Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbrutimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRUTIMENTO AUF ITALIENISCH

ab · bru · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRUTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbrutimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBRUTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbrutimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbrutimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verrohung im Wörterbuch ist eine Handlung und ein Ergebnis von Abrieb oder Abrieb.

La definizione di abbrutimento nel dizionario è azione e risultato dell'abbrutire o dell'abbrutirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbrutimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRUTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRUTIMENTO

abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRUTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von abbrutimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBRUTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbrutimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbrutimento

ANTONYME VON «ABBRUTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abbrutimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von abbrutimento

MIT «ABBRUTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbrutimento abiezione barbarie corruzione degradazione inciviltà vizio civilizzazione civiltà elevazione nobilitazione redenzione riscatto abbrutimento dizionari corriere della sera perdita dignità degrado morale significato termine treccani abbrutiménto abbrutire abbrutirsi linguaggio milit tiro espressione più indicare concentrato grandi mén azione risultato dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma lavorare casa piattinicinesi volete misurare vostro indice brutov sappiate sintomi inequivocabili rischio sono traduzione

Übersetzung von abbrutimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRUTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbrutimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbrutimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbrutimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兽性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrutecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brutalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brutalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огрубение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brutalization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verrohung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutalization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brutalization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brutalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brutalization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடூரமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brutalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasızlaştırılmasına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbrutimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрубіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrutizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκτήνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brutalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutalise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbrutimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRUTIMENTO»

Der Begriff «abbrutimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbrutimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbrutimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbrutimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRUTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbrutimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbrutimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbrutimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABBRUTIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abbrutimento.
1
Vasco Pratolini
L'amore dei poveri è il più fragile: o il mosaico delle anime combacia perfettamente o tutto si frantuma e disperde, e l'amore diventa abbrutimento, diventa disperazione, diventa odio, ed anche tragedia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRUTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbrutimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbrutimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniero vendicb da tutte le ingiurie la voce abbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegb fra gli altri li esempj dell'aureo Mafl'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Il potere dell'amore
La popolazione direttamente interessata da una catastrofe ha invariabilmente dimostrato un aumento spettacolare dell'altruismo e dell'elevazione spirituale e parallelamente un'impressionante esplosione di de-moralizzazione, abbrutimento ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
3
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
L'abbrutimento dell'umano è o no umanità? L'abbrutimento della malattia, o della miseria dovuta a povertà, a ingiustizia, a persecuzione, ecc. siamo tutti disposti a considerarla umanità. Ma l'abbrutimento da alcool, da droga, da ideologia, ...
Franco Larocca, 1999
4
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
‎1857
5
Sulla economia sociale discorsi
Non già. Noi solamente dobbiamo cercare i temperamenti della educazione della morale e della religione, che possono mitigare questo abbrutimento, e allontanare da questa trasgressione le nostre più infime famiglie, che si rendono abiette ...
Angelo Marescotti, 1857
6
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
Lodovico Bianchini, 1857
7
L'Italia liberale
La insurrezione è un pericolo; ma l'ozio, l'inerzia, il vagabondaggio e l' abbrutimento sono un pericolo non meno grave, specialmente per un popolo che vuol esser libero. Il dispotismo si fonda sopra una società che lavora poco e spende ...
Andrea Baravelli, 2011
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniere vendicb da tutte le ingiurie la voceabbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegò fra gli altri li esempj dell'anno Mafi'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
L'animale che dunque sono
ramento, di un abbrutimento {Benommenhelt)26 - è rinchiuso nell'abbrutimento ma con la capacità di sentire la privazione. Questi sono i testi che bisognerebbe naturalmente leggere più da vicino, se si accusa Heidegger di mettere l'animale  ...
Jacques Derrida, 2006
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
1. Il freddo aveva abbruciacchiate le tenere messe dei gelsi. ABBRUTIMENTO sm. (dal frane. abrutissement), viene usato per Insensataggine, Stupidità; e per Riducimento a stato di bruta: ma i filologi lo eensurano. Il Rasini però, Sagg. Star.
Lorenzo Molossi, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRUTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbrutimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terni, gli Altoforno festeggiano venti anni di storia: «Noi padri del …
... sono cambiate, del resto anche Wikipedia – rivelano sempre in tono scherzoso – ha la voce 'Ternitutine', è un abbrutimento della ternanità». «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Milano, l'aperitivo per chi non ha tempo si fa su tre ruote, arriva …
Da Milano, capitale dell'happy hour, arriva la soluzione anti-abbrutimento. Si chiama Apericyclo ed è un sistema che consente di concedersi ... «Adnkronos, Jul 15»
3
I bei tempi degli "Wham" sono finiti, ora George Michael è gonfio
Fotografato a Zurigo scandalizza per gonfiore e abbrutimento generale. Anche il corpo è rilassato e invecchiato fino a renderlo irriconoscibile. «Intelligonews, Jul 15»
4
Angeli e orchi di Nicolò Angileri
... dolore per quanto hanno dovuto ascoltare sull'abbrutimento e l'abiezione dell'animo umano ma anche la gioia di vedere ritornare il sorriso a ... «Cinisi Online, Jul 15»
5
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
Ecco che a Rimini, non paghi del buzzurrume di abbrutimento sociale della fabbrica dello stordimento estivo, sono state esposte “le provocatorie cartoline” di ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
6
Chi l'ha visto
Durante una retata della polizia in un vecchio caseggiato fatiscente, viene ritrovato Frank, in uno stato di abbrutimento fisico anche peggiore ... «Zam Tv News, Jun 15»
7
Comitato Pro Istituto San Vincenzo de' Paoli scrive al vescovo …
E quali Istituzioni dovrebbero stare vicine a dei cristiani che sollevano la testa contro questo abbrutimento? Comitato Pro Istituto San Vincenzo ... «Strill.it, Jun 15»
8
Yannick Haenel e Afonso Schmidt, testimonianze di un grande …
... e costruito su un plot narrativo originale, efficace e totalmente al passo con i tempi di incertezza e abbrutimento che sta vivendo il cosiddetto ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Selvaggia Lucarelli: “A Expo nell'ufficio oggetti smarriti c'erano tre …
Poi sottolinea: “Trovo disgustoso il fatto che si stiano tirando fuori le foto dell'abbrutimento della Antonelli nei suoi ultimi anni. Forse un buon ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
26 giugno - Matteo Pascoletti presenta il suo libro 'I goprni del …
Tante sono le zone d'ombre che lo scrittore mette in luce: l'abbrutimento dovuto all'uso di sostanze stupefacenti, la violenza urbana, ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbrutimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbrutimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z