Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbruciacchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRUCIACCHIARE AUF ITALIENISCH

ab · bru · ciac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRUCIACCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbruciacchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABBRUCIACCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbruciacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbruciacchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verbrühung im Wörterbuch ist leicht und oberflächlich zu verbrennen. Es ist auch für Pflanzen, auszutrocknen, auszutrocknen.

La definizione di abbruciacchiare nel dizionario è abbruciare leggermente e in superficie. Abbruciacchiare è anche di piante, disseccare, inaridire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbruciacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRUCIACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRUCIACCHIARE

abbruciacchiamento
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRUCIACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von abbruciacchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBRUCIACCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbruciacchiare abbruciacchiare treccani bruciare abbruciàcchio leggermente superficialmente partic accostare alla fiamma uccelli genere wikizionario contenuto aperto transitivo modifica coniugazione corriere strinare scopri significato dizionari repubblica ciac chià abbruciàcchiano abbruciacchiànte abbruciacchiàto abbruciare superficie traduzione dicios traduzioni scorch singe miglior gratuito grandi abbrutsak kjare chamuscar socarrar pollo secar resecar erba tante altre garzanti linguistica bruciacchiare abbrustolire passarlo sulla dopo averlo spennato eliminare peluria rimast lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze italian verb conjugated tenses verbix

Übersetzung von abbruciacchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRUCIACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbruciacchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbruciacchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbruciacchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbruciacchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbruciacchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbruciacchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbruciacchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbruciacchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbruciacchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbruciacchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbruciacchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbruciacchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbruciacchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbruciacchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbruciacchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbruciacchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbruciacchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbruciacchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbruciacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbruciacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbruciacchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbruciacchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbruciacchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbruciacchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbruciacchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbruciacchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbruciacchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbruciacchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbruciacchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbruciacchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRUCIACCHIARE»

Der Begriff «abbruciacchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbruciacchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbruciacchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbruciacchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRUCIACCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbruciacchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbruciacchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbruciacchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRUCIACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbruciacchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbruciacchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376 : Il sig. Aymen ci mette in vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè.... l'abbru- ciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376:11 sig. Aymcn ci mette in Vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè....l'abbruciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui per ...
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRUCIACCHIÀRE. Verb. frequentat. o dimin. di Abbruciare. Leggiermente abbraciarc; che anche si dice Abbrustolnrc. (Manca l'es.) - Questo verbo Ustolare , pare che ven8a evidentemente dal lat. Ustulare, cioè Abbruciacchiare; lo che ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
al brustolane usato dal Redi, a giorni nostri è più veneto che toscano. L' abbrustolire , 1' abbrustolare , il rosticciare , V abbruciacchiare , lo strinare esprimono l'effetto del fuoco sui corpi. L' abbronzare e il rosolare esprimono gli uni il colore, ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abbreviamento . Abbreviatura. . Abbreviazione. . Abbronzare. . . Abbruciacchiare. AB Abbruciare . . . Abbrunaio . . . Abbrustolire . . Abbuiare . . . . Abdicare . . . . Abdicazlone. . . A bell'agio . . Aberrazione . Ì Abiettezza . . . Abietto. . . . Ablezione.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
30 Abbreviatura. . {ci » . . . . 34 Abbreviazione. . w: Abrogazione . . 35 Abbronzare . . . 17 » . . . . 101 Abbruciacchiare. wc A buona fede. . 1484 AD A buou'ora. . . 1087 Abusare . . . . 3497 Abuslone. . . . 36 Abuso. . . . . . ivi A cagion d'esempio.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciacchiare , Abbru- slotare, Abbronzare, leggcrmenle bru- ciare. Incrojare dicesi di cuojo, car- lapecora с simili che hiena dal fuoco abbron/.ati e ¡ncrespali. Stri.nar la pollaría. Abbrustiare. Méllete alquanto alia Gamma gli uc- cclli pelati ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strinar, Abbruciacchiare, Abbrustolare v. a. Abbronzare. — Strinar la pollarla , Abbru- stiare v. a. Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelali per tor via quella pe- luna che riman loro dopo levate le penne. — Strinar un capè! , Abbru- scare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbruclabile. add. Atto ad abbruciarsi. Abhruciacrhiamcnto. s. m. L'atto e L'effetto dell'abbruciacchiare. Abbruciacchiare, v. dim. o freq. di Abbruciare. Leggermente abbruciare; che anche si dice Atbrustolare. P. pres. Abbruciacchiante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldarroste. V. in Castagne. Brusatè. Abbrostolire, abbrustolare, arsicciare, abbruciacchiare, abbronzare, adustare, torrefare. — ti peil pi longh a un capei. Abbruscare (T. de'cappellaj). Abbruciacchiare con un fuoco di paglia i peli più lunghi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbruciacchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbruciacchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z