Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBELLARE AUF ITALIENISCH

ab · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABBELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschönerung im Wörterbuch ist schön, verschönern. Das Schmücken macht sich auch schön, schmückt.

La definizione di abbellare nel dizionario è render bello, abbellire. Abbellare è anche farsi bello, abbellirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBELLARE

abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale
abbecedario
abbellimenti
abbellimento
abbellire
abbellito
abbenché
abbeveraggio
abbeverare
abbeverata
abbeveratoio
abbevilliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von abbellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbellare abbellare grandi dizionari abbèllo poet render bello abbellire intr essere lett piacere natura lascia fare secondo treccani letter vivi beata mondo abbella elvira sembiante leopardi rifl abbellirsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere abbellire♢ dante xxvi traduzione dicios traduzioni embellecer miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione antico letteratura rendere wiktionary from jump navigation search conjugation

Übersetzung von abbellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBELLARE»

Der Begriff «abbellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Abbigliare) dietro l'autorità di Carlo Dati opina che Abbigliare provenga da Bello, e che significar debba Far bello e decoro colla sinonimia di Abbellare; ma se Abbigliare si ritiene limitato al solo ornamento delle persone, non potrà essere ...
2
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
1 per a cafe, fortuito, faja». Abbatritore , маты, « Abbattuta ‚ fini. V. abbattimento. Abbatmw, abbattutifñnm, „мм. V. abbattereAbbatllfolare ‚ comúnmente avvolgere тише ‚ u. man так“ . Abbazia . V. Abbadia ‚ Abbellare , omo, охота ‚ „По, ирис, ...
‎1735
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbigliare ) dietro l'autorità di Carlo Dati opina che Abbigliare provenga da Bello , e che significar debba Far bello e decor o colla sinonimia di Abbellare; ma se Abbigliare si ritiene limitato al solo ornamento delle per- «one, non potrà essere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario milanese-italiano
Abbellare. Andar colle belle. Compiacere uno per proprio interesse o per giovamento che se ne speri. El bell trà. Il bello. Il de- stro. Vale la congiuntura , Гoc- casione, ecc. Passa de bell. Lo stesso che And arm fœura per la bella. V. Bella.
Francesco Cherubini, 1814
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbellare ed Abbellire. ) (2) Il prefato Ferrari ( Opera eit. voc. Addobbare ) crede verosimile « pietre adornarono. » (G. Vili. 5, 7, 2.) « Le rive e i colli di fio- u retti adorna. » ( Petr. , son. 9. ) « Il successor di Carlo che la « chiama Colla corona del ...
Giovanni Romani, 1825
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Ora tutte queste antiche desinenze, che abbiamo accennate, non sono più in uso ; e alcuni veihi solamente hanno presso di noi la piegatura della prima e della terza conjugazione, come starnutare e starnutire, arrossare e arrossire , abbellare ...
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
ABBELLARE, va. (аМеЫл'-ге Orner; rendre beau , embellir. t vn. Embellir, devenir beau, f ABBELL1MENTO, sm. TURA, f. ( ab-ЬеГ-П- men'-to) Embellissement; ornement. £ Fiction; déguisement. ABBELL1RE. ABBELLITO. V. Abbellare ,ee.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E gran mortalità v'ebbc di cavalli, e abbattuta di cavalieri ; cioè abbattimento , prendasi ò per istrage, ò per lo solo scavalcare, e gittare à terra li cavalieri. - ABBELLARE . ABBELLIRE, nell'altz'rnosigmficato. lat. placere, arrídere . Dan. Par .26.
‎1698
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Abbellare , Aggradire , Andare plag- . v. Bufle , Clima , pisxir. v. Pesce . piflacium . v. Pistacohio . ;Mill-m. v.- Pestello. piffiorfl. Fornaio , Panauiere . ì pin”- ladri-ö”:.v. Bericuocolaio.Conforn~ naro . piflrilla . v. Mulinello` pih-iam”. v. Mulino. pisa-m..
‎1717
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. renversement Abbattimento della mente, abattement d'esprit. Abbattull' olare, v. a'. mêler ‚ confusément Abbaziale, a. abbotial Abbellare , v. a. embellir Abbellare , v. n. plaire А l A B B Abbellimenlo , s. т. embellissement I.Abbeneluè.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z