisprudences ...
A travers des exemples concrets, l'auteur compare et analyse la protection du droit à la liberté de religion dans les jurisprudences des cours constitutionnelles européennes et de la Cour européenne des Droits de l'Homme du Conseil de l ...
Renáta Uitz, Conseil de l'Europe, 2008
8
Jean Jaurès et la religion du socialisme
D'où cet ouvrage, dans lequel Vincent Peillon s'efforce - en tant que philosophe et socialiste - de raviver une pensée fondatrice et trahie.
Vincent Peillon, 2000
9
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
Des Phéniciens Aux Esséniens M. Delcor. UNE INSCRIPTION BILINGUE ÉTRUSCO-PUNIQUE RÉCEMMENT DÉCOUVERTE À PYRGI SON IMPORTANCE RELIGIEUSE Raymond Bloch, directeur d'Études à l'École Pratique des Hautes ...
M. Delcor, 1976
10
La religion de Ricoeur
La religion ne serait-elle que déraison ?
Gilbert Vincent, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIGION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff religion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chez Boisson, le pruneau est une religion
Bienvenue chez Boisson, une maison spécialisée dans le pruneau depuis des générations. La boutique d'Agen est adossée à un petit musée. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
Concilier les droits humains, la liberté d'opinion et d'expression, et en particulier la liberté religieuse est une mission délicate qui continue de ... «SaphirNews.com, Jul 15»
3
Religion: La jeunesse UESSO de Danané se prépare pour une …
Danané - La jeunesse de l'union des églises évangéliques, services et œuvres (UEESO) de Danan&eacu te;, ou ''Disciples d'Emaus'', est à ... «Abidjan.net, Jul 15»
4
En Suisse Romande, entre religion et surnaturel
Et bien non ! Aujourd'hui on double la mise et ce sont deux webséries que vous aurez pour la gratuité d'une. Et deux suisses s'il vous plaît. «Libération, Jul 15»
5
Haïti - Religion : Mgr Simon–Pierre Saint-Hillien n'est plus...
Mercredi après-midi, Mgr Simon–Pierre Saint-Hillien (64 ans) évêque de Hinche, est décédé des suites d'un cancer au « Jackson Memorial ... «Haitilibre.com, Jul 15»
6
Lorsque la politique se mêle à la religion
En réaction, le ministre des Waqfs a intenté un procès-verbal contre Guibril l'accusant d'incitation contre l'Etat et d'« exploitation de la religion à ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
7
Gareth Roberts, fan du Liverpool FC : “Ici, le football est une religion
Un propriétaire américain, des joueurs étrangers, l'argent qui coule à flots, des billets hors de prix... Emporté par la fièvre néolibérale, ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
"Les origines occultes de la Franc-maçonnerie - Recherches sur …
Après avoir dans un précédent livre démontré que le culte des « Fils de la Veuve » est la forme moderne d'une antique religion à mystères ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Religion : les cathos vont prêcher au bord de l'eau
Carnac, le 31 juillet 2014. De jeunes catholiques des Hauts-de-Seine accompagnés de prêtres participent à « Holy Beach » (plage sainte). «Le Parisien, Jul 15»
10
Grande mosquée de Dakar : Entre religion, clans et luttes d …
Inaugurée en 1964, la grande Mosquée de Dakar, au devant de l'actualité après le dernier sermon très critiqué prononcé par l'imam Alioune ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Religion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/religion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE