Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trouble-fête" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUBLE-FÊTE AUF FRANZÖSISCH

trouble-fête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROUBLE-FÊTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trouble-Fête ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROUBLE-FÊTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trouble-fête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spielverderber

Trouble-fête

Trouble-fête ist ein Album von Arthur H, das 1996 von Polydor veröffentlicht wurde, der in einer fantastischen Atmosphäre badet - Traumangriff - Alltag, künstlerische Schöpfung, Paris, Liebe, Autorisierung von Reisen in der Antike und Nachtdschungel. Die surreale Atmosphäre ist manchmal von Schwärze gefärbt, durch die Phantasie des Mordes: Ich habe einen Revolver ... für dich. Trouble-fête est un album d'Arthur H sorti en 1996 chez Polydor, qui baigne dans une ambiance fantastique - Onirique attaque - le quotidien, la création artistique, Paris, l'amour, s'autorisant des voyages dans l'antiquité et la jungle nocturne. L'atmosphère surréaliste se teinte parfois de noirceur, à travers le fantasme du meurtre : J'ai un révolver... pour toi.

Definition von trouble-fête im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Spoiler im Wörterbuch ist eine Person, die unterbricht, den Verlauf eines angenehmen Moments unterbricht, ein glückliches Ereignis.

La définition de trouble-fête dans le dictionnaire est personne qui interrompt, perturbe le cours d'un moment agréable, d'un événement heureux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trouble-fête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROUBLE-FÊTE


appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
gâte-fête
gâte-fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUBLE-FÊTE

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROUBLE-FÊTE

appui-tête
bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
tue-tête
vote

Synonyme und Antonyme von trouble-fête auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROUBLE-FÊTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trouble-fête» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trouble-fête

MIT «TROUBLE-FÊTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trouble-fête éteignoir importun indiscret pisse froid vinaigre rabat joie triste trouble fête définition pluriel album arthur sorti chez polydor baigne dans ambiance fantastique onirique attaque quotidien création artistique paris amour définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp personne interrompt wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher maison édition livres illustrés sujets originaux collection littéraire donne parole nouveaux auteurs perturbe cours moment agréable événement heureux synon bonnet nuit reverso wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit rythme avance radio musicale couleur rock information locale historique programmation playlist agenda limoges grande bretagne parti europhone ukip joue plusieurs sondages placé populiste nigel farage priorité faire sortir royaume

Übersetzung von trouble-fête auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUBLE-FÊTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trouble-fête auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trouble-fête auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trouble-fête» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扫兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguafiestas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoilsport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفسد الحفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тот, кто портит удовольствие другим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmancha-prazeres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoilsport
260 Millionen Sprecher

Französisch

trouble-fête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spielverderber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoilsport
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoilsport
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoilsport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoilsport
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoilsport
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoilsport
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyunbozan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guastafeste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowiek psujący zabawę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

той, хто псує задоволення іншим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoilsport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoilsport
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretbederwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoilsport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoilsport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trouble-fête

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUBLE-FÊTE»

Der Begriff «trouble-fête» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trouble-fête» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trouble-fête
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trouble-fête».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROUBLE-FÊTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trouble-fête» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trouble-fête» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trouble-fête auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUBLE-FÊTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trouble-fête in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trouble-fête im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les trouble-fête
Mais qui sont donc les trouble-fête ?
Christine Arnothy alias William Dickinson, Christine Arnothy alias William Dickinson, 1986
2
Le trouble fête
Tout avait pourtant bien commencé ! À chaque visite de Théo, le nouvel ami de leur mère, c'était la fête.
Roselyne Bertin, 2006
3
Les trouble-fête
Les locataires d'un immeuble parisien cossu sont tous plus ou moins perturbés par le meurtre d'un de ses occupants accusé de trafic de drogue.
Christine Arnothy, 1987
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Vous avez du vin dans la tète, Et n'êtes qu'une trouble-fête, SCARR. Virg. 11. Je ne suis point un trouble-fête, je veux ce qu'on veut, st-Évnsw. Sir Politick, 1v, 4. J' ai quelque afl'aire en téte,Qui de moi ne ferait chez vous qu'un trouble-fête, ...
Emile Littré, 1873
5
Le trouble-fête: comédie en trois actes et un épilogue
comédie en trois actes et un épilogue Edmond Fleg. lV LA PETITE ILLUSTRATION 7 JUIN 1913 2 5 .â i 3 , 3 12 M. Dumény ~E60uam') M"“' j, Darcourt (Aphonsine) dans Ia Gloire ambuïancière. À L. L. Gauthier (julien) dans le Trouble-Fête.
Edmond Fleg, 1913
6
Sami trouble-fête
Génial! Il y a un défilé dans le quartier où habite Sami. Cette dernière se mêle aux danseurs, jongleurs et musiciens avec bonheur et entrain, mais certains trouvent que ce n'est vraiment pas le meilleur endroit pour un jeune chiot!
Mary Labatt, Isabelle Allard, 2005
7
La farce du quinzième siècle
Mais celui-ci n'est jamais constant et assuré. C'est là qu'entre en jeu l'élément perturbateur, le trouble-fête. Comme nous avons déjà vu, la farce ne comporte pas d'éléments métaphysiques. Ses sujets dérivent, en grande partie, de la tradition ...
Konrad Schoell, 1992
8
Dictionnaire de l'académie Française
TROUBLE-FETE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chou, d'un événement qui produit le même effet.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
TROUBLE-FÊTE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chose, d'un. événement qui produit le même effet.
10
Trouble fête: la fête éclatée, miroir d'une société
Sorte de clair-obscur où la vie culturelle, politique, religieuse rencontre la création artistique, la musique, la poésie, le trouble de la fête peut-il encore produire son lot de sortilèges ?
Daniel Mandon, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUBLE-FÊTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trouble-fête im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France: Chris Froome, la course d'obstacles
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «L'Express, Jul 15»
2
Automobile Les Poinsignon font coup double
La faute à la pluie, venue jouer les trouble-fête en fin de 2e manche, avortant toute tentative d'une 3e montée. Sur un tracé sinueux apprécié ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
On espère que Donald Trump se remettra de ce calvaire médiatique, parce qu'on se doute qu'il ne pourra pas jouer longtemps au trouble-fête. Nicolas Bonnal ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Toronto dit au revoir aux Jeux panaméricains
... par la foule, West a livré une longue prestation de ses meilleurs succès jusqu'à ce que son micro ne vienne jouer les trouble-fête. Le rappeur ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Au Havre, carton plein pour le dernier week-end des Z'estivales
La pluie a une fois de plus joué les trouble-fête dimanche pour le dernier jour du festival, entraînant l'annulation de certaines animations. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Greipel et Froome courronnés à Paris
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Quinté lundi 27/07 : l'outsider de la rédaction
Pas mal placée au poids dans l'événement de ce lundi 27 juillet à Clairefontaine, le Prix Miss Dan, elle est en mesure de jouer les trouble-fête. «Paris Courses, Jul 15»
8
Le PPCV ouvrira sa saison face au promu
«Méfions-nous aussi des clubs de Nice, Metz ou Bruille, pouvant jouer les trouble-fête». A noter que certaines rencontres de championnat ont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La 2. Bundesliga fait sa rentrée
Enfin, le Fortuna Düsseldorf, qui a fait appel à d'anciens briscards de l'élite (Didier Ya Konan et Karim Haggui), peut venir jouer les trouble-fête. «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trouble-Fête [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trouble-fete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z