Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNETTERE AUF ITALIENISCH

con · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Connettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONNETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von connettere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verbinden im Wörterbuch besteht darin, eng zu verknüpfen: c. die Teile eines Möbelstücks, die Ziegel des Bodens. Eine andere Definition des Verbindens besteht darin, zu verbinden, sich in enger Beziehung zu vereinigen: c. Ideen, Gedanken; c. eine Tatsache mit einer anderen. Verbinden ist auch verweben.

La prima definizione di connettere nel dizionario è collegare strettamente: c. le parti di un mobile, i mattoni del pavimento. Altra definizione di connettere è concatenare, unire in stretta relazione: c. le idee, i pensieri; c. un fatto con un altro. Connettere è anche contessere, intrecciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONNETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
premettere
pre·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNETTERE

connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONNETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von connettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONNETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «connettere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von connettere

ANTONYME VON «CONNETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «connettere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von connettere

MIT «CONNETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

connettere accostare agganciare allacciare amalgamare armonizzare associare attaccare collegare combinare comporre concertare congiungere coordinare cucire fondere giuntare incastrare innestare mescolare raccordare sistemare connettere treccani connèttere connectĕre annodare comp nectĕre intrecciare legare coniug come annettere insieme dizionari corriere della sera sogg più cose significato termine coniugazione wordreference conjugated like flettere infinito gerundio participio presente passato connettendo connettente connesso traduzione etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca coniuge connestabile conestabile connivente connoconiugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale

Übersetzung von connettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von connettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von connettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conectar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कनेक्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соединять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conectar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyambung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コネクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyambung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कनेक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

connettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з´єднувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδεθείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNETTERE»

Der Begriff «connettere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONNETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice connetto connetti connette connettiamo connettete connettono connettevo connettevi connetteva connettevamo connettevate connettevano connettei ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
CONNETTERE. La Crusca registra questo verbo senza esempio niuno ; e tace affatto di annettere, e sconnettere. Eppure di tutti questi facciam uso ben grande nelle arti e nelle scienze . Il Vocabolario autorizza con esempj i soli participj ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Microsoft Excel 2007
Connettere. due. oggetti. Fare clic sulla scheda Inserisci. Fare clic sul pulsante Forme, quindi fare clic su un connettore (categoria Linee) nella raccolta Forme. Per disegnare più connettori, fare clic con il pulsante destro del mouse sul ...
Steve Johnson, 2007
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Connettere. Attaccare , unire 'insieme . Connettere tavole , pietre . Per lo più si dice di cose morali e intellettuali . Sconnettere , il contrario . Per ciò che spetta alla coniugazione dei suddetti verbi, quelli in are seguono la regolare del loro simile ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Connessione , il connettere , connexio, nexus, vinculum, coniun- ctio , con nexus , cog natio : che connessione hanno queste cose colla natura ? haec aim natura quameonnexionem habent? Cic. Connessiti, Guicciard. V. connessione.
‎1833
6
Web strategy. Ripensare il futuro della propria azienda in ...
Le principali possibili applicazioni possono essere raggruppate in questo modo: • connettere tra loro i collaboratori interni; • fornire assistenza agli intermcdiari commerciali e ai Clienti; • sviluppare servizi personalizzati; • connettere l'azienda  ...
Rudi Vittori, 2004
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... tra questi due fatti non vedo nessunaconnessione. connettere [connéttere] v.tr.[ coniugato come annettere]Unire, collegarematerialmente o logicamente: connettere duefilielettrici; connettere due fatti; fammi connettere le idee | Non connettere =
Roberto Mari, 2010
8
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
168.5.0) devono potersi connettere a un server di posta elettronica con protocolli POP3, SMTP o IMAP. • Tutti i client della rete interna devono potersi connettere a tutti i server Web su Internet. • Tutti i client della rete interna devono potersi ...
Brian Komar, 2001
9
Per fare la gramm... ma... tica: scriviamo nella lingua per ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 5a elementare.
Paola Quadri, 1991
10
Scrivere con più efficacia: le regole per realizzare testi ...
Anzi, tutto l'orientamento tematico del testo (fatti rappresentativi scelti, prove addotte per rafforzare le ipotesi, argomenti usati, modi diversi di connettere gli enunciati (v. par. 4.11) ecc.) dovrà essere finalizzato all'obiettivo pratico che si vuole ...
Armando Pintus, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …
Si ripiega allora su parcheggi connessi al sito col treno (Rho Fiera) e su altri da connettere con navette, possibilmente su aree già di proprietà ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
SperimentAzione, a Perugia la tappa finale del progetto | Tuttoggi
... messo a punto, proprio a conclusione del percorso formativo del corso di Industrial design, con l'intento di connettere in modo significativo gli ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Nadia di Marco: “Vi spiego perché l' IoE cambierà tutto” - Digitalic
Cisco prevede che la velocità di diffusione delle reti per connettere gli “smart objects” sarà 5 volte più veloce rispetto alla velocità con cui ... «Digitalic, Jul 15»
4
Razer lancia League of Legends Scouter per Razer Comms …
Community – ci si può connettere facilmente a specifiche community di gioco per conoscere giocatori affini provenienti da tutto il mondo, fare ... «Startupper Magazine, Jul 15»
5
Station to Station. Intervista a Doug Aitken | Artribune
... vasto, come se il film fosse un paesaggio in cui lo spettatore può immergersi, scoprire e connettere le proprie esperienze a quelle degli altri. «Artribune, Jul 15»
6
Telegram per Android si aggiorna alla versione 3.1 - AndroidBlog.it
... perché usa un'infrastruttura decentralizzata con centri dati posizionati in tutto il globo per connettere le persone al server più vicino possibile. «Android Blog Italia, Jul 15»
7
Nba, Becky Hammon e un anno da Spurs - La Gazzetta dello Sport
“Come riesco a connettere con i giocatori? Parker lo conoscevo da prima di questa stagione, è stato facile rapportarmi con lui per lavoro, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Audi A4 - Già Pronta Per Il Business - Quattroruote
... fino a 100 Mbit/s che consentirà di trasformare la A4 in un hotspot viaggiante, in grado di connettere a bordo fino ad 8 dispositivi portatili. «Quattroruote, Jul 15»
9
L'idea al servizio delle aziende: l'Istituto di design presenta le tesi …
... messo a punto, proprio a conclusione del percorso formativo del corso di Industrial design, con l'intento di connettere in modo significativo gli ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Storage flash, Hp aggiorna i modelli di base
... con supporto per connessioni host dirette ad alte prestazioni da 6 Gb/12 Gb per connettere direttamente fino a quattro server applicativi. «01Net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/connettere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z