Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouvieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUVIEUX AUF FRANZÖSISCH

rouvieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUVIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouvieux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUVIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouvieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rouvieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rouvieux im Wörterbuch ist Rebell scabby des Halses des Pferdes und des Rückens des Hundes, auch bekannt als Mähne Haar und früher rot-alt. Wer hat diese Bedingung?

La définition de rouvieux dans le dictionnaire est gale rebelle de l'encolure du cheval et du dos du chien, dite aussi gale des crins et anciennement roux-vieux. Qui est atteint de cette affection.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouvieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUVIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
envieux
envieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pluvieux
pluvieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
semi-vieux
semi-vieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUVIEUX

routarde
route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUVIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
fastidieux
harmonieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
élogieux

Synonyme und Antonyme von rouvieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUVIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rouvieux rouvieux définition dans atteint gale propre reverso conjugaison voir aussi roupieux rouvieuse rouilleux rouvraie expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre cheval devient chien artfl vivant langue française subst masc vétér rebelle encolure dite crins anciennement roux vieux dico exionnaire rébus rimes masculin inversé interagir avec littré

Übersetzung von rouvieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUVIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von rouvieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rouvieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouvieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouvieux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rouvieux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rouvieux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouvieux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouvieux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouvieux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouvieux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouvieux
260 Millionen Sprecher

Französisch

rouvieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouvieux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouvieux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouvieux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouvieux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouvieux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouvieux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouvieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouvieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouvieux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouvieux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouvieux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouvieux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouvieux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouvieux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouvieux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouvieux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouvieux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouvieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUVIEUX»

Der Begriff «rouvieux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouvieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouvieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouvieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUVIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rouvieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rouvieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouvieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUVIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouvieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouvieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
ROUVIEUX OU ROUX-VIEUX, s. m. T. d'Art vétérinaire. Maladie cutanée du cheval, espèce de gale qui se montre ordinairement dans les plis de l'encolure, près de la crinière, et qui cause la chute du crin et du poil. On le dit aussi de La gale ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
a dfi 65&:% .55}; dio_J\3_ ROUVIEUX ou ROUX-VIEUX. Espèce de gale qui attaque 0rdinairement les chevaux, et qui cause la chute du crin et du poil A. 5-: T . )'J._{Jl -bç)'ijl Q._J_i M Votre cheval a le rouvieux J.) ne}: de ;Ëïî_éäbäl al.gy'.;_:_ ;l ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
3
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
T. de Métallurgie. On ne l'emploie que dans cette locution, Fer rouvert/1, Fer rempli 'de gerçures, et ni est cassant lorsqu'on c fait rougir au en. ROUVIEUX ou ROUX-VIEUX. 8. m. T. d'Art vétérinaiœ. Maladie cutanée du cheval , espèce de gale ...
‎1835
4
Dictionnaire de l'Académie française
ROUVIEUX ou ROUX-VIEUX. s. m. T. d'Art vétérinaire. Maladie cutanée du clieval, espèce de gale qui se montre ordinairement dans les plis de l'encolure, près de la crinière, et qui cause la chute du crin et du poil. On le dit aussi de La gale ...
Académie française, 1884
5
Dictionnaire de l'Académie française
ROUVIEUX ou BOUX-VIEUX. s. m. T. d'Art vétérinaire. Maladie cutanée du cheval, espèce de gale qui se montre ordinairement dans les plis de l'encolure, près de la crinière, et qui cause la chute du crin et du poil. Ou le dit aussi de La gale ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ROUVER1N. adj. m. (rothbrùchig, a.). Terme de Métallurgie. On dit , Du fer rouverin , pour siguifier, Du fer rempli de gerçures, et qui est cassant lorsqu'on le tait rougir au feu , ce qui vient du soufre qu'il contient. ROUVIEUX ou ROUX- VIEUX, ...
Académie française, 1801
7
Aurès insoumis
Le. rouvieux. Ce n'est pas un fusil mais un lance-fleurs que j'ai sur mon épaule allure d'ambleurs Tirez Mais tirez donc Lancez vos roquettes Faites couler notre sang sur vos moquettes Goûtez-le il est bon il est plutôt bleu Ne sommes-nous ...
Messaoud Nedjahi
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
ROUVERIN. adj. m. Terme de Métallurgie. On dit, Du fer rouverin, pour signifier, Du fer rempli de gerçures, et qui est cassant lorsqu'on le fait rougir au feu, ce qui vient du soufre qu'il contient. ROUVIEUX ou ROUX-VIEUX, s. m. Espèce de gale  ...
9
Nouveau manuel complet du vétérinaire, contenant la ...
Rouvieux. Sorte de gale invétérée à laquelle sont sujets les gros chevaux mal soignés , ou habitués à une nourriture échauffante et de mauvaise qualité. La propreté, les lotions émollientes combinées avec l'emploi des antipsoriques > les  ...
Lebeaud, 1847
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
ROUVIEUX ou ROUX-VIEUX. Espèce de gale qui attaque ordinairement les chevaux, ct qri cause la chute du crin et du poil A. ê}: T. - Votre cheval a le rou'un'. در مبني no}; 'LÀ: 'Jjiugfljij ='._'_I'.,_»_Jl 'agi ll est aussi adjectif A. jsi -JJ):'» T. ólliztji  ...
Alexandre Handjéri, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouvieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rouvieux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z