Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "qualche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUALCHE AUF ITALIENISCH

qual · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUALCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Qualche kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET QUALCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qualche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von qualche im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von einigen im Wörterbuch ist eins, eins: du hast q gesehen. Film in letzter Zeit? q. heiliger Wille wird uns helfen; Ich werde q versuchen. beheben; es wird von q geblieben sein. Freund. Eine andere Definition von einigen ist eine bestimmte Menge, ein gewisser Grad: Ich werde für q stoppen. Zeit; Ich hatte ein q. Zufriedenheit; Er akzeptierte mit q. Zögern; Es ist ein Buch von q. Interesse. Einige sind auch einige, eine bestimmte Anzahl: Ich hatte q. Problem; Ich kam von q zurück. Monat; zwischen q. jetzt wird alles vorbei sein; hat q. Geld beiseite; da war q. Deutsch; Ich habe q. Grund, es zu sagen.

La prima definizione di qualche nel dizionario è uno, un: hai visto q. film recentemente?; q. santo ci aiuterà; cercherò q. rimedio; sarà rimasto da q. amico. Altra definizione di qualche è una certa quantità, un certo grado: mi fermerò per q. tempo; ho avuto una q. soddisfazione; accettò con q. titubanza; è un libro di q. interesse. Qualche è anche alcuni, un certo numero: ho avuto q. problema; sono tornato da q. mese; fra q. ora sarà tutto finito; ha q. soldo da parte; c'era q. tedesco; ho q. motivo per dirlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qualche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUALCHE


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
un qualche
un qualche
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUALCHE

qual che
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUALCHE

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyme und Antonyme von qualche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUALCHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «qualche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von qualche

MIT «QUALCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

qualche abbastanza alcuni alcuno certi concreto dato delicato discreto evidente ovvio pacifico paio più pochi positivo ragionevole relativo scientifico sicuro storico sufficiente tale taluni qualche dizionari corriere della sera riferito persone cose ridotto indeterminato significato termine treccani qual indef comp quale invar radd sint funzione pron nella sostituito qualcuno molto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cercherò scusa deve esserci modo convincerlo parte posto altro devo averlo messo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italien larousse retrouvez mais également exemples avec définitions wiktionary from jump navigation search adjective edit

Übersetzung von qualche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUALCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von qualche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von qualche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qualche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一些
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algunos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

some
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некоторые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelques-uns
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

qualche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakiś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деякі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sommige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

några
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von qualche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUALCHE»

Der Begriff «qualche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «qualche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von qualche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «qualche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUALCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «qualche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «qualche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe qualche auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUALCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort qualche.
1
Lino Banfi
- Bergonzoni: Onore alla bellezza. Lei ha mai partecipato a qualche concorso? - Canà: Sì, alle Poste e Telecomunicazioni, ma non l'hanno presa perché non era raccomandata.
2
Samuele Bersani
Avevo voglia di prestarti qualche cosa o solamente di riuscire a fare tardi con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti.
3
Louise Bogan
Non posso credere che l'imperscrutabile universo giri su di un asse di sofferenza; sicuramente la strana bellezza del mondo deve in qualche modo basarsi sulla pura gioia!
4
Anthony Burgess
Siccome l’uomo ha anche bisogno di un cervello oltre che nervi e muscoli, bisogna che un’opera di distruzione venga giustificata da qualche ideale che faccia da pretesto.
5
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
6
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
7
Mason Cooley
L'umorismo non ci salva dall'infelicità, ma ci consente di scostarcene di qualche passo.
8
Joseph Marie de Maistre
Le false opinioni somigliano alle monete false: coniate da qualche malvivente e poi spese da persone oneste, che perpetuano il crimine senza sapere quel che fanno.
9
Federico De Roberto
Mescola al dolore qualche piacere, che dia di tanto in tanto al genere umano una tregua, dalla quale questo esca fortificato, pronto a sopportare nuovi, maggiori dolori.
10
Johann Peter Eckermann
Del resto nessuno impara qualche cosa soltanto per sentito dire e chi, in certe cose, non si dà da fare per sé, le conosce solamente a metà e superficialmente.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUALCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qualche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qualche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qualche volta io balbetto
Iil volume, pur destinato ai ragazzini, potrà interessare anche chi ragazzino non è più: ognuno di noi avrà desiderio di rivivere gli anni dell'infanzia, i suoi rapporti con i genitori, i nonni, gli zii, gli insegnanti, i compagni di ...
Eelco De Geus, 2004
2
Grom: Storia di un'amicizia, qualche gelato e molti fiori
La storia di Grom, in fondo, è solo la storia di due amici che lasciano la strada nuova per la vecchia.” “...era un sogno troppo bello per finire davanti a una questione di denaro.
Federico Grom, Guido Martinetti, 2012
3
Da qualche parte verso la fine
E visto che ho imboccato ormai da un po’ quella strada, mi sono detta: ‘Perché non provarci?’. E quindi ecco, ci provo.” Non è una persona comune, Diana Athill.
Diana Athill, 2010
4
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
Il testo si configura come un' introduzione alla fisica statistica rivolto in primo luogo a quei corsi di studio in ingegneria che più hanno a che fare con le proprietà fisiche dei materiali, ed ha lo scopo di fornire le basi ...
Roberto Piazza, 2011
5
In Qualche Posto Dell'anima
In qualche posto dell'anima le nostre esperienze d'amore si raccolgono e ci guidano nella vita di ogni giorno.
raffaele pugliese, 2008
6
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Il tempo paffato pub appartenere alla tragedia, in quanto contien cofefa t- te per il tempo à dietro ; le quali , òfifitppongon nella t ragedia,òfifan nar- rar'alle volte; dalle cui narrationift vieti 'à cagionare qualche effetto, ò di ri tonofcimento , ò di ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
7
Un miliardo di amici (e qualche nemico): Mark Zuckerberg in ...
Il "ragazzo miliardario" che ha inventato facebook si racconta
George Beahm, 2013
8
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
Terzo, qualche deßderofe i'bonore procede rettdmente агсл que'do , ddunque qualche deßderofo d'honore поп с ambitiofo : máncala mdg giore,neffuno ambitiofo procede rettdmente circa l'honore . Quarto , qual- che diuerßca d' opinione non ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
9
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
C e se poi 'poteva innestare nel libretto qualche incen io, qualche tempesta di mare, qualche battaglia, qualche ammazzamento o qualche altro. cosi etto colpo di scena , allora l'esito era assicurato, ed il trionfo del Maestro e del Poeta era re  ...
Francesco Regli, 1835
10
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Chi hà ferino, che r'ie-avelTe trattenuto per qualche altro tempo a dar' fuori la fcomunica , non lì farebbe il Regno d' Inghilterra da] grembg della Chicfa Cattolica Romana divifo • Efempio roenioi andò , che dovrebbe far' chiudere la bocca a ...
Damiano Romano, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUALCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qualche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ftse Mib: qualche vendita sulla resistenza
Ftse Mib: qualche vendita sulla resistenza. Riccardo Fracasso, PUBBLICATO: 3 ore fa. Per info visita il sito: finanzaedintorni.info. Il Ftse Mib ha chiuso la seduta ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Qualche pioggia sulla Liguria Afa sempre alta, attenzione al mare
GENOVA - Come previsto l'ingresso di una piccola quantità di aria fresca ha provocato qualche pioggia e temporale sulla Liguria. «Primocanale, Jul 15»
3
Qualche annuncio per pagare l'affitto
Sono un bisessuale sposato che da qualche tempo si trova in difficoltà. Per riuscire a pagare l'affitto, ho pubblicato qualche annuncio su ... «Internazionale, Jul 15»
4
Raikkonen: "Oggi qualche imprevisto"
"Oggi è stato un venerdì un po' diverso dal solito, ma anche se abbiamo avuto qualche imprevisto e perso un po' di tempo, siamo più o meno ... «Rai Sport, Jul 15»
5
Gambit: rivelata la data d'inizio delle riprese e qualche indiscrezione …
Le riprese di Gambit inizieranno verso la fine del 2015, probabilmente ad ottobre. E la 20th Century Fox ha iniziato la ricerca per alcuni ruoli di ... «Best Movie, Jul 15»
6
Calo termico nel weekend, qualche grado in meno al Nord
Temporaneo calo delle temperature nel weekend, soprattutto al Nord. Si tratterà a dire il vero di una 'pseudo rinfrescata', perché già con l'inizio ... «3bmeteo, Jul 15»
7
Qualche pioggia ma solo sull'Appennino
ANCONA - Un po' di fresco ma poi neanche tanto con una novità che riguarderà soprattutto la dorsale appenninica mentre lungo la costa le ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Destiny: Il Re dei Corrotti - Qualche immagine sulle nuove armi in …
Come riferito nel Bungie Weekly Update pubblicato ieri sera da DeeJ su Bungie.net, la nuova maxi-espansione di Destiny porterà con sé anche nuove armi, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Jurassic World: confermato sequel per il 2018, ecco qualche
Jurassic World avrà un sequel: prevista, infatti, l'uscita del nuovo capitolo per il 22 giugno del 2018. Steven Spielberg sarà produttore esecutivo ... «UrbanPost, Jul 15»
10
“Faccio qualche soldo, poi me ne torno in Marocco”. Intervista agli …
VIAREGGIO. “Oh ma dove vai? Stai attento a quelli, è gente brutta!”. Una signora anziana mi esorta a lasciar perdere. Lei è sempre lì, su quella ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Qualche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/qualche>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z