Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbrusciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRUSCIARE AUF ITALIENISCH

abbrusciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ABBRUSCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbrusciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbrusciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Curling im Wörterbuch ist zu brennen.

La definizione di abbrusciare nel dizionario è bruciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbrusciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRUSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRUSCIARE

abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRUSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von abbrusciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBRUSCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbrusciare abbrusciare grandi dizionari abbrusciare† abbruciare libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani nelle edizioni moderne precedenti petrocchi fuco abbruscia anime lussuriosi detto abbrusciato significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbrusciante gerundio abbrusciando passato avere abbrusciatoabbrusciare wiktionary from conjugation infinitive auxiliary gerund table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse abbrustiare abbrustiato abbrustire abbrustito abbrustolare abbrustolato

Übersetzung von abbrusciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRUSCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbrusciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbrusciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbrusciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbrusciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbrusciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbrusciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbrusciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbrusciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbrusciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbrusciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbrusciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbrusciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbrusciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrusciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbrusciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbrusciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbrusciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbrusciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbrusciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbrusciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbrusciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbrusciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbrusciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbrusciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbrusciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbrusciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbrusciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbrusciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbrusciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbrusciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRUSCIARE»

Der Begriff «abbrusciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbrusciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbrusciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbrusciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRUSCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbrusciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbrusciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbrusciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRUSCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbrusciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbrusciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
150 Borace in che guisafi laua I 64Borace con ehe ordine abbrusciare fi debbe 150 _ e .debimia in che guijì _li laui . ' car. x 6 4 Calamo aromatico quanto tempo duri,(9' comesi conosca x z 2. Calcantbo come fi bruseia 150 Calcina come lauar  ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
2
La vicissitudine o mutabile varieta delle cose nell'universo ...
Conciosia che gli Affirii,gli Egittiíj Greci,& i Romani sopra i Giudei regnando, per l' odio,che portauano alla loro religione , si ssorzarono di abbellire la lingua Hebraica, 8c i libri della legge , de' quali abbrusciare fecero tutti quei, che poterono ...
Louis I Le-Roy, 1585
3
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Alla rogna ,8: ensiatui'a delle glandule del collo si frega. G 4- con Guarireî porci dalla. epra. Segni della lepra dei porti. Abbrusciare piu tosto iporci, che elarli. Abbrusciare anzi scor ticare anco i porci piu tosto che Pesarli con acqua calda vsasi ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
4
Il vago, e dilettevole giardino historico, poetico & ...
?Fece caffe-ar 1m Frate con un Canonico eflncñio” cattar loro 'rifacclrimdo* poi brusciare per cose di poco momento. Fece abbrusciare publica” ente quattro ÎMonacbflÙ metter in prigio una' tormentare il Vicario dellL-lrciuescouo , perche egli ...
Luigi Contarini, 1616
5
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Seta cosi si deue abbrusciare . pigliate sollicoli di seta che ancora nó habbino pallato un'anno . iquali aprite, Ge ne cauatei uertni morti , poi li purgate bene,& li mettete nel Fondo d'vna olla nuoua, 8t sopra la bocca del uaso vi onere una ...
Girolamo Calestani, 1580
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Id. ib. indietma c. 47,col. I. ABBR 0611 ne, che anche da taluni .«' promania e si scrive ABBR U GIARE, e peggio ancora ABBRUSCIARE. Verb. att. Consusumarc oDanneggiare o Tormentare per mezzo del fuoco. (In un Vocab. ben/htto, sotto a  ...
‎1838
7
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
... che ricercaua il sopradetto Rè 5 nulladimeno il Papa disarmò per mitigare lo sdegno di esso Rè,il quale fra tanto in Francia fece abbrusciare - viuo Simone Morino heresiarca,che diceua esser egli il Messia,e douere morire, e poi risuscitaro ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1680
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Partic. pass. di Abbru- giare e Abbrusciare. - Giamb. Oros. 254 : Ne' detti due campi quaranta migliaia d'uomini , tra per ferro e per fuoco , vi fuoro consumati , cinquemila ne fuoro presi , e' dogi di quelle luogora , abbrusciati , appena pottero  ...
Accademia della Crusca, 1867
9
Statuti Criminali Et Civili Della Magnifica Communita Della ...
... ò luogo di essa Com munita` soprauenira` peste , che Dio non voglia ,- allìhora detta 'l'era--` ra,ouer luogo possa deliberare didistruggere ; ouero di abbrusciare ; 6t. cosi distruggere,6t abbrusciare la casa, ouer case; n ella quale,ò nelle qua ...
10
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
l.v.ií. t Tt4fKEs«at« 17 Mascce abbrusciare al fuoco fuor del campo.il vitello,la sua pelle, la sua carne & il suo sterco , íì corne il Signore hauea comandaco à Moise. 18 Dipoimcnò il montone de Pholocau- sto,& Aharó & 1 suoi figliuoli appoggior ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRUSCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbrusciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molfetta, Piero de Nicolo presenta il suo movimento: torno a fare …
Signor Sindaco, dott.ssa Natalicchio, prepari il "barbechiul" per abbrusciare altri "paparul".(Direttore dottor de Sanctis, si risparmi la lettura). «Quindici - Molfetta, Jan 15»
2
Il Veronese e il trionfo di Venezia
... Girolamo Miani -, “et scrive d'haver fatto abbrusciare publicamente Ricardo pitor con molta satisfatione del populo et molta edificatione”. «Varese News, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbrusciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbrusciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z