Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbruciaticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRUCIATICCIO AUF ITALIENISCH

ab · bru · cia · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRUCIATICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbruciaticcio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABBRUCIATICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbruciaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbruciaticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "abbruciaticcio" im Wörterbuch wird teilweise und leicht verbrannt. Abbruciaticcio ist auch ein Überrest von verbrannten Dingen; bruciaticcio.

La definizione di abbruciaticcio nel dizionario è bruciato in parte e leggermente. Abbruciaticcio è anche resto di cose bruciate; bruciaticcio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbruciaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRUCIATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRUCIATICCIO

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRUCIATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von abbruciaticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBRUCIATICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbruciaticcio abbruciaticcio grandi dizionari tìc bruciato parte leggermente raro resto cose bruciate bruciaticcio significato repubblica abbruciaticc abbruciato persimilit alquanto inaridito secco riarso inasprisce alberi colore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue puzza citta movimento sindaco segretario generale presidende prefetto oggetto proposta costituzione commissione inchiesta scrivente frequenza bosco mattino marzo dalmazzo sentì cameretta invasa tiri crescente odore qualiparole iniziano finiscono monte macchialunga passeggiate …si sale valico quota trova dorsale nord ovest academic dictionaries data myetymology italian etymology word burnt little abbiiitmato worm eaten abbrunament darkening abbrunare bruno grow

Übersetzung von abbruciaticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRUCIATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbruciaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbruciaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbruciaticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbruciaticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbruciaticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbruciaticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbruciaticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbruciaticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbruciaticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbruciaticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbruciaticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbruciaticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbruciaticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbruciaticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbruciaticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbruciaticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbruciaticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbruciaticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbruciaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbruciaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbruciaticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbruciaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbruciaticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbruciaticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbruciaticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbruciaticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbruciaticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbruciaticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbruciaticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbruciaticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRUCIATICCIO»

Der Begriff «abbruciaticcio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbruciaticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbruciaticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbruciaticcio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbruciaticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRUCIATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbruciaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbruciaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
ABBRUCIATICCIO, adj. burnt в little. в ABBIIITMATO, ad'. worm-eaten. ABBRUNAMENT ‚ e. т. a darkening. ._ ABBRUNARE, v. n. far bruno, to grow dushy. _. ABBRUNIRE, v. n. атм: bruno, to bev come bmwn,or to malte brown, to grow dash.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABBRUCIATICCIO. /Idd. Arsiccialo. Gherard. - è. Per Che ha dell'abbruciato. - Li ( alberi ) posti ai venti sono 'più corti,' perché il vento gl'inasprisce e li fa bistorli e raggriciati ed abbruciaticci. ' ' \ Mi ricordo che alla voce Abbruciare da'signori ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Vocabolario della lingua italiana
Mahn. 577. Incroia' lo si dice un quoio che per essere stato presso al fuoco, sia divenuto duro e grinsoao; ed il simile una carta pecora al» hrueiacchiata. (C) '-f ABBRUCIATICCIO. Togli in fino (4) ABBRUCIATO. 1II.Agg. in fine * ó'nlv. Spin. 2.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbruciaticcio. Sost. masc. Quel poco die rimane delle cose abbruciate , e anche La cosa leggermente abbruciata ; Bruciaticcio. - Bart. D. Vii. Borg. 4 , 29 : Rinvenuto in sé , avea sentito un cosi gran puzzo d'abbru- ciaticcio , ch'era corso a ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciaticcio. Mezz bust. s. m. T. di Scult. Erma , Mezzobusto. Mezz calzètt. s. m. Signore da burla, Signore de' miei stivali. Mezz cantèr. s. m. Palanca. .Grosso palo diviso in due. Mezz caratter. s. m. Promiscuo. Attore di second' ordine che ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Ins. Questa gran madre accorgendosi che sgflàtti abbassi di generazioni mostruose non erano né buoni ne' XV. Del non si lasciare illudere alla consonanza delle desinenze nel giudicare del senso. Abbazwticcio, Abbruciaticcio, Accogliticcio.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Abboz.zaticcio, Abbruciaticcio, Accogliticcio. - Abb'onaticcio, cominciatosi ad abbozzare. Abbruciaticcio, lievemente abbruciato. Accoglitìccio, raunato in fretta e senza distinzione (i). XVI. Sostantivi in en[o. I trecentisti, e sopra tutti frate ...
‎1841
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ed anche per Arrostito di troppo, che propriamente dicesi Abbruciaticcio, Arsicciato . (Fr. Havi Sr'saaosr È musi . Quest' arrosto è arsicciato . \ Qnsrs FRITTÀ SA D' sensi. Questa fi'ittata ha dell' abbruciaticcio . Savina. D' musi . Saper d'arsiccio ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bruciato. Aggiunto di una sorta di color bajo de' mantelli de' cavalli che somiglia al caffè abbrustolito. OpoR d' brusà. Abbruciaticcio. Odore di ciò che è abbruciato . Saver d' brusà. Sentir d' abbruciaticcio, di leppo. Brusacòva. s. ih. T. de' Manis.
Carlo Malaspina, 1856
10
Vocabolario mantovano-italiano
Spazzola. Brus'ciar. Spazzolare. Bruscola. . Brusco. Frusco. Fuscello. Bruscolar su. Coglier fuscelli , fruschi. Brusin. Tamburino. Arnese con cui si abbrostisce il caffè. Brusin. Bruciaticcio. Abbruciaticcio. Saver da brusin o Ciappar al brusin.
Francesco Cherubini, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRUCIATICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbruciaticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il caso Renzi: da bocciato a capoclasse?
... dimenticando in un amen le sue velleità rottamatorie, sento puzza di abbruciaticcio (e di bruciature anzitempo). Passi per la Serracchiani, ... «Tiscali, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbruciaticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbruciaticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z