Bedeutung von "acchiappamosche" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCHIAPPAMOSCHE AUF ITALIENISCH

ac · chiap · pa · mo · sche

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCHIAPPAMOSCHE

Acchiappamosche ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCHIAPPAMOSCHE AUF ITALIENISCH

Definition von acchiappamosche im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Fliegenfalle im Wörterbuch ist, Fliegen und andere fliegende Insekten zu fangen. Eine andere Definition einer Fliegenfalle ist eine indolente, unschlüssige Person. Fliegenfalle ist auch ein häufiger Name für einige fleischfressende Pflanzen.

ÜBERSETZUNG VON ACCHIAPPAMOSCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von acchiappamosche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acchiappamosche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acchiappamosche» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捕蝇草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atrapamoscas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मक्खियों को फंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صائدة الذباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мухоловка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাছি মারার হাতিয়ারবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penangkap lalat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fliegenfalle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파리통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa máy bay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Flytrap
• Übersetzer Deutsch - Marathi: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: flytrap
• Italienisch: acchiappamosche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мухоловка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: flytrap
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vliegenvanger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flytrap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fluefanger

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCHIAPPAMOSCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acchiappamosche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acchiappamosche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovissimo ricettario chimico

V.: Insettifughi - Insetticidi. 1. La carta moschicida porta degli alimenti avvelenati; la mosca muore per lo più lontano dalla carta. La carta acchiappamosche invece trattiene la mosca imprigionata in una sostanza agglutinante. 2. MOSCHICIDA.

Antonio Turco, 1990

Léon e le invenzioni

Prima dell'invenzione dell'acchiappamosche gli insetti si catturavano con le mani . Poi qualcuno provò ad attaccare dei peli di coda di cavallo su un bastone di legno, che veniva agitato attorno alla testa per allontanare mosche e zanzare.

Annie Groovie, 2011

Virals. Segreti

«Avevo tuttigli elementi necessari all'identificazione: unavenere acchiappamosche èpressoché inconfondibile. Ancheuna scimmia l'avrebbe riconosciuta.» «Ti piacciono le piante che si pappano i bacherozzi, vero?» ha aggiuntoShelton.

Kathy Reichs, 2014

Il vampiro del Sussex

agguato dietro le foglie della grande acchiappamosche nella parte più buia della gola, con lo sguardo truce e il revolver in mano. Lo vedevo con assoluta chiarezza, signori, come se l'avessi avuto davanti agli occhi. <<A mezzanotte circa ...

Arthur Conan Doyle, 2011

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... 27 2 Acchiappamosche vedere in sogno un acchiappamosche appeso = cercano di farvi entrare in un affare rischioso e poco promettente 1 X pieno di mosche = difficoltà ed umiliazioni 2 X levare un acchiappamosche = vi libererete di una ...

Orfeo Malaspina, 1998

Tom Waits. Testi con traduzione a fronte

... sue speranze E fuggì in California Con un banjo acchiappamosche sulle ginocchia Lozione Lucky Tiger sui capelli d'angelo E benzedrina per arrivare là Lo trovarono su un eucalipto Il tenente gli mise alle costole una ragazza Down, Down, ...

‎2005

Racconti del Duemila

Raccolta di racconti brevi che si dividono in due sezioni: gli Acchiappamosche che hanno uno stile tradizionale e i veri e propri Racconti del Duemila in cui, affascinato dalle avanguardie, ho cercato di sperimentare uno scritto che si ...

Giuseppe Gangemi, 2001

Variazioni e capricci morali

Jimmyl'acchiappamosche (Barricatodentroil suo corpo sfidava la sua anima.) Tutt 'alpiù.Stephen la Volpe appare.Nonti accorgidiesserein trappola. La tagliolatiha mozzato la coda,Stephen.Il bing crunchtiinteressapiù delbingbang.Vigili sulla ...

Manlio Sgalambro, 2013

EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo

Per molti, in paese, è solo un «n'gappa- mosche» (acchiappamosche). Qualcuno lo chiama con disprezzo «u'poiet». Un bel giorno arriva in paese una ragazza bionda, alta enigmatica, presumibilmente straniera. La ragazza compare spesso  ...

Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988

La desheredad traducido al italiano. La diseredata:

Bravo acchiappamosche! E che intendi tu per celebrità? Quella dei guerrieri e dei capitani, quella degli stupidi che chiamano poeti, scrittorucoli... I primi sono i boia dell'umanità: non hanno fatto altro che ammazzare gente. I secondi hanno ...

Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCHIAPPAMOSCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acchiappamosche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

#Messina. All'Orto Botanico il VII meeting sulle piante carnivore

Piante-carnivore-Venus-acchiappamosche Sabato 6 e domenica 7 giugno porte aperte all'Orto Botanico Pietro Castelli di Messina per ... «Sicilians, Jun 15»

L'ultima grande chance per Gomez. Montella medita sorprese per la …

E poi di nuovo quel farfallone acchiappamosche di Neto ! E c'è pure gente che è convintissima che rifiliamo 4 gol agli spagnoli e passiamo il ... «Fiorentina.it, Mai 15»

Gianfranco Soldati – Lo Zibaldone dei piagnistei

... del sindacalista pentito e dei suoi colleghi. A convincerli e attrarli al sì come mosche attratte dal nastro acchiappamosche, l'8 febbraio 2009, ... «ticinolive, Mai 15»

A L'Aquila, il fantastico mondo delle piante Carnivore e Bonsai in …

... alcuni davvero curiosi come la conosciuta Dionea Muscipula, famosa anche come 'venere acchiappamosche', per le sue trappole a scatto, ... «Giornale di Montesilvano, Mai 15»

"Parla" livornese la prima pianta-robot al mondo

... pensare – dice la studiosa livornese – alla Dionaea muscipula, quella pianta carnivora che chiamano la “Venere acchiappamosche”: ha una ... «Il Tirreno, Apr 15»

Uscite Lion, Goen, Saldapress, 001 Edizioni e Bao Publishing del …

E se Acchiappamosche cade, il suo esercito muore con lui! Vertigo Dragons #18. CONSTANTINE 3. Stagione 1: Peccati originali – Triangolo ... «MangaForever.net, Mär 15»

La Dionea: un vegetale poco vegetariano

La Dionaea muscipula, conosciuta anche con il nome di Venere Acchiappamosche è una pianta carnivora appartenente alla famiglia delle ... «eHabitat, Feb 15»

Fables n. 21, recensione Vertigo Hits RW Lion Comics

In appendice ci sono inoltre brevi storie dedicate all'Acchiappamosche, a Sinbad, al maialino Babe caro ai fan di Jack of Fables e agli spassosi ... «MangaForever.net, Jan 15»

KTM 2014: abbigliamento e accessori per un'estate arancione

Prezzo 41 euro; Paletta acchiappamosche a forma di guanto da cross con manopola del gas. Lunghezza 48 cm circa. Prezzo 10 euro ... «Motociclismo.it, Jul 14»

Power Wear: le proposte KTM per l'estate

Prezzo Euro 41. Fly flap: acchiappamosche a forma di guanto da cross con manopola del gas. Lunghezza 48cm circa. Prezzo Euro 10. 1 di 8. «Moto.it, Jul 14»