Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUEUR AUF FRANZÖSISCH

troueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von troueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Lochs im Wörterbuch besteht darin, ein Loch zu machen, durchzudringen, zu durchstechen. Um in der Höhle zu drucken, um ein Loch durch die Depression in einer weichen Sache wie der Erde, dem Sand zu machen. Machen Sie ein Loch, indem Sie graben, um eine Passage, einen Unterschlupf zu machen. Drill-out für einen bestimmten Zweck. Gehe hindurch, mach ein Loch hinein. Träne, mach ein Loch hinein. Verletze oder töte mit einer Kugel oder einem Stich.

La définition de troueur dans le dictionnaire est faire un trou dans, traverser de part en part, percer. Imprimer en creux, faire un trou par enfoncement dans une matière meuble comme la terre, le sable. Faire un trou en creusant pour se ménager un passage, un abri. Percer de part en part dans un but précis. Se frayer un passage à travers, pratiquer une trouée dans. Déchirer, faire un trou dans. Blesser ou tuer par balle ou au moyen d'une arme blanche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUEUR

trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Synonyme und Antonyme von troueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

troueur troueur définition imprimer creux faire trou enfoncement dans matière meuble comme terre sable bœuf cède trouant cornes leconte nbsp aluminium pour narguilé chicha darnashop perceur votre foyer code acheter janv accessoire indispensable trous réguliers homogènes shop plutôt certain nombre avec cure dents couteau punaise perforera papier feuilles aladin francechicha agrandir retirer produit amazon cuisine maison petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez wordreference forums bonjour voudrais simlpement savoir

Übersetzung von troueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von troueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von troueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

troueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

troueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

troueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

troueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

troueur
260 Millionen Sprecher

Französisch

troueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

troueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

troueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

troueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

troueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

troueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

troueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

troueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

troueur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troueur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

troueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

troueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUEUR»

Der Begriff «troueur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Précisément, il est troueur de castagnettes, le frelot à Tanguy. C'est lui qui perce les trous danschaque castagnette pour qu'on puisse passer le cordonnet qui unit les deux parties.Travail minutieux carilfaut une symétrie absolue pour obtenir ...
SAN-ANTONIO
2
La ligne jaune
Le troueur restait imperturbable. Pas une grimace de doute ; pas un sourire ; pas un faux air de compassion ; rien. Je le regardais là et me disais que l'aventure était terminée lorsque je tentai le tout pour le tout. Je démarrai en courant en ...
Guy de Saint-Roch, 2013
3
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Elle est pour un bon troueur de 110 à 120 dans une terre franche qui n'est ni trop dure ni trop molle. Dans des terres sablonneuses, elle peut être de 150 à 200. Au surplus, le mieux est de donner ces travaux à faire à la tâche, quand on ...
Nicolas Basset, 1889
4
Les Classiques français du moyen âge
... Ne doit estre noncie en cort Ne lors que uiue en mon ourer Ne quier ie vilenie nonmer Ne ne lanpris ne enpanrei Ja a vilains ne respondrei En hueure nan dit que ie face Car vilonie se defface A tote riens et sa seur Ne ne me fera troueur ...
Mario Roques, Nelly Andrieux-Reix, 2003
5
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Trois etns fais , trezientas vezes, Troificjme, tercero. Troller, rodear. Trällerte , rodeamienro. . ) TroUeur, rodeador, andariego.' Trombe, tromba. Tremble , efeabro. Trompe , trompa, trompeta* boziná, añafil. юн Trompe? ßtbot , trompa , peonca.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
6
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
... nó autres taxes, fur peine de s'en prendre à eux,à leurs propres & priuez noms. Lcsquelles taxes scrót escrites routes au long, fans les mettre en abrège &c parafées de la main du grand Audiencier & Con- troUeur,& nó d'autreafin qu'elles se ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
7
Etat et delices de la Suisse, ou, Description helvetique et ...
Celle de Commissaire Général des Archives n'en vaut pas davantage. Celle de Commis fur les Ouvriers du Public , appellé communément le Con- troUeur. , est de méme revenu , auilì- bien que celles des trois Juges ou Châtelains Ruraux ...
Johann Georg Altmann, 1776
8
Revue britannique
Le hewer, coupeur, qu'on appelle aussi holer, troueur, n'a presque jamais moins de vingt et un ans. C'est à deux heures du matin qu'il se rend dans la mine et reçoit du deputy- overman le programme de sa journée. Dans quelques houillères ...
9
CARNAGE DE CLOWNS
... trente-trois ans, bon à rien. Il dit trop longtemps étudiant, tous les concours ratés, quinze emplois, désormais troueur de sécu. Réveil casqué de fonte, après l'habituelle murge.. - On fait parfois de ces bilans pénibles, allongé dans l' obscurité.
Pierre Jourde, 1999
10
Histoire généalogique des Païs-Bas ou histoire de Cambray et ...
... Constantin „ ou d'un Théo dosé y que la grandeur de Vos iniquités Vous rendra, bientofl compagnon de leurs tourmens\. Je ne fuis pas con- troUeur trotteur de 'vos liber alites que 'vous faites encore aux 322 De l'Est at E cc lesiast. de Camb;
Jean Le Carpentier, 1664

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucio Fontana
... tantôt troueur de toiles monochromes et tantôt modeleur des plus beaux crucifix du xxe siècle — tantôt abstrait et tantôt baroque : un cas. «Télérama.fr, Mai 14»
2
Trous perdus
Inutile donc de s'improviser styliste-troueur prêt(e) à transformer un pantalon innocent en imitation d'emmenthal à coups de ciseaux et papier ... «Le Monde, Apr 14»
3
Pitou, Pétalugue et Poletto
Et la blanche: " Nick Carter, le plus grand détective d'Amérique " - Roman policier en huit tableaux (dont le Troueur de Ventres et l'Horloge Meurtrière) avec le ... «Forez.info, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/troueur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z