10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOTTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abbottinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abbottinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Abbottinare ) dimostravate una corruzione del dialetto fiorentino , e quindi una
voce gobba , un mostro che non ha dritto a rimanere nel vocabolario di chi vuole
bene ed esattamente parlare. Vero è che il Grassi lo notava come vocabolo che ...
Francesco Sponzilli,
1847
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ABBOTTINARE, un. PREDABI, ).wfîfiu9ar , 'Bit'in'bcrn, Buti'ner, [T0 pillage].
Mettere a bottino, far bottino, predare. (Da bottino, preda propria de' militari). mm.
-n. a. - In sign. di Accomnnare: Abbottina mai nulla col compagno? Salviati. MlN.-
N. 3.
3
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABBOTTINARE. Da bollino. Accomunarc. Salo. Granch. i. 4. Forse ch'egli
Abbottina mai nulla col compagno? Non dalla semplice voce Botlinò, come crede
anche il signor Gherardini. per diretto, ma dalla guisa Mettere a bollino viene l'.
Antonio Enrico Mortara,
1846
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
A-B] Accademia della Crusca. ABBOTTINARE ABBRUCIARE faccia di quarto , e
che io M' abbottin! da lui , e trovi il medico , E faccia ch' e' mi tolga per sua lancia.
§ II. Abbottineirsi di checchessia, vale Indispettirsene, Esserne malcontento.
Accademia della Crusca,
1867
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Che se ne' testi antichi s' incontrano Vocaboli di sconosciuto valore ,è segno
manifesto che sono già da lungo tempo caduti , né convien richiamarlidalla loro
oscurità. ABBOTTINARE , come derivato da Botti/in (a) , letteralmente valcr
debbo ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il Normanno era quafi, che foreftiero, e di nazione in quei tempi ordinariamente
abborrita xed odiata da tutta la Francia, AbbottinaRE. Da bottino . Aernrr in
medium conferre bottino . Accomunare §• Ein fignjfic. neutr. Lar. Il nbellarfide^
soldati ...
7
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Abbottinare , a senso del Romani , non significa accomunare , come pretende la
Crusca , ma piuttosto far bottino. Pur questa voce deriva dall' illirico uob- chitti,
che vale appunto accomunare. Il Ch si sopprime , come quando il greco arachne
...
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La Crusca registra Ammotinare, Ammutinare, Abbottinare. Di queste tre maniere
di scrittura soltanto la prima è la corretta; poiché Ammotinare fu tratto dal verbo
spagnuolo Amotinar , il qtiale è composto della particella A e del sustantivo Moliti
, ...
Giovanni Gherardini,
1843
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Calamento , Calata , e j. I. Calo , Defcenfione , Defcenfo , Digradamento ,
Digradazio- ле , Difcendimento , Difcenfo , Difcefa , Difcefo , Scendi- mento ,
Scefa , e í. I. defctfeere . v. Abbottinare i. Ribellare §. I. e II. Rubelia- re *□
defcobinatus . v.
10
Supplemento à vocabularj italiani
ABBOTTINARE. Verb. att., che pur si usa in modo assol., sottintesovi l'oggetto. (
Da Bottino in signif. di Preda.) Far bottino; clic anche si dice Bottinare. Frane.
Butiner. §. Abbottinare con alcuno. Far bottino con alcuno, e dividerselo insieme.
Giovanni Gherardini,
1852