Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "se non che" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SE NON CHE AUF ITALIENISCH

se non che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SE NON CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Se non che ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SE NON CHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «se non che» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von se non che im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von, wenn nicht die im Wörterbuch ist außer, außer dass, abgesehen von der Tatsache, dass: Ich erzähle dir nichts anderes s. Sie müssen sofort gehen. Eine andere Definition von wenn nicht, ist das anders. Wenn nicht, ist das auch anders.

La prima definizione di se non che nel dizionario è fuorché, tranne che, salvo il fatto che: non ti dico altro s. devi partire subito. Altra definizione di se non che è sennonché. Se non che è anche altrimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «se non che» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SE NON CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cosa che
cosa che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
fino a che
fino a che
il che
il che
in modo che
in modo che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
quello che
quello che
tutte le volte che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SE NON CHE

se anche
se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno
se si desse il caso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SE NON CHE

a condizione che
a fine che
allo scopo che
basta che
cio che
colui che
considerato che
ecco che
fuori che
nel senso che
non e impossibile che
poi che
posto che
qualcuno che
se non capita che
sempre che
che
tanto che
tutti quelli che
uno che

Synonyme und Antonyme von se non che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SE NON CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

se non che excel analisi grammaticale avessi poesia stesso kipling mondo fosse senonche sennonche grammatica italiana tutto questo più visto motivo condanna calvesi caravaggio italia ormai importa restodelmondo blogspot hoepli parola significato senonché sign cong lett fuorché tranne salvo fatto valore eccettuativo dico altro devi partire subito wordreference sennonché ‹sen ché› meno corretto avversativo equivale però sarei venuto volentieri ultimo dizionari corriere della sera sperava richiamassero

Übersetzung von se non che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SE NON CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von se non che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von se non che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «se non che» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excepto que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

except that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिवाय इसके कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلا أن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за исключением того, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exceto que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauf que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ことを除いて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

것을 제외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại trừ việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

की वगळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

se non che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oprócz tego, że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за винятком того, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu excepția faptului că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός από το ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behalwe dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med undantag av att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortsett fra at
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von se non che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SE NON CHE»

Der Begriff «se non che» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «se non che» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von se non che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «se non che».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SE NON CHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «se non che» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «se non che» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe se non che auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SE NON CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort se non che.
1
Elizabeth Barrett Browning
Se devi amarmi, per null'altro sia se non che per amore; Mai non dire:
2
Lucrezio
Come non vedere che null'altro la natura ci chiede con grida imperiose, se non che il corpo sia esente dal dolore, e nell'anima goda d'un senso gioioso sgombra d'affanni e timori?
3
Lord Alfred Tennyson
Un cane mastino può amare un cucciolo di randagio per nessun altro motivo se non che i due sono stati legati insieme.

10 BÜCHER, DIE MIT «SE NON CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von se non che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit se non che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Che il parlar hreve direhhe, se non che loro increhhe; se noa che la costa era corta. = (Lah.). In verità, se non che parrehhe, che io lusingar ti tolessi; assai leggermente, e con ragioni vere, ti mostrerei, te molto esser più gentile, ch'ella non è.
Marco Antonio Mambellí, 1835
2
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
p.i. Se non che I veder voi ßeffe v i tell» . еан^Я. Cioè Fuor che v' è tolto; O fe non foflc , che v' è tolto il vedere voi ûelîe . Che quefto verbo foíle , compie il parlare di Se non che ; comealle volte ve Г efpreííeró ancora. Ep'mn baurebbono ancora ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
3
Il cavallo nello stato sano e morboso non che il modo di ...
L' utilità ed il valore del cavallo ne hanno mai sempre fatto un soggetto meritevole della nostra attenzione e de' nostri riguardi e non di rado della nostra afl'ezione a causa delle sue molte qualità; se non che a dispetto delle nostre premure ...
William Roper, 1852
4
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
E niuna altra cosa aspettando se non che il marito andasse in alcuna parte, per dare all' opera compimento, avvenne che per alcuna cagione, non molto dopo a questo, convenne al marito andare infino a Genova. E, come egli fu la mattina ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
5
Filosofiche
Lo spirito non percepisce dunque immcdiatamente se non che le sue idee. Questo raziocinio mio suppone, che lo spirito, riguardato come causa efliciente della percezione degli oggetti esterni, non può operare se non che in se stesso, non ...
Pasquale Galluppi, 1842
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Quanto ali' allegorico, non vuoi dire altro se non che studiando la Teologia, la quale sempre risgnarda Dio, e considerando con la mente quanto i santi teologi avevano fisamente tenuti gli occhi dell'intelletto nel vero sole, che è Iddio, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
7
Viaggio In Morea A Constantinopoli Ed In Albania Non Che In ...
Morea nel 1770, e che non poteronsi mai snidare se non che parzialmente, sebbene il pascià incaricato. di scacciarli da quel paese usasse la maggiore severità. I contorni della città sono ameni,malgrado l' aspra situazione. Vi si trovano ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1816
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Quanto all' allegorico, non vuol dire altro se non che studiando la Teologia, la quale sempre risguarda Dio, e considerando con la mente quanto i santi teologi avevano fisamente tenuti gli occhi dell'intelletto nel vero sole, che è Iddio, ...
‎1859
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
c'erano ad alcun giudizio di liquidazione, e sia quindi applicabile il la della tariffa pubblicata colle R. Lettere Patenti del '5 aprile 1826. « In fatti nel detto capo 3.° null'altro è stato dichiarato, se non che fosse tenuta la Ragione Catley a ...
‎1827
10
Prediche quaresimali del p. Carlo Lobelli della Compagnia di ...
P Tutto bene , mi ripi liate z e pur dobbiam confessare , che pesso spesso restiam conquisi , nè poslìam altri incolpare della ruina , se non che la bravura del tentatore , se non che la fierezza de' tentativi . Se non che la bravura de' tentatori, se ...
Carlo Lobelli, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SE NON CHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff se non che im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Di Maria non va in tour con lo United. Il passaggio al PSG è cosa fatta
Non posso dire nulla se non che sull'aereo non c'era. Rojo ha avuto problemi di passaporto. Per quanto riguardo Di Maria invece non so quali ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
BioHazard: Umbrella Corps – Capcom registra il marchio in Giappone
Non si sa molto altro se non che nel documento che vi alleghiamo qui sotto, si fa anche menzione alle piattaforme previste, cioè console dotate ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
3
Condominio, delibera dell'assemblea: come e quando impugnare
La legge non dice altro se non che le delibere impugnabili sono solo quelle contrarie alla legge o al regolamento di condominio. «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
L'interrogatorio del killer: «Si è messa a urlare, l'ho colpita alla cieca»
«Non sapeva niente di me, se non che ogni tanto passavo a comprare i “Gratta e vinci”, ero confuso e disperato, avevo bisogno di quei soldi». «Shippingonline, Jul 15»
5
Orlando Bloom: “Carpe diem è superare le sfide che si presentano …
Sul recente lavoro al quinto capito dei Pirati, Bloom ha ammesso di non poter rivelare nient'altro se non che avrà giusto una piccola parte e ... «SalernoToday, Jul 15»
6
Milinkovic-Savic, Fiorentina beffata? Spunta un annuncio su …
Il club di Lotito avrebbe dunque nuovamente sorpassato i toscani, se non che sussistono dei dubbi sulla reale autenticità della pagina sul ... «Goal.com, Jul 15»
7
Una nonna di 79 anni è uscita di nascosto dall'ospizio per farsi il …
Nulla di 'strano' se non che è andata a farselo dopo esser scappata di nascosto dall'ospizio che l'ospitava in Irlanda. Ad accorgersene è stato il ... «meltybuzz.it, Jul 15»
8
Top of the Lake – Jane Campion ed Elisabeth Moss tornano per la …
Per ora non si sa nulla di specifico, se non che Elisabeth Moss tornerà nel ruolo della Detective Robin Griffith, e che le riprese si svolgeranno a ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
Funk, jazz, afrobeat e dub con i C'mon Tigre + Foxhound al bagno …
Del progetto nostrano C'mon Tigre – che, comunque, di nostrano ha poco – non sappiamo quasi niente, se non che si palesa sui palchi dei più ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Nuovo manga dagli autori di Deadman Wonderland, Smokin' Parade
... è morto, la parata inizierà'). Al momento non sono disponibili altre informazioni, se non che il capitolo inaugurale godrà di tavole a colori. «MangaForever.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Se non che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/se-non-che>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z