Lade App herunter
educalingo
voussoir

Bedeutung von "voussoir" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOUSSOIR AUF FRANZÖSISCH

voussoir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOUSSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voussoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOUSSOIR AUF FRANZÖSISCH

voussoir

Ein voussoir ist ein keilförmiger Stein, der das Gerät eines Bogens bildet, oder der Bogen eines Gewölbes oder Bogens. Heute wird dieser Begriff als Synonym für den Schlüssel verwendet, während in der Antike der Schlüssel nur ein Teil des Bogens oder der Blumenbeet und der Voussoir des Gewölbes war, wie durch ihre Etymologie bestätigt wurde.

Definition von voussoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Keilstein im Wörterbuch sind jeweils geschnittene Steine, die den Apparat eines Gewölbes oder einer Arkade bilden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOUSSOIR

aplatissoir · bossoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · épissoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOUSSOIR

voulu · vous · vous plaît · vousaille · vousailles · vousoiement · vousoyer · voussé · vousseau · voussoiement · voussoyer · voussure · voûtain · voûte · voûté · voûtement · voûter · voûtin · voûture · vouvoiement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOUSSOIR

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · rouissoir · soir · trémoussoir · versoir

Synonyme und Antonyme von voussoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOUSSOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voussoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOUSSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voussoir · claveau · trompillon · voûte · définition · pile · préfabriqué · pont · tunnel · anglais · pierre · taille · forme · coin · formant · appareillage · cintre · arcade · aujourd · emploie · terme · comme · alors · anciennement · faisait · partie · plate · bande · confirme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · voussoir · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · swaʁ · masculin · dans · internaute · chaque · compose · glossaire · tours · bordeaux · éléments · armature · béton · assemblent · pour · former · assise · ouvrages · arts · type · viaduc · projet · certains · viaducs · sont · reverso · voir · aussi · voussoirs · voussoyer · vouloir · expression · exemple · usage · contraire · encyclopædia · universalis · premier · celui · repose · montant · vertical · encadrant · baie ·

Übersetzung von voussoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOUSSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von voussoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von voussoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voussoir» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整流罩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cowling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cowling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذائف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обтекатель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউলিং
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

voussoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cowling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motorhaube
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウリング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발동기 커버
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cowling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nắp động cơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவ்லிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cowling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaput
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuffia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтічник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cowling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλυμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cowling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cowling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voussoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOUSSOIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voussoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voussoir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voussoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOUSSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voussoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voussoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Quoique les panneaux de douelles et de joints soient réunis sur le même plan de développement, on distingue néanmoins sur la figure, chaque dôuelle et les deux joints du voussoir adjacens à cette douelle. C'est pourquoi cet arrangement  ...
Jean N. Hachette, 1822
2
Traité spécial de coupe des pierres
Supposons que la figure A'I3x'y2 soit celui du voussoir que l'on veut tracer : au moyen de ce panneau A'I3x'ya de projection horizontale , on commencera par équarrir ce voussoir comme s'il ne s'agissait que d'une pierre d'un mur cylindrique ...
Jean Paul Douliot, 1825
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele-ñ--u--d ä celle par laquelle agit la esanteur de la clef, 8: de-là résulte à ' ce voussoir un effort composlé de ce dernier, qui est simple , 8c du premier qui étoit déjà composé , 8: ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
4
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
t tiré en embas par fa pesanteur selon* une ligne verticale , parallèle à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à M ce voussoir un effort composé de ce dernier, qui est simple , & du *2 premier qui étoit déjà composé ...
‎1781
5
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele—— à celle par laquelle agit la esanteur de la clef, &z de-là résulte à — ce voussoir un effort compo é de ce dernier, qui est simple, &c du premier qui étoit déjà composé , &r  ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
6
Ponts biais; tracé des épures, coupe des pierres et détails ...
Considérant chaque voussoir en élévation, pris isolément, et faisant sur chacun d 'eux la même opération qu'on a faite pour les voussoirs de tête dans les appareils précédents, on obtiendra les panneaux, lit de pose et lit d'attente, de tous les ...
S. Loignon, 1872
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Et par conséquent 1K-=ZK—ZI~ j- — '^ff'"'**- Mais la pesanteur du Voussoir A K, étant réunie à son centre de gravité//, & agissant verticalement suivant la diagonale Gl du parallélogramme YK, se décompose en deux autres forces, dont l'une ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Es par conséquent 7 K = Z K — Z l = L — feâfe^. Mais la pesanteur du voussoir yí/ C, étant réunie à son centre de gravité , & agissant verticalement suivant la diagonale GI du parallélogramme F/C , se décompose en deux autres forces , dont ...
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par fa pesanteur selon une ligne verticale, parallèle — — — — — m à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à ^ ce voussoir un effort composé de ce dernier , qui est simple , & du anique. premier qui étoit ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
Maintenant soit prolongée la direction AE de l'effort que ia Clef A fait sor son Voussoir voisin B jusqu'en H. Et du point B, où cette ligne rencontre la verticale B K, soit pris BHz=z.AE , qui est l'effort que le Voussoir B a reçu de la Clef A, & soit ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOUSSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voussoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LGV Tours-Bordeaux : le chantier à grande vitesse de Vinci
Sur cette photo prise le 4 février 2013 à Roullet-Saint-Estèphe on assiste à la pose du premier voussoir pour le premier pont construit sur la ... «Les Échos, Jul 15»
2
Les voussoirs innovants du Grand Paris
Chaque anneau sera constitué de 7 voussoirs dont 4 voussoirs ordinaires, 2 voussoirs contre-clé et 1 voussoir clé. La production des anneaux ... «Construction Cayola, Jun 15»
3
Honfleur. Claude Despaux, le menuisier funambule du Pont de …
Ils réalisent aussi le plancher provisoire en bois, « immense », qui précède la jonction du tablier central et la pose du dernier voussoir. Pendant ... «Ouest France Entreprises, Jan 15»
4
20 ans du Pont de Normandie : souvenirs du chantier
Permettent-elles la pose du voussoir, ces énormes pièces qui forment la travée ? Les conséquences financières sont énormes si le chantier ... «Ouest-France, Jan 15»
5
Le Pont de Normandie a 20 ans ! Il fut le plus long pont à haubans …
3. Le dernier voussoir : la clé de voûte du Pont de Normandie. 4. Crash-test avant ouverture : 80 camions de 15 tonnes testent la résistance du ... «Industrie et Technologies, Jan 15»
6
Les entreprises tourangelles travaillent sur le métro de Riyad
Après Faiveley à Saint-Pierre-des-Corps, c'est CBE à Saint-Avertin qui réalisera des moules à voussoir cependant que sa filiale fournira ... «la Nouvelle République, Dez 14»
7
Une université flambant neuve pour les métiers du bâtiment
Les jeunes de l'Urma ont réalisé une maquette à l'échelle 1/50e d'un voussoir. Après six mois de formation à l'Urma, ils poursuivront leur stage ... «Clicanoo, Okt 14»
8
Super-Tunnel : CBE décroche un gros marché en Chine
L'entreprise tourangelle va fournir les moules de voussoir pour un tunnel double fonction qui permettra la circulation des véhicules ... «la Nouvelle République, Sep 14»
9
La LGV fait le joint au-dessus de la Dordogne
Avant de sceller le tablier avec un dernier voussoir coulé au milieu, à égale distance des piles. C'est cette opération qui s'est déroulée en deux ... «Sud Ouest, Aug 14»
10
Le pont autoroutier fête ses quarante ans
l y a quarante ans, jour pour jour, le pont autoroutier qui enjambe la Dordogne recevait son 456e et dernier voussoir [pierre de taille en forme ... «Sud Ouest, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Voussoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voussoir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE