Lade App herunter
educalingo
vanille

Bedeutung von "vanille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VANILLE AUF FRANZÖSISCH

vanille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANILLE AUF FRANZÖSISCH

Vanille

Vanille ist ein Gewürz aus der Frucht von bestimmten tropischen lianaceous Orchideen der mesoamerikanischen Herkunft Vanille, vor allem der Art Vanilla planifolia. Vanille Pompona ist auch wahrscheinlich zu produzieren Vanille, seine kurze Frucht auch den Namen vanillon wert. Vanille tahitensis, die Vanille von Tahiti, und die besonderen agronomischen und aromatischen Qualitäten dieser Sorte Vanille planifolia haben es lange als eine bestimmte Art betrachtet. Die Pflanzen, die Vanille produzieren, tragen den Namen Vanille oder manchmal Vanille. Dies sind die einzigen Orchideen, die aus anderen Gründen als zierlich gewachsen sind. Die Kultivierung und Vorbereitung der Vanille erfordert, um ein reich aromatisches Gewürz, lange und aufmerksame Pflege zu erhalten. Das in der Tat, in Gewicht, ist eines der teuersten landwirtschaftlichen Produkte in der Welt. Es kommt in Form von schwarzen und glänzenden Stöcken, allgemein bekannt als "Vanille-Hülsen". Botanisch sind sie jedoch Kapseln.

Definition von vanille im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Vanille im Wörterbuch ist die epiphytische Orchidee äquatorialer oder tropischer Regionen, die im Allgemeinen durch einen sehr langen Kletterstamm gekennzeichnet ist, der an jedem Internodium Adventivwurzeln trägt, mit abwechselnden, lanzettlichen, ledrigen und großen Blüten Achselhaufen mit geilen Lippen, mit länglichen, fleischigen Früchten, Vanilleschoten genannt. Eine andere Definition von Vanille ist die aromatische Substanz, die aus dieser Frucht extrahiert wird und zum Parfümieren von Schokolade, Süßigkeiten und Desserts verwendet wird. Vanille ist auch aromatisches Prinzip aus dieser Frucht extrahiert, in die Zusammensetzung von Kosmetika, Parfüms.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VANILLE

anille · bastille · bataille · chenille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · souquenille · taille · traîne-guenille · ville

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VANILLE

van · vanadine · vanadique · vanadium · vanda · vandale · vandalique · vandalisme · vandoise · vanesse · vanillé · vanillier · vanilline · vanillisme · vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vannage · vanne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VANILLE

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

Synonyme und Antonyme von vanille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vanille · conservation · glace · fraise · culture · recette · origine · bienfaits · prix · épice · constituée · fruit · certaines · orchidées · lianescentes · tropicales · mésoaméricaine · genre · vanilla · principalement · espèce · planifolia · pompona · également · susceptible · produire · court · valant · vanille · marmiton · orchidée · originaire · mexique · fleur · développe · sous · forme · lianes · accrochent · arbres · nbsp · journal · femmes · tout · recettes · saison · cuisine · case · spécialiste · bourbon · meilleur · noire · provenance · directe · madagascar · gousses · poudre · naturelle · extrait · vinaigres · fruits · livré · monde · import · export · comores · iles · réunion · ambre · vous · propose · épices · malgaches · professionnels · particuliers · notre · boutique · ligne · achat · utilisation · découvrez · histoire · conseils · utiliser · propriétés · ainsi · possibilité · acheter · meilleures · avec · photos · trouver · facile · rapide · délicieuse · fraises · caramel · balsamique · brousse · vanille® · alain · abel · vente · primée · étoiles · concours · international · itqi · médaille · excellence · vanilles · epices · producteur · exportateur · authentic · products ·

Übersetzung von vanille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VANILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vanille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vanille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香草
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vainilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanilla
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैनीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفانيليا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ваниль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baunilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্যানিলা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vanille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vanille
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バニラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바닐라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vani
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்ணிலா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanilya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaniglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanilia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваніль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanilie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βανίλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanielje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Villa Vanille
Ils étaient fiers, arrogants, passionnés. Ils étaient les maîtres de Madagascar, l île rouge. Villa Vanille ou Palembang, leurs domaines, s'étendaient sur des milliers d'hectares au pied de l'Ankaratra.
Patrick Cauvin, 2012
2
L'ETRANGE TRESOR DE L'ILE VANILLE
Chaque jour après l'école, Joseph, petit enfant noir et ses amis de l'île Vanille écoutent les histoires du vieux Férréol.
Monique Ribis, 2003
3
Une orchidée qu'on appela Vanille: description véritable de ...
Avec ce ton intimiste, ces mots caressés, cette érudition éblouissante qu'il partage en toute simplicité avec chaque lecteur, Nicolas Bouvier, même s'il n'a pas navigué au moment de la guerre des épices à la recherche d'une ...
Nicolas Bouvier, 1998
4
Vanille, mon âme est un parfum
Dans ce livre écrit à la façon d'une épopée, Danièle Ball-Simon nous conte l'histoire extraordinaire d'une orchidée très célèbre, la vanille au parfum si doux et si puissant.
Danièle Ball-Simon, 2004
5
Une île pour Vanille
Depuis toujours, Vanille habite la Nouvelle-Calédonie.
Sophie Rigal-Goulard, 2010
6
Notice sur la vanille indigène
( 6 ) l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla, qui , dans son Histoire naturelle, civile et ge'o— graphique des nations habitant les rives de l'0renoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla) que pour ne rien en dire ...
‎1836
7
Notice sur la vanille indigène
l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla , qui , dans son Histoire naturelle, civile et géographique des nations habitant les rives de l' Orenoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla ) que pour ne rien en dire, sinon que ...
Charles Morren, 1840
8
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Vanille et vanilline 12000 tonnes de vanilline sont consommées annuellement, dont seulement 100 proviennent des gousses du vanillier, liane cultivée dans les régions chaudes. À noter que la gousse de vanille est composée de plus de 200  ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
Parfum de vanille
Son roman Parfum de vanille a été écrit en 2007. [ ...] Avant de franchir le seuil qui ouvrait ses portes sur un charmant jardin, Romane s'arrêta. Une pointe au cœur lui coupa la respiration. Elle rabattit sa main droite au niveau de sa poitrine et ...
Caroline Hourcade, 2009
10
Journal de pharmacologie
Vanille corriente. Cette espèce se subdivise en deux sortes : l'une, qui est très- rcconnaissable parce qu'elle a la peau fine et délicate, donne des graines en abondance et une pulpe très-charnue ; l'autre, dont la qualité est inférieure, a la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Capturé par le fokonolona pour vol de vanille, un suspect a été lynché à mort. Deux autres sont, pour leur part, entre les mains de forces de ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, Jul 15»
3
Ile flottante sans lait
Dans une casserole, porter à ébullition le lait végétal avec la gousse de vanille préalablement ouverte en deux. Dans une jatte, mélanger les ... «Le Parisien, Jul 15»
4
L'industrie agroalimentaire aurait un intérêt à soutenir les petits …
... l'entreprise allemande Symrise encourage ainsi le développement de coopératives auprès des producteurs de vanille à Madagascar, tout en ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
5
Il trouve un caillou dans ses moules et un bout d'éponge dans son …
... de la sauce au chocolat de la Chantilly et de la glace à la vanille. Agacée par la présence de ces corps étrangers dans les assiettes du papy, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... peau à tendance sèche et déshydratée, et j'applique sur le corps un lait aux senteurs gourmandes de type vanille/coco, histoire de m'évader. «FemininBio, Jul 15»
7
Le pâtissier Christophe Adam, le génie de l'éclair, publie ses secrets …
(Relaxnews) - Framboise-passion, vanille-noix de pécan, crème vanille pomme verte... Le pâtissier Christophe Adam, que certains novices ont ... «La République du Centre, Jul 15»
8
L'enquête sur l'agression de Vanille M'Doihoma classée
L'enquête sur l'agression du front de mer de Saint-Pierre en date du 5 avril dernier est classée, faute d'éléments, indique le Journal de l'Ile ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Crème Chiboust : 1 litre de lait,1 gousse de vanille, 200 g de jaune d'œufs, 200g sucre, 110 g de farine, ½ de crème montée en chantilly. «Le JSL, Jul 15»
10
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Élaborées avec passion et toutes à base de produits frais, les glaces de "La Vanille noire", rue Caisserie n'ont pas à rougir de leurs saveurs. «La Provence, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vanille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE