Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "abbeveratoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBEVERATOIO AUF ITALIENISCH

ab · be · ve · ra · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBEVERATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbeveratoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBEVERATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbeveratoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abbeveratoio

Trog

Abbeveratoio

Der Begriff Trinker zeigt den Ort an, wo Haustiere trinken. Es zeigt auch den Tank oder den Behälter an, der geeignet ist, das verwendete Wasser zu enthalten. Traditionelle Gießkannen bestehen in der Regel aus Baumstämmen oder Fliesen. Es gibt auch Typen aus Stein oder Mauerwerk, besonders weit verbreitet in den ländlichen Gebieten Süditaliens, in öffentlichen Transitplätzen gelegen, manchmal groß und mit architektonischen Elementen wie Epigraphen, Wappen und Skulpturen verziert. In Sizilien und in einigen Teilen von Kalabrien heißt es "gebbia", das sich von "djeb" ableitet, dh "Wassersammelbehälter" und hat fast immer den doppelten Zweck des Trinkwassers für die Herden und die Tiere des Esels und der Sammlung von Bewässerungswasser. Die effizienteste und effizienteste moderne Methodik ist der Tropftrinker, ein kapillares Wasserverteilungssystem, das zu weniger Abfall führt, keine Oberfläche, die einer potentiellen bakteriellen Kontamination ausgesetzt ist, praktische Anwendbarkeit bei der Regulierung der Höhe der Wasserquelle als Funktion von steigende Größe des Tieres. Il termine abbeveratoio indica il luogo dove bevono gli animali domestici. Indica inoltre la vasca o il recipiente atto a contenere l'acqua utilizzata per dissetarsi. Gli abbeveratoi tradizionali sono generalmente costituiti di tronchi di albero o tegole. Ne esistono anche tipi realizzati in pietra o in muratura, particolarmente diffusi nelle zone rurali dell'Italia meridionale, localizzati in luoghi pubblici di transito, a volte realizzati in grandi dimensioni ed ornati di elementi architettonici, come epigrafi, stemmi e sculture. In Sicilia ed in alcune parti della Calabria prende il nome di "gebbia" che deriva da "djeb", cioè "cisterna per la raccolta delle acque" ed ha quasi sempre il duplice scopo di abbeveratoio per le mandrie e gli animali da soma e raccolta delle acque per irrigazione. La metodologia moderna più efficace ed efficiente è l'abbeveratoio a goccia, un sistema capillare di distribuzione dell'acqua che comporta minore spreco, nessuna superficie esposta a potenziali contaminazioni da batteri, praticità nella regolazione dell'altezza della fonte d'acqua in funzione delle dimensioni crescenti dell'animale.

Definition von abbeveratoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tränken im Wörterbuch ist ein Container, ein Tank, in dem Vieh gefüttert wird.

La definizione di abbeveratoio nel dizionario è recipiente, vasca dove si abbevera il bestiame.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbeveratoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBEVERATOIO


accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBEVERATOIO

abbecedario
abbellare
abbellimenti
abbellimento
abbellire
abbellito
abbenché
abbeveraggio
abbeverare
abbeverata
abbevilliano
abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBEVERATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von abbeveratoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBEVERATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbeveratoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbeveratoio

MIT «ABBEVERATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbeveratoio fontana cani cinisi polli tartarughe terra conigli automatico galline ristorante termine indica luogo dove bevono animali domestici inoltre vasca recipiente antica posta abbeveratoio hotel crete senesi molto vicino montalcino pienza rapolano terme quirico orcia siena passi confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti giovanni asso provincia consulta recensioni viaggiatori stati toscana cofanetto regalo giorni cuore delle adatto natura arte chianti buoni sapori cucina pizzerie paginegialle libertà leggi degli utenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere pila vaschetta beverino scopri wikizionario open book sostantivo modifica sing beve bestiame applicare alle gabbie uccelli paginebianche visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni

Übersetzung von abbeveratoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBEVERATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbeveratoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbeveratoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbeveratoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浇水的地方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balneario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watering place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكان سقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водопой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balneário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলসেচন জায়গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abreuvoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat menyiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tränke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散水場所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물을 장소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyoni Panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bải biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்ணீர் இடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी पिण्याची जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulama yeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbeveratoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodopój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водопій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loc de udare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτίστρα ζώων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nat plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRUNNSORT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanning sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbeveratoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBEVERATOIO»

Der Begriff «abbeveratoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbeveratoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbeveratoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbeveratoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBEVERATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbeveratoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbeveratoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbeveratoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBEVERATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbeveratoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbeveratoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando 1' abbeveratoio è nel cortile deesi avere somma cura che le acque del letame non vi trabocchino 0 non vi siano respinte. Sarà giovevolissimo, quando si possa valersi di un canale d'acqua viva, ma in mancanza di questo vi si potrà ...
2
Giovanni Segantini
Braune. Kuh. an. der. Tranke,. 1892. Vacca. bruna. all'abbeveratoio,. 1892. Brown. Cow. at. the. Trough,. 1892. 7k£ifcfr3£fei\tt±F: V. (il auf I.einwand. '4 x 61 cm Kunslinusi'iim St. (Ialini (Deposituitl der Otto Fisch- bacher Giovanni Segantini  ...
Beat Stutzer, 1999
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Nelle masserie dove fanno difette le acque correnti, un abbeveratoio impiantato sotto buone condizioni e sempre fornito d'acqua potabile, e una cosaindispensabile per la quale non saranno mai troppe le cure e le attenzioni specialmente ...
‎1871
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ABBEVERATOIO - AEREI/'70111. -Così vien chiamato il luogo dove si conducono abitualmente a bere i cavalli od altre bestie. I. Le ordinanze di polizia proibiscono di condurre all'Abbeveratoio più di due cavalli per volta, e di attigner l'acqua ...
‎1834
5
Il grande dizionario dei sogni
Abbeveratoio Sognare un abbeveratoio è segno di tranquillità e riposo; se inoltre vediamo che allo stesso si dissetano cavalli o altri animali, è indice di buone notizie, piccola eredità o donazione. Se l'abbeveratoio è vuoto e secco pronostica ...
Emilio Salas, 1990
6
Kaddish per il bambino non nato
detti bagni, e come aprii i cosiddetti bagni, e feci per procedere verso l' abbeveratoio, forse verso il cesso, e non riesco a escogitare nulla di più meschino di quella svolta, perché accadde quasi così, semplicemente mi si pietrificarono le gambe ...
Imre Kertész, 2006
7
I racconti di nonno Pino. Un mondo che fu!
Le bestie si erano assiepate attorno al lungo abbeveratoio e gli uomini si dissetavano e facevano le loro abluzioni al “canalicchio”. Compare Scià, che aveva finito di lavarsi e stava asciugandosi con uno straccio di tovaglia, guardando verso ...
Giuseppe Collerone, 2014
8
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Muro addossato al muro M1017 che fa parte della chiusura dell'abbeveratoio addossato alla fontana. M1066.- Fondo dell'abbeveratoio. M1067.- Muro di chiusura ovest dell'abbeveratoio. M1068.- Deposito di decantazione che fa parte della ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La situazione <IelT abbeveratoio in una massa ria è ben altro che indifferente, nondimeno quasi in tutti i luoghi viene esso collocato come a caso. Diventa massimamente necessario, per esempio, che non riceva un tal recipiente le acque che ...
Francesco Agostino Gera, 1834
10
Il cugino Pons:
LXX. –. LA. MORTE. È. UN. ABBEVERATOIO. PER. MOLTA. GENTE. A. PARIGI. I due cortei funebri giunsero allachiesa doveCantinet, d'accordocon lo «svizzero», ebbe cura che nessun mendicante infastidisse Schmucke; Villemot aveva ...
Honorè de Balzac, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBEVERATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbeveratoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canile, sopralluogo senza preavviso - Crema on line
... circostanza che porta ovviamente refrigerio anche alla parte interna del box dei singoli animali, dove è posizionato l'abbeveratoio. «Crem@ on line, Jul 15»
2
Netturbini "salvi", niente certezze su Sprar e forestali In aula il …
dell'Ufficio tecnico comunale, in merito alla costruzione delle venti palazzine nel terreno adiacente all'abbeveratoio. «Il Piano regolatore generale - ha aggiunto ... «Infovizzini.it, Jul 15»
3
Castellammare del Golfo, completato il restauro dell'antico …
Ultimati i lavori di restauro dell'abbeveratoio in piazza Nettuno a Scopello. Oggi, giovedì 9 luglio, alle 20,30, saranno mostrati i lavori effettuati, ... «Tp24, Jul 15»
4
Scopello: completati i lavori di restauro dell'antico abbeveratoio
abbeveratoio scopello CASTELLAMMARE DEL GOLFO – Ultimati i lavori di restauro dell'abbeveratoio in piazza Nettuno a Scopello. Domani ... «Alqamah, Jul 15»
5
Barletta: La fontana di San Ruggiero nell'ombra del degrado di …
Oltre alle piante e a strati muschiosi che ricoprono l'intera struttura dell'antico abbeveratoio, da anni ormai le pareti che racchiudono la fontana ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Processione del SS.Crocifisso 2015, Tele Occidente pubblica il video
... ferru", la via Antonio Veneziano fino alla piazza nota a tutti i monrealesi “doc” come “Canale e la via Pietro Novelli alta, fino all'abbeveratoio. «Monreale News, Jul 15»
7
Al mare con gli amici a 4 zampe: anche a Sestri Levante aperta la …
La spiaggia è anche fornita di un abbeveratoio per i cani e di una doccetta per la loro pulizia e verranno posizionati diversi contenitori per la ... «Genova24.it, Jul 15»
8
Montefiascone: inaugurata la ristrutturata Fontana del Pellegrino
Questa opera in passato veniva usata come abbeveratoio e come lavatoio ed oggi, grazie a questa opera volontaristica, rivive proprio in un ... «OnTuscia.it, Jul 15»
9
Villa Pamphili, appello per i nostri animali
Infatti, proprio in questa bellissima zona di sgambamento è presente uno splendido (almeno una volta lo era) fontanone-abbeveratoio che oggi ... «RomaToday, Jun 15»
10
Bevaio all'Abbeveratoio, al via i lavori per la “riqualificazione”
Gli esponenti del movimento civico È Tempo di Cambiare non avevano ancora finito di dare l'ultima mano di grassello alle vasche, che le ... «Cinisi Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbeveratoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbeveratoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z