Lade App herunter
educalingo
tige

Bedeutung von "tige" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIGE AUF FRANZÖSISCH

tige


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIGE AUF FRANZÖSISCH

Stamm

Der Stamm ist in Pflanzen, die Achse im Allgemeinen aerial oder unterirdisch, die die Wurzel verlängert und trägt die Knospen und Blätter. Der Stamm verzweigt sich gewöhnlich in Zweigen und Zweigen, die den Kaulalapparat bilden. In Bäumen und waldigen Pflanzen unterscheidet sich der Stamm, der Hauptteil, der im Grunde an der Basis liegt, von der Krone, bestehend aus den ganzen Zweig- und Zweigzweigen. Eine Pflanze, deren Stiel fehlt oder sehr reduziert ist, heißt acaule. Der Stamm unterscheidet sich von der Wurzel durch die Anwesenheit von Knoten, in denen die axillären Knospen und die Blätter eingefügt werden, durch das Fehlen einer Endkappe und durch ihre anatomische Struktur. Der Übergang zwischen der Wurzel und dem Stamm findet im "Kragen" statt. Es gibt unterirdische Stämme, da es Oberwurzeln gibt. Durch seine Art des Wachstums und der Verzweigung bestimmt der Stamm das Tragen der Pflanze; es bietet eine unterstützende Funktion und eine Transportfunktion von Nährstoffen zwischen Wurzeln und Blättern. Hohle Stämme sind Lebensraum für viele Arten, die Erobern oder legen Eier dort. Diese Arten werden caulicoles genannt.

Definition von tige im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Stängel im Wörterbuch ist Teil der Gefäßpflanzen im Allgemeinen Luft und sehr variabel in seinen Dimensionen, seine Richtung, seine Form, die die Blätter und die Fortpflanzungsorgane trägt und die den Saft zwischen den Wurzeln und den Blättern treibt. Eine andere Definition von Stängel ist Jungbaum zu Pflanze oder neu gepflanzt. Stamm ist auch, von dem man den Stamm frei lässt, um zu steigen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIGE

beige · bige · chasse-neige · coton-tige · lige · litige · moto-neige · motoneige · neige · perce-neige · pige · prestige · prodige · quadrige · strige · vertige · vestige · volige · voltige · zellige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGE

tif · tiffe · tigelle · tigellé · tigeron · tigette · tiglon · tignasse · tignon · tignonner · tigon · tigre · tigré · tigrer · tigresque · tigresse · tigridia · tigridie · tigron · tigrure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIGE

age · aurige · bridge · challenge · change · damage · dreige · félibrige · image · large · message · orange · page · paraneige · passage · pleige · rémige · stage · unitige · âge

Synonyme und Antonyme von tige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tige · aiguille · arbre · baguette · barre · bâton · bielle · branche · bras · brin · broche · chalumeau · chaume · cheville · cigarette · collet · cylindre · fiche · fût · gemmule · hampe · lignée · paille · pédicelle · pédicule · pédoncule · père · pétiole · plant · tige · dans · allongée · végétaux · wiktionnaire · sont · larves · pucerons · réunies · familles · innombrables · recouvrent · quelquefois · entières · fruitiers · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · boats · premier · wakesurf · wakeboard · boat · company · design · driven · with · passion · creating · best · wakesurfing · wakeboarding · world · manufactures · pépinière · vert · rares · courantes · accueil · bienvenue · site · pépiniére · producteurs · collection · reverso · francais · aussi · coton · tige® · tigre · tirage · expression · restaurant · présentation · charmant · lyon · avec · magnifique · patio · autour · olivier · thierry · chateau · vous · transportera · cuisine · inspiration · décorateurs · bordeaux · situé ·

Übersetzung von tige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von tige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tige» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tallo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стебель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tronco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাঁটা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stamm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân cây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kök
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gambo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стебло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tijă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέλεχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stammen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tige».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tige auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TIGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tige.
1
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
2
Lucien de Samosate
Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.
3
Henri de Régnier
Si vous battez une femme avec une fleur, prenez plutôt une rose, sa tige a des épines.
4
Lao She
La civilisation est fragile comme une fleur : plus elle est belle et plus elle attire les doigts cruels qui couperont sa tige et lui donneront la mort.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches anatomiques sur la tige du Ravenala, de la classe ...
les sont distiques, à mérithalles tigellaires très-courts, et que les bases pétio- laires , qui enveloppent complètement la tige, sont emboîtées, au contact, les unes dans les autres; en un mot, que ce végétal appartient à la première des divisions ...
Charles Gaudichaud, 1845
2
Physique PT - Exercices
A. □ L'amplitude D du régime forcé présente un phénomène de résonance pour 0>R tel que : -2(£22 - coR) + 4À2 = 0 coR = £l2-2l2 # Q.2 et D(Q>R) = D0— • ©R = Q (Q } Oscillations d'une tige sur un cylindre Zk Une tige AB de longueur 2€ et ...
Baudy Jean-Loup
3
Dictionary of drilling and boreholes : English-French, ...
KB - (abrév. de kelly bushing). kedge anchor - ancre de touée. keep (to) the ship on station - maintenir le navire au droit du trou. kelley- (voir kelly). kelly- tige d' entraînement (carrée, hexagonale ou octogonale). kelly bushing (KB): fourrure ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1990
4
Physique MP - Exercices
Disque lié à une tige On étudie le mouvement d'un système constitué d'une tige AC (masse m, longueur /, centre de masse Ga tel que AGj = GjC = - ) et d'un disque homogène de centre de masse C, de masse M et de rayon a. Le système  ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
5
Nouvelle flore usuelle et médicale
Paies. Tige pentagone. ï65 Triadelphe. 494 Tige acutingulée. ib. Triangulaiie ( tige). >63 Tige obtusangulée. it. Trichotome. a«4 Tige cannelée. it. Tricolor. 39» Tige sillonnée. it. Triconjuguée (feuille). 101 Tige striée. il. Tricuspide. Tige ailée. it ...
Frédéric Gérard, 1856
6
Histoire du développement de la biologie
La tige présente une symétrie radiale et la feuille une structure dorsi-ventrale; ce sont là des concepts qui devaient plus tard servir de base à de nombreuses études, morphologiques et autres. J'ai quelque peu modifié une remarque d' Arber( ...
‎1993
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il s'ésevc de leur milieu une tige qui porte des fleurs blanches , decouppées profonde'ment en six parties. 11 leur succède des fruits oblongs & comme cylindriques , divisez chacun dans fa longueur en trois loges remplies de semences ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
i T I G. TiGE , f. m. [ Caulìs , feapus. ] Ce mot se dit proprement en parlant d'arbres , de plantes , d'herbes & de fleurs. C'est le corps de l'arbre , de la plante , de l' herbe & de la fleur , qui sert à les soutenir fermes dans la terre. ( Tige d'arbre bien ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie française
TIG TIGE. s. f. La partie du végétal qui sort de la terre et qui pousse des branches , des feuilles, des fleurs, des fruits. Cet arbre a une belle tige. Tige d' oranger. Tige branchue. Laisser monter la tige d'un arbre. - Arbres à haute tige, ...
10
Cours de botanique
Augustin Pyramus de Candolle. ici, soit pour montrer que les mêmes principes s' appliquent à toutes les tiges de liliacées, quelle que soit la diversité de leurs formes, soit pour servir d'introduction à l'article suivant. § 3. Tige des Bananiers.
Augustin Pyramus de Candolle, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
A partir du mois de juin, une seule tige de fleur peut être recouverte de plusieurs centaines de cadavres de petits arthropodes. Se pouvait-il, se ... «Blog Le Monde, Jul 15»
2
Le goût: un sens qui nous sauve la vie
Les élèves doivent y plonger un coton-tige, reconnaître la saveur associée puis dire sur quelle partie de leur langue ils la ressentent. «Migros Magazine, Jul 15»
3
Arrageois : le rush de la moisson attendu cette semaine, vers une …
L'avantage du colza, c'est qu'il ne prend pas l'humidité. Une fois la tige sèche, on peut reprendre. » Et avancer, car le blé approche aussi à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Enfin, il faut éviter d'avoir recours au coton-tige ni au gant de toilette. par Frédéric Saldmann Suivez Frédéric Saldmann sur : VOUS AIMEREZ ... «RTL.fr, Jul 15»
5
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Le tripode est disponible avec différentes finitions dont une adaptée à la vidéo (avec une tige et une tête facilitant le la rotation du smartphone). «Frandroid, Jul 15»
6
La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …
Pour le reste, le bike est bien sur en 650B, et il fait largement confiance à RockShox puisqu'il est équipé d'une tige de selle Reverb et d'un ... «Vélo Vert, Jul 15»
7
DIY : comment confectionner des boucles d'oreilles ?
Sur l'extrémité de la tige des boucles d'oreilles mettre une pointe de glu, puis la glisser dans le trou de la perle. Après avoir répété l'opération ... «Be.com, Jul 15»
8
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Procédez de même avec le dahlia: supprimez les fleurs fanées jusqu'à ce que l'ensemble de la tige soit dégarnie. Taillez ensuite cette ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?
Pour une application précise, utilisez un coton-tige, imprégnez-le et humectez doucement la zone douloureuse. Si les douleurs persistent, une ... «Futura Sciences, Jul 15»
10
Les manageurs confiants pour l'avenir du vélo
Les commissaires de course ont en effet démonte la tige de selle ainsi que le pédalier. A noter également que pour la première fois cette ... «francetv sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tige>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE