Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a latere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A LATERE AUF ITALIENISCH

a latere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A LATERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A latere ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET A LATERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a latere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ein latere

A latere

Latere ist ein lateinisches Wort, das buchstäblich "auf der einen Seite" bedeutet, "nebeneinander", "weiter". Im Allgemeinen hat es die Bedeutung, die mit oder am Rand verbunden ist, zum Beispiel, wenn es um ein sekundäres Ereignis geht, das gleichzeitig mit einem Hauptpunkt auftritt. A latere è una locuzione latina che significa letteralmente "da un lato", "collateralmente", "accanto". In generale, ha il significato di associato a o in margine a, ad esempio quando si parla di un evento secondario che avviene in concomitanza di uno principale.

Definition von a latere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Laterals im Wörterbuch ist ein Kardinal, der in bestimmten Missionen den Pontifex vertritt. Eine andere Definition einer Seite ist der Stadtrat a., Magistrat, der den Präsidenten eines Gerichtes unterstützt. Auf der Seite ist es auch von denen, die eine andere Person unterstützen und ersetzen.

La prima definizione di a latere nel dizionario è cardinale incaricato di rappresentare il pontefice in missioni particolari. Altra definizione di a latere è consigliere a., magistrato che affianca il presidente di un tribunale. A latere è anche di chi affianca e fa le veci di un'altra persona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a latere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A LATERE


assistere
as·si·ste·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
cratere
cra·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
elatere
e·la·te·re
estere
e·ste·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
poliestere
po·li·e·ste·re
potere
po·te·re
resistere
re·si·ste·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
smettere
ʃmet·te·re
statere
sta·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A LATERE

a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
a la
à la coque
à la page
a la page
a lato
a le
a libro
a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo
a macchie
a macchinetta
a malapena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A LATERE

abbattere
ammettere
andare a sbattere
clistere
commettere
competere
compromettere
connettere
desistere
emettere
esistere
fottere
immettere
insistere
premettere
promettere
rimettere
sbattere
scuotere
sussistere

Synonyme und Antonyme von a latere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A LATERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a latere latere giudice maxiprocesso aestiva pronuncia significato locuzione latina letteralmente lato collateralmente accanto generale associato margine esempio quando parla evento secondario avviene concomitanza principale treccani ‹a làtere› locuz propr fianco espressione usata funzione attributiva designare funzionarî affiancano coadiuvano altri garzanti linguistica dice persona affianchi altra ruoli particolare importanza termine dizionari repubblica eccl legato cardinale incaricato rappresentare pontefice missioni particolari consigliere corriere della sera parte collegio giudicante presiede accordo wikizionario modifica open book amplia completa quello nuvola filesystems hoepli parola traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane accordi separazione divorzio utilla utet famiglia persone successioni regole validità comportamento latere… blog seems find what looking perhaps searching help search powered wordpress theme emphaino salta

Übersetzung von a latere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A LATERE

Erfahre, wie die Übersetzung von a latere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a latere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a latere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

las franjas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To latere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किनारे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هامش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интерференционные полосы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

as franjas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যন্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les franges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu latere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリンジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프린지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing pinggiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rìa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லைப்புறங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्जिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçaklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a latere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frędzle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтерференційні смуги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franjurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τα κρόσσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die rand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fransarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkanten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a latere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A LATERE»

Der Begriff «a latere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a latere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a latere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a latere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A LATERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a latere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a latere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a latere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A LATERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a latere.
1
Vittorio Gassman
- Brancaleone: Quella pallida, ma appetibile, chi è? - Teofilatto: Mia sorella. - Brancaleone: No, no, intendo quella a latere con la faccia da baldracca! - Teofilatto: Mia madre.

10 BÜCHER, DIE MIT «A LATERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a latere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a latere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Diverse sono le specie dei legati, che alcuni li dicono di tre sorta; i legati a latere o de latcre, i legati mìssì, ed i legati nati. I legati a latere o de latere sono i cardinali che il sommo Pontefice manda in ambasciata; chiamansi legati a latere o de ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
Lasiocephala taurus : mas. a longitudo naturalis — A inseclum auctum a latere visum — B caput a latere visum cum antennarum parte, palpisque maxil- taribus et labialibus — C caput a dorso visum — D abdominis segmentum ultimum cum ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
3
La diplomazia pontificia: da Silvestro i a Giovanni Paolo II ...
I legati a latere II numero sempre crescente dei legati cardinalizi fino alla metà del xII secolo andò di pari passo con la crescente importanza della dignità cardinalizia. Grazie a papa Adria- no iv (1154-1159) si ebbe per la prima volta una ...
Michael F. Feldkamp, 1998
4
Le locazioni ad uso commerciale
Successione nel contratto a latere conductoris Mentre l'art. 36 L. 392/78 si occupa della cessione o sublocazione del contratto di locazione ad uso diverso nel caso di trasferimento dell'azienda per atto tra vivi, il successivo art. 37 disciplina ...
Marcello Sinisi, 2010
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Legato , titoio , che si tía a' Cardinali , quando vanno ne'governi della Chie- sa ; legato , légalas ponli/icius , légat. Legato a latere , dicesi un Cardinale inviato slraordi- nariamente dal Papa presso d'alcuno dei Principi Cattoii- ci , legato a ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Item, de Miranda filia Marotie petia, vinee integra posita, in territorio Aricien.. in. Canaleto. qui est inter affines a p.° latere vinea Johannis Leonis a a.latere Sylva 83.? latere- vinea suprascripti. monasterii a 4.? latere Palmatario Leoni3. de<Itra .
Emmanuele Lucidi, 1796
7
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Rav. phia S- Zaccaria- loco ubi dicitur metano, iuxta viam magiJffflm, quæ via nunc est borcom, a latere anteriori. versus flumen rapif, iura Serenissimi DuCalis Dominii Veneriarum. loco olim dominorum «1'. Polenta , mediante fossato Boane/ lif ...
‎1804
8
Archivum Historiae Pontificiae
Unde legatus iste poterat ei [patrono] praeiudicare, et eo inconsulto ecclesiam conferre... fit hoc intellige de legato misso a latere domini papae. Alii vero legati... qui hoc habent ex privilegio, hoc non possunt. infra eodem officii liber vi (VI° ...
9
La famiglia le persone. Aggiornamento
L'orientamento giurisprudenziale piu` risalente sul punto si poneva in posizione nettamente restrittiva rispetto alla validita` ed efficacia degli accordi a latere non sottoposti ad omologa, sulla scorta della teoria che ravvisava nel provvedimento  ...
Rita Rossi, 2009
10
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
88 M MARCHIO ti 89 582 LEGATUS A LATERE Eminentissimus cardinalis Benvenuti eligitur legatus a latere ad ef- fectum compescendi insurrectio- nem in bonnullis partibus ditio- nis PofUiuciae, Const. .2 . „ > 2 Eminentissimus cardinaìis ...
Église catholique, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A LATERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a latere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nucleare iraniano, arriva l'accordo a Vienna - Wired
A latere dell'accordo, arriva dall'Agenzia internazionale per l'energia atomica anche l'annuncio di una firma congiunta con l'Iran per una road ... «Wired.it, Jul 15»
2
Cetona: storia e tradizione tornano a vivere nella Corsa delle Brocche
... contrade: Porta a Latere, Porta Castello e Porta Capperoni. Ad arricchire la festa e il suo legame con la storia locale saranno il corteo storico, ... «SienaFree.it, Jul 15»
3
Trieste, la Revas a rischio crac finisce in Tribunale - Cronaca - Il …
... già titolare della “pratica” Cividin nonché giudice a latere per altre note questioni, come ad esempio Coop operaie o Settimo Costruzioni, nei ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Nimis, accusò un vigile d'averlo colpito: condannato a 20 mesi …
Per la Corte triestina presieduta da Francesca Morelli (a latere Donatella Solinas e Gloria Carlesso) non era stata altro che una messinscena. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Caso Goracci, ammesse tutte le parti civili. I giudici rigettano le …
La prima vera udienza davanti al collegio del tribunale penale di Perugia, presieduta dal giudice Gaetano Mautone ( a latere Noviello e ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Astino, vini in degustazione Si parte con il sauvignon blanc …
... un ciclo di degustazioni pensato a latere della mostra Camminare la Terra per proporre la cultura gastronomica «secondo Veronelli», a cura ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Droga a Porto Empedocle, una condanna - Giornale di Sicilia
... dal presidente della prima sezione penale Giuseppe Melisenda Giambertoni con i giudici a latere Michele Còntini e Agata Anna Genna. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Saipem in brutte acque sia in Borsa che in tribunale e si teme per l …
A latere della richiesta di processo avviata dai Pm per i vertici Saipem ed ENI, c'è la vicenda di Tullio Orsi, ex presidente di Saipem Algeria, che ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca - Formiche
A latere del negoziato di ieri notte, alcuni euromembri tra cui l'Italia hanno dichiarato la propria disponibilità anche a ulteriori linee di credito ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Lamezia: condannati Davide Giampà e Francesco Morello per …
Il presidente Carè, con a latere Aragona e Martire, ha deciso di accogliere in parte la tesi della difesa facendo decadere l'accusa di tentato ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A latere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-latere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z