Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbozzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBOZZAMENTO AUF ITALIENISCH

ab · boz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBOZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbozzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBOZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbozzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbozzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Skizzieren im Wörterbuch ist ein Akt des Skizzierens.

La definizione di abbozzamento nel dizionario è azione dell'abbozzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbozzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBOZZAMENTO

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo
abbozzolarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von abbozzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBOZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbozzamento abbozzamento grandi dizionari mén raro azione dell abbozzare abbozzo abbozzatura wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica abbozzamenti modalità atto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze uden progin match quale argomento potei toccarne detto avviso treccani abbozzaménto modo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione repubblica abbottare abbottinare abbottonare abbottonato

Übersetzung von abbozzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBOZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbozzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbozzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbozzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbozzamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbozzamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbozzamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbozzamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbozzamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbozzamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbozzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbozzamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbozzamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbozzamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbozzamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbozzamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbozzamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbozzamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbozzamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbozzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbozzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbozzamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbozzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbozzamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbozzamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbozzamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbozzamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbozzamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbozzamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbozzamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbozzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBOZZAMENTO»

Der Begriff «abbozzamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbozzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbozzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbozzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBOZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbozzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbozzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbozzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbozzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbozzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Lo abbozzare. §. 1. Abbozzamento, significa pure lo Stato della cosa abbozzala. %. 2. Abbozzamento , si dice anche delle Produzioni imperfette dell' ingegno. - La Satira di Lucilio non è propriamente né perfettamente una Satira; ma è ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. Il. Aanozzanz, si dice anche, traslativamentc, delle opere imperfette della natura. - V. qui sotto il S. 9, e in ABBOZZAMENTO il 5. 3. S. lì. E, figuratam., per Generare. - A voler eh' io fossi altrimenti, bisognerebbe farmi rifar da chi mi abbozzò la ...
3
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oros. 294. Marco Emilio e Lucio Oreste Consoli, Mongiubello, crollato con tremore di grande spazio, abbondando, uscirne fiamme di fuoco. È da notarlo altresì per lo essere usato cosi assolutamente ec. Abbozzamento , Il cominciare una cosa ...
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Marco Emilio e Lucio Oreste Consoli, Mongiubello, crollato con tremore di grande spazio, abbondando, uscirne fiamme di fuoco. È da Dotarlo altresì per lo essere usato così assolutamente ec. Abbozzamento , Il cominciare una cosa a prender ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Ha accusato gli Ac-' cademici di non 'aver definito Aaaozz.num per l'Efletto dell' Abbozzare; dicendo,inprova di ciò, che Abbozzamento" significa l'atto e non'l' effetto; ' come se gli Accademici non avesser dato persino_nimo di Annozzunna  ...
Donato Salvi, 1851
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 248 : Il principe Wir- temberg.... ebbesi una ricchissima spada con la manica d' oro,.... ed un'abbottonatura di diamanti. Abbozzaccio. Peggiorat. di Abbozzo. Abbozzamento. Sost. masc. L'atto e anche l'effetto dell'abbozzare , Abbozzo.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) La satira di Lucilio... è un principio, un abbozzamento di satira. Bori. Don. As. 9. 7. 21. (C) Si era bonamente tiralo,... col reggimento di certe regole universali che furono il primo abbozzamento delle Costituzioni. Fio. poi.. Vit. Pili. 81 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Abbozxo i V. abbozzamento-. Abbtacci ámenlo . an- plexus , complexité , Abbtacciante , со p.tdcns ,. ampùScne Abbtacciatc , ample&i, amplexari, potiri. f per circon- date , circumplcSi : aubracciare il parctto d' akuno , aiicijm partes- fufeipere.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
41. E rim. Abbottonato. Add. da Abbottonare. Frane. Saccb. nov. 119. Abbottonatura. Bottonatura . Abbozzamento. L' abbozzare . Lat . adumbratiO) rudimentum . Vit. Pitt. 81» Sagg. nat. efp. IJ4- . Abbozzare. Dar la prima forma cosi alla groffa.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOZZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbozzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jobs Act e giovani: c'è qualcosa che non torna
Guarda alla riforma del Lavoro, che segue fin dal suo primo abbozzamento, e sebbene vi trovi diverse «buone idee e buoni propositi» e non ... «Linkiesta.it, Dez 14»
2
IMU/ La nuova norma su prima e seconda casa: ecco chi paga e chi …
Secondo quanto si evince dall'abbozzamento di legge, hanno diritto al trattamento agevolato le persone che non sono in possesso di ... «Il Sussidiario.net, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbozzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbozzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z