Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbozzatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBOZZATAMENTE AUF ITALIENISCH

ab · boz · za · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBOZZATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbozzatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ABBOZZATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbozzatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbozzatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von skizzenhaft im Wörterbuch ist in Skizze, unvollendet.

La definizione di abbozzatamente nel dizionario è in abbozzo, incompiutamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbozzatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBOZZATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBOZZATAMENTE

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo
abbozzolarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBOZZATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von abbozzatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBOZZATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbozzatamente abbozzatamente grandi dizionari mén abbozzo incompiutamente frasi bucell tini abbozzato quel virtu quella sapienza imperfetta traluce significato repubblica academic dictionaries modo incompleto data quotidiano classe blog menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi qualiparole parola parole iniziano finiscono avverbio iperonimi iponimi collegamento ontologia

Übersetzung von abbozzatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBOZZATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbozzatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbozzatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbozzatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbozzatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbozzatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbozzatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbozzatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbozzatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbozzatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbozzatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbozzatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbozzatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbozzatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbozzatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbozzatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbozzatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbozzatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbozzatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbozzatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbozzatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbozzatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbozzatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbozzatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbozzatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbozzatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbozzatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbozzatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbozzatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbozzatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbozzatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBOZZATAMENTE»

Der Begriff «abbozzatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbozzatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbozzatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbozzatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBOZZATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbozzatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbozzatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbozzatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOZZATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbozzatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbozzatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
mÉmm~ avv. Abbozzatamente. msonossarùaa. a. f. Disgl'ossameflto. DISGRUPPARE'. v. att. Disfar'e il gruppo. m. DISGUAGLIÀNZAH. f. Disagguaglianza. {tu ' DISGUAGLIÀRE. u. m. Disagguagliiirii. ,'.viv: DISGUAGLIO. a'. m. Disguaglianza.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della pronunzia toscana
Digrignare. lo DISGROPPABE. v. alt. Dislare il groppo. Disgròppa, disgnòppano. mscnossamîrvrrz. avv. Abbozzatamente. DISGROSSAIVIÉN'I'O. .t'. m. Il disgrossare. '01 DISCROQSARE. ii. alt. Sgrossare, Digrossare. Disgrossa, disgròssarro.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lipp. Malm. 7 , 53 : Ma ti vuo'dar adeBso un'abbozzata Qui presto presto della sua figura. Not. Malm. 552 : Voglio darti un'abbozzata : cioè, Ti voglio descrivere alquanto o in parte. Abbozzatamente. Avverb. In abbozzo, Imperfettamente, Non  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Caudice eretto, corto , grosso come un dito; foglie strette a guisa di spada, pateuti , subulato-acuminate , glabre , cigliate e seghettate ; scapi da uno a due compatti , abbozzatamente triquetri, sparli nella metà superiore di folle glandule «essili, ...
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... quella sapienza imperfetta rbc | in noi traluce , e che da noi abbozzatamente si apprende. (F) ABBOZZATO. Togli il g. ABBOZZATURA. Correggi f 3 ABBOZZATURA L' Abbottare f Abbonamento, f # §. Abbozzatura , vale anche Abbozzo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
12. 8. 339. (C) Quella virtù, quella sapienza imperfetta, che in noi traluce, e che da noi abbozzatamente s'apprende. [T.J Parlare , Descrivere abbozzatamente ; può dire più biasimo che in abbozzo. Questo può essere lode. ABBOZZATICCIO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di scienza nuova ...
sero la Concupiscibile più di tutt' altro nel fegato, ch' è diffinito l' officina del sangue, ch'i Poeti dissero precordj, ove Titane impastò le passioni degli altri animali, le quali fussero in ciascuna specie più insigni ; ed abbozzatamente intesero che ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
8
Opere di Giambattista Vico
sero la Concupiscibile più di tutt' altro nel fegato, ch' è diifinito 1' officina del sangue , ch'i Poeti dissero precordj, ove Titane impasto le passioni degli altri animali, le quali fussero in ciascuna specie più insigni ; ed abbozzatamente intesero ...
Giambattista Vico, 1859
9
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
... lo meno abbozzatamente. Alla prima di queste due proposizioni potrebbe forse parere che onntraddim l'opera del Rambelli, che anche di alcun' arte o fallace, o per lo meno vana, ma che levò al mondo per qualche tempo grido funesto, ...
10
Sienza Nuova: Vol.2
... cordj'; ove Titllnel'ifnpflstò le passioni degli al' trì animali, le quali fussero in ciascuna specie Più insigni; ed abbozzatamente intesero ., che la concupiscenzn è la madre di tutte lepassioni; Ve,che le passioni siano denm') de' nostri umori .
Giambattista Vico, 1811

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOZZATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbozzatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non sono italiana, e forse non lo sarò mai
E adesso che mi sono abbozzatamente conosciuta, voglio anche farmi compagnia e se ci riesco migliorarmi. Non ho più voglia di perdere ... «MenteCritica, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbozzatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbozzatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z