Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acagiù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACAGIÙ AUF ITALIENISCH

a · ca · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAGIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acagiù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACAGIÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acagiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acagiù im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Acagiù im Wörterbuch ist Mahagoni. Eine andere Definition von Cashew ist Cashew. Acagiù ist auch bräunlich rot, ähnlich der Farbe von Mahagoniholz.

La prima definizione di acagiù nel dizionario è mogano. Altra definizione di acagiù è anacardio. Acagiù è anche color rosso bruno simile al colore del legno di mogano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acagiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACAGIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù
venire giù
venire giù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAGIÙ

acacia
academia
acadiano
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACAGIÙ

andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
suppergiù
tirar giù
tornare giù
venir giù

Synonyme und Antonyme von acagiù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACAGIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acagiù acagiu treccani acajou port acajù voce origine tupi nome piante diverse mogano swietenia mahagoni anacardio anacardium alberi frutto agraria infatti fornisce tempo tipi frutti intimamente uniti fresco mela chiamata brasile secco acagiù wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum noce studio medico bordignon viene chiamato anche melo quanto produce assomiglia più grandi dizionari giù come posposto rosso color bruno simile colore legno significato cosa scopri dizionarioitaliano noci valori nutrizionali community personaltrainer calorie schede alimenti tabelle complete etimologia dalla indigena acaiu attraverso portog corriere della sera

Übersetzung von acagiù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACAGIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von acagiù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acagiù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acagiù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腰果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anacardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cashew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कश्यु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاجو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анакард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caju
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিজলি বাদাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anacardier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gajus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaschunuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カシュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐슈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cashew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முந்திரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काजू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaşu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acagiù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerkowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анакард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acaju
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάσιους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cashew
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cashew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cashew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acagiù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAGIÙ»

Der Begriff «acagiù» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acagiù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acagiù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acagiù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACAGIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acagiù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acagiù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acagiù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAGIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acagiù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acagiù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I tintori lo ado- prano per Ungere in nero; e gli abitanti ilei Brasile contano l'età di quest'albero con le sue noci, avendo cura di serrarne una per anno. Il tronco dell' acagiù e coperto di una scoria di color bigio; il le.'tto è bianco , tenero , usato ...
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il nome di 'legno d'acagiù non ha alcuna relazione' coll'acagiù, 'cas'muium , indicato nelle Antille sotto i nomi di acagiù mela. o acagiù noce. Il legno di mabogoni è la swietenia ma/mgani, più particolarmente indicata sotto il nome d' acugiù 11 ...
3
Cinquanta grandi idee di filosofia
40 L'argomento ontologico Per un momento porta di fronte ai sensori del tuo gusto mentale la più grande noce di acagiù immaginabile: piena, elegantemente falciforme, salata e, cosa più importante, dalla consistenza inconfondibile, che si  ...
Ben Dupré, 2009
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
'acagiii domcslico el'acagiù bastardo ' l'isola di Borbone. E allresì Chiamato legno testa di giaL'ol. apparlcrieulc ad un arbuslò, che pare sia del genere anaeingq. (J.) . À LEGNO DI LUCE. (Bah) La piatgla che gli Spagnunli chiamiamo pdlo de ...
‎1844
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ACAGIÙ o imam. - V. - Cas.vuviuni~ (454). Albero di media 'andezza, a foglie semplici, grandi, ma i, ottuse alla cima; fiori piccoli, biancastri, circondati allacbase di gran numero di brattee e dia sti in pannocchie terminali. Il frutto una noce in ...
‎1839
6
Feste bio. Menu vegetariani per tutte le stagioni
Oppure rapanelli, punte di asparago, una Fate cuocere il riso in una dose d' acqua pari a tre volte il suo volume. Dopo 1 0 minuti aggiungete le carote a dadini e gli scalogni tritati fini. Salsa di acagiù In un recipiente stemperate il burro di noci ...
Valérie Cupillard, 2003
7
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Il nome acagiù col quale si distinguono 3, p. 1-12, t. 1-3) descrive con questo nome diverse s cie di legno d'ebano, che fanno parte d genere diospyros', e distingue ciascuna coll'aggiunta di un nome particolare. (J.) Cuu-naaonnaa. Nome d'un ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AÎAGIU (acagiù). È' aggiunto di noci prove'nienti dall'Ameruca meridionale, nel cui interno si trova una mandorla di grazioso sapore; è l'Anacardium occidentale. Il legno di 'acagiù, di cui si fanno mobili, è invece la Swietent'a mahagoni di ...
‎1837
9
Il nuovo Robinson, ossia Colonia critiana; storia di ...
C ..... Sabatier de Castres. t che quelli per la guerra, e i mobili i più grandi sono pur essi d'ebano, e credetemi in fede mia, fanno leggiadra mostra non altrimenti che quelli d'acagiù (i) con cni sono fabricati nella Francia, sendo inoltre molti più  ...
C ..... Sabatier de Castres, 1841
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Famiglia delle Terebintinacee, Pentandria Triginia, L. Questo genere, vicinissimo all'Acagiù ... offre quella d' un cuore appoggiato sur un ricettacolo carnoso, un po' più grosso del frutto, ma giammai così sviluppato come nel Pomo di Acagiù.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACAGIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acagiù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allergeni: troppi errori sulle etichette dei prodotti a causa di ritardi …
Altrettanto dicasi per mandorle, nocciole, pistacchi, arachidi, noci di acagiù (o anacardi), noci di pecan, noci del Brasile, noci macadamia (3). «ilfattoalimentare.it, Mär 15»
2
Tu sei qui: SezioniSanitàSicurezza alimentare per le imprese: la …
... nocciole (Corylus avellana), noci comuni (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci pecan [Carya illinoiesis (Wangenh) ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jan 15»
3
ALIMENTI/ Da leggibilità a decongelamento, ecco le nuove etichette
Frutta a guscio: mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia e i loro prodotti. Soia e ... «Online-News, Nov 14»
4
Le numerose proprietà salutari degli anacardi, caratteristici semi a …
... la “mandorla o nocciola d'anacardio”, detta “noce di acagiu' o mandorla di acagiù”, che costituisce l'anacardio come noi oggi lo conosciamo. «Meteo Web, Jun 14»
5
Mondiali al fresco, la ricetta della Batida di cocco
... verde), batida de manga (mango) al mango, batida de cajú (noce di acagiù), batida de abacaxí (ananas), batida de acerola (ciliegia acerola). «Stile.it, Mai 14»
6
Allergeni: come devono essere evidenziati sulle etichette? Il nuovo …
... cioe' mandorle (Amigdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci comuni (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), ... «ilfattoalimentare.it, Mai 14»
7
Un piano per le foreste del Bacino del Congo
Le principali essenze sono l'okumé, il limba, il sapelli e l'acagiù. A nord e a est si estende una savana arborea e foreste a galleria. La fauna si ... «TGCOM, Aug 12»
8
Gli anacardi, anti-diabete naturali
Secondo i ricercatori sarebbe la famosa mela di Acagiù (così chiamato l'anacardo in Brasile) a contenere dei composti attivi, come per ... «La Stampa, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acagiù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acagiu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z