Lade App herunter
educalingo
rocaille

Bedeutung von "rocaille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROCAILLE AUF FRANZÖSISCH

rocaille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rocaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCAILLE AUF FRANZÖSISCH

Steingarten

Ein Rocaille bezeichnet ursprünglich kleine Kieselsteine, Schalen, Moose und Korallen, die dazu dienen, eine Höhle zu schmücken, Felsen zu machen, das heißt, Konstruktionen, die eine Höhle oder einen Felsen nachahmen, für dekorative Zwecke, die l sie sind in den Gärten gemacht, um ihnen ein malerischeres Aussehen zu geben.

Definition von rocaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stein im Wörterbuch besteht aus Steinen, Kieselsteinen, kleinen mineralischen Trümmern. Platz mit Steingarten bedeckt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROCAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCAILLE

roc · rocade · rocaillage · rocailleur · rocailleusement · rocailleux · rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rochet · rocheux · rochier · rock

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROCAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · tenaille · traille · trouvaille

Synonyme und Antonyme von rocaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROCAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rocaille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROCAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rocaille · caillasse · grotte · pierraille · rococo · total · naturelle · photos · vivaces · définition · terrain · plat · style · désigne · originairement · petits · cailloux · coquillages · mousses · corails · servent · orner · faire · rochers · réussir · gerbeaud · comment · créer · allure · disposition · pierres · choix · plantes · conseils · mettre · place · jardin · fiches · merveille · harmonie · raffinement · esthétique · expression · caprices · fous · nature · elle · évoque · inévitablement · univers · nbsp · rocaille · rustica · sont · dites · poussent · murs · développer · corbeilles · retombantes · fleurs · feuilles · robustes · deco · juil · pensez · mélangeant · végétaux · obtenir · espace · semble · naturel · intègre · parfaitement · plante · entretien · jardinerie · truffaut · désordonnée · hasardeuse · spontanée · semblable · celle · située · pied · montagnes · nous · ouvre · monde · précieux · union · réussie · futura · sciences · déc · votre · soit · accidenté · vous ·

Übersetzung von rocaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROCAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von rocaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rocaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocaille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假山
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rocalla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rockery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनावटी चट्टानों की माला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة وعرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сад с декоративными каменными горками
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rockery
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈলোদ্যান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rocaille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steingarten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

築山
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rockery
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rockery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

núi giả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rockery
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş döşeli bahçe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giardino roccioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogród skalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сад з декоративними кам´яними гірками
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stânci artificiale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακανόνιστες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rotstuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenparti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinrøys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCAILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocaille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jardin de rocaille
Une autre façon de définir la rocaille serait de dire qu'elle crée des conditions difficiles, défavorables à la majorité des plantes. Un environnement de rochers rend le soleil plus brûlant et desséchant ; la pente favorise l'écoulement de la pluie ...
Gérard Sasias, 2007
2
Perles de rocaille
Plus de 75 modèles de bijoux et de grigris à réaliser soi-même.
Christine Hooghe, 2012
3
JARDIN DE ROCAILLE
Choix de matériaux, confection d'une rocaille, un choix de plantes appropriées à la rocaille.
Martina Eva Richter, 1996
4
Perles de rocaille aux quatre saisons
Pour apprendre à créer tout un tas d'animaux ou de petites formes décoratives en perles de rocaille
Caroline Jacquet, 2004
5
Beaux-arts (1923): revue d'information artistique
Pièce de surtout et forme de corbeille supportée par deux' figures d'enfants montés sur terrasse, pied rocaille en bronze doré. 500 fr. Deux jolis petits cacbepots à ornements gaufrés en reilef et décorée de fleurs. '1.260 h'. Parte- huîlier modèle ...
6
Baroque Montesquieu
UNE. ESTHÉTIQUE. ROCAILLE. On a la surprise de découvrir dans le jurisconsulte un critique d'art et un esthéticien avisé, compétent et sensible, et jusque dans L'Esprit des lois une explication de l'« attachement pour la religion » catholique ...
Laurent Versini, 2004
7
Perles de Rocaille et perles fantaisie
Elle consiste en l'enfilage de perles de rocaille et (ou) de perles fantaisie sur des épingles de sûreté de couleur et de taille différentes. La plupart des modèles se confectionnent en moins d'une heure.
Dominique Hervé, 2002
8
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
4056. Lorgnette de forme cylindrique en or guilloché à quadrilles et fleurs émaillées en plein. — MM. Hunt et Roskel (Londres). 4057. Flacon en forme de vase de stylo rocaille on or repoussé, décoré do figures, d'ornements et de guirlandes ...
9
Perles de rocaille: Arbres, arbustes
La magie des petites perles de verre n'a de cesse de nous enchanter.
Esther Le Solliec, Nathalie Allaire, 1998
10
Perles de rocaille: 140 modèles originaux faciles à réaliser
L'intérêt que vous avez porté à ses deux précédents livres Perles de Rocaille, au fil du temps et Perles de Rocaille, tissage et enfilage, a encouragé Brigitte Bonnave à répondre à votre demande en créant ce troisième ouvrage.
Brigitte Bonnave, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rocaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment Ankara peut sectionner le nerf de la guerre
Ainsi l'érection d'un mur défensif serait amorcée tandis que des dirigeables auraient entrepris de survoler les 900 kilomètres de rocaille ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Et si vous faisiez une « pause Caffet » chez Jean-Marc ?
Un peu plus loin, Jean-Marc a aménagé deux parterres de fleurs et une « rocaille zen » avec des pierres particulières. Un espace pour les ... «Eveil Pont Audemer, Jul 15»
3
La ville d'Aix veut vendre ses parkings
Des chapelles funéraires néogothiques, néoclassiques ou en rocaille, des obélisques, des sarcophages ou de véritables mausolées ont été ... «La Provence, Jul 15»
4
Les Incontournables : la Dent d'Oche, “Fuji-Yama” des Chablaisiens
Pour y aller : à Bernex, direction Pré Richard, parking La Fétiuère. 3 à 4h de marche entre sous-bois et rocaille (dénivelé +800m). Contacts ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Il utilisera d'ailleurs la rocaille environnante dans ses combos pour prendre le dessus sur ses adversaires, mais aussi pour ses coups ... «GAMERGEN, Jul 15»
6
Vianney de retour à Toulouse en octobre
Idées Blanches reste un album de convictions et de choix intimes : au-delà des arabesques vocales, fêlures, rebonds, rocaille ou envolées en ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
7
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Gigantesque montagne de rocaille, Ben Grimm cache pourtant un cœur en or, un peu comme son interprète Jamie Bell, qui nous donne en ... «melty.fr, Jul 15»
8
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Et pourtant l'on y grimpe, chacun devant chercher son propre chemin, à travers rocaille, rus et névés. Mais la récompense est à la hauteur: une ... «Le Temps, Jul 15»
9
Récolter la lavande
Il est judicieux de les exposer plein sud, y compris sur un talus ou en rocaille car ces plantes sont très économes en eau. Le lavandin est plus ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le sanctuaire revit à Tracadie
Lors d'une visite au sanctuaire, j'ai aperçu une dame en train de désherber la grande rocaille de fleurs. Tout en jasant, nous avons vite ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rocaille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE