Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadere giù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADERE GIÙ AUF ITALIENISCH

cadere giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADERE GIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadere giù ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADERE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADERE GIÙ

cadenzato
caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADERE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Synonyme und Antonyme von cadere giù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADERE GIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadere giù» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cadere giù

MIT «CADERE GIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadere giù nevicare piovere cadere giù nascondimi lasciarmi piace persone parlano comunità booksprint edizioni stefano incani giovane scrittore successo perso presentazioni interviste riesce mettere fuoco vita circonda affiancato fido herunterfallen runterfallen traduzione traduzioni tedesco dicios miglior gratuito attenzione foto dead region israele immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor pagano valerio libro pubblicato trovi reparto narrativa italiana phineas ferb wiki canzone dell episodio solo dessert inizia quando ragazzi iniziano punto ritorno

Übersetzung von cadere giù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADERE GIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von cadere giù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadere giù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadere giù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从云层中落下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer de las nubes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fall from the sky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादलों से गिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يسقط من الغيوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падают с облаков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair das nuvens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঘ থেকে পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomber des nuages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh dari langit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen aus den Wolken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雲から落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구름에서 떨어지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba saka mega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi từ những đám mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேகங்கள் இருந்து விழுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढग पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutlardan düşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadere giù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadają z obłoków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падають з хмар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cad din nori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέφτουν από τα σύννεφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val uit die wolke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla från molnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faller fra skyene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadere giù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADERE GIÙ»

Der Begriff «cadere giù» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadere giù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadere giù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadere giù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADERE GIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadere giù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadere giù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadere giù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADERE GIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadere giù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadere giù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
C. Iparar avmi da fuoco сошго qwlcheduno da un luogo alto ; maltrat tare con molri fpari d'arme da (uuco, &c. vom Üüaffer, 1С. cadere giù roving-, famente; cadere a tiabo.co; precipitarfí. auf erroné, mie bie öiauboogel, piomba- r.e; « vventarfi ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Le avventure di mr. Tompkins. Viaggio «Scientificamente ...
Durante tutto questo tempo, ispezionando lo spazio circostante, egli si teneva avvinghiato con forza ad alcune sporgenze della roccia nel costante timore di cadere giù e di perdersi in quelle profondità polverose. Pian piano, tuttavia, si fece ...
George Gamow, 1995
3
Atharvaveda. Inni magici
9 O Kàma, insieme con Indra e Agni diventati tuoi alleati, fate cadere giù i miei rivali. O Agni, falli cadere giù nelle tenebre più profonde e brucia le loro abitazioni. 10 Abbatti tu, o Kàma, quelli che sono i miei rivali; falli cadere giù nelle cieche ...
AA. VV., 2013
4
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
Ma si potrà anche osservare che il piccolo non si lascia cadere giù, ma effettua una spinta verso l'alto per saltar giù. Questo istintivo spingere in alto, che prelude al cadere giù, costituisce una difesa contro le conseguenze di un brusco impatto  ...
Luigi Calabrese, 2001
5
*Dizionario Armeno Italiano: 2:.
__ Ulla-1114113 . шшшрйш ‚ щцш&[1_ [uw: _11111.61 1 Soggetto; oggetto; presente s Umnlsm'IlQanllLZ 2 '[1 11111111 1117141114711 : 11 cadere giù. Umnpu1714nL1'ÍÍ1 , бал”?! s д'ьт [n.[ig: ll cadere sotto; il contenersi sotto .
‎1837
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Viene riportato di seguito l'elenco delle costruzioni polirematiche registrate da Calvo per le due lingue:38 Spagnolo Andar detràs, 'andar di ritorno', caer bajo ' cadere giù', dejar aparte 'lasciare via', dejar atràs 'lasciare indietro', dejar fuera ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Come le star. La vera storia dei Blustinti ovvero Come ...
E ho il bicchiere pieno di sensazioni strane un sorriso inerte sulle labbra stanche dietro alla tv e nel letto fumo per non restare solo e ritrovare un senno alla fobia nascosta di cadere giù. Scritta nel 1991 e da allora quasi sempre eseguita, ...
Federico Tomassini, 2005
8
Il grande boh!
Adesso sono sul molo dei turisti che aspetto per imbarcarmi per un giro pomeridiano a vedere i pinguini. Pensare che in questa posizione dovrei cadere giù, in effetti rispetto alla strada di casa mia qui sono a testa in giù, invece non si cade, ...
Jovanotti, 2000
9
Il libro segreto delle cose sacre:
«Non prima di aver messo altra carne sotto sale. Quindi tu sei quella che scrive il nome di Selene continuamente. Perché poi?» «Non te I'ha detto tuo padre?» « Ha detto per non far cadere giù la luna. È vero?» «Sì.» «E allora cos'era che non  ...
Torsten krol, 2012
10
La misteriosa fiamma della regina Loana
“C'è solo un'unica cosa da fare, farli cadere giù in una direzione che non è la nostra, così icani vanno da quella parte e noi guadagnamo anchedieci minuti e forsepiù. Yambo,quiadestra non c'è il falso sentiero checonduce allo strapiombo ?
Umberto Eco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADERE GIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadere giù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ragazzo precipitato, tragica ipotesi: “Morto prima di cadere giù dal …
Insomma, lui poteva essere già morto prima di precipitare giù dal quinto piano dell'hotel. A parlare su Repubblica è Eraldo Stefani, avvocato fiorentino esperto ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
2
San Michele, giostraio si incatena al Comune rischiando di cadere giù
San Michele, giostraio si incatena al Comune rischiando di cadere giù. Il gesto dimostrativo lunedì nella sede del municipio. Sul posto forze dell'ordine, ... «VeneziaToday, Mai 15»
3
«Ho visto una blatta cadere sul tavolo» Lo spiacevole episodio nel …
«Ero con un amico, e abbiamo visto qualcosa cadere giù dal tetto; all'inizio ci sembrava una foglia - commenta la lettrice - ma appena si è poggiata sul tavolo ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 15»
4
Se cade Madonna, possiamo cadere tutti
Già mi vedo Fabio Fazio che le chiederà: “Come ci si sente a cadere giù dal palco?” (battuta di Madonna studiata da ufficio stampa)… per poi aggiungere: “Ma ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
5
Aereo abbattuto, le testimonianze choc dei cittadini ucraini …
«Ho visto i corpi cadere giù dal cielo». Scene di orrore nei racconti dei primi testimoni della tragedia del Boeing 777 della Malaysia Airlines caduto ieri sera ... «Il Messaggero, Jul 14»
6
Massa Carrara, investita da un'auto pirata, cade giù da un ponte e …
Montignoso (Massa Carrara) 31 maggio 2014 E' stata investita da un'auto pirata. Un impatto così violento da farla cadere giù da un ponte, finendo in un torrente. «Rai News, Mai 14»
7
Non buttiamoci giù, l'esegesi della sconfitta vincente
Non buttiamoci giù (teamworld.it) Cadere giù, rialzarsi, cadere di nuovo, tentare ulteriormente un novello approdo su qualche sponda potenzialmente affidabile. «Wakeupnews, Mär 14»
8
Lite furiosa sul bus: cade e rimane paralizzato Video
Uno dei due uomini coinvolti, un 43enne, è stato infatti colpito talmente forte da infrangere il finestrino e cadere giù dal mezzo. Per la caduta l'uomo è rimasto ... «TGCOM, Feb 14»
9
La tragedia di Limena: «Ho visto Lisa cadere giù dal campanile»
D'istinto ho alzato lo sguardo e ho visto quella persona cadere giù». Sono le parole del sedicenne che ha assistito alla morte di Lisa Segato giovedì pomeriggio ... «Mattino Padova, Feb 13»
10
Chiara Civello Al posto del mondo: ecco testo e video
impossibile cadere giù se distesi in un prato di stelle. In uno sguardo c'è l'infinito le parole non parlano più perchè adesso al posto del mondo ci sei tu. Dove la ... «Blogosfere, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadere giù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadere-giu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z