Lade App herunter
educalingo
acchiocciolarsi

Bedeutung von "acchiocciolarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCHIOCCIOLARSI AUF ITALIENISCH

acchiocciolarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCHIOCCIOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acchiocciolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCHIOCCIOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCHIOCCIOLARSI

acché · acchetamento · acchetare · acchiappacani · acchiappafarfalle · acchiappamosche · acchiappanuvoli · acchiappare · acchiapparello · acchiappatoio · acchiappavoti · acchiapperello · acchiappino · acchiocciolamento · acchiocciolare · acchiocciolatura · acchitare · acchito · acchiudere · accia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCHIOCCIOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonyme und Antonyme von acchiocciolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCHIOCCIOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acchiocciolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCHIOCCIOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acchiocciolarsi · accoccolarsi · raggomitolarsi · rannicchiarsi · acchiocciolarsi · corriere · scopri · come · dice · altro · modo · dire · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · riflessivo · alla · coniugazione · accosciarsi · hyph · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · sapere · accovacciarsi · accucciarsi · aggomitolarsi · acchiocciolamento · chioc · mén · acchiocciolare · acchiocciolatura · data · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · della · lingua ·

Übersetzung von acchiocciolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCHIOCCIOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von acchiocciolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acchiocciolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acchiocciolarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acchiocciolarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acchiocciolarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

acchiocciolarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acchiocciolarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acchiocciolarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acchiocciolarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acchiocciolarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acchiocciolarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acchiocciolarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acchiocciolarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acchiocciolarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acchiocciolarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acchiocciolarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acchiocciolarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acchiocciolarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acchiocciolarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acchiocciolarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acchiocciolarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acchiocciolarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acchiocciolarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acchiocciolarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acchiocciolarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acchiocciolarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acchiocciolarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acchiocciolarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acchiocciolarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acchiocciolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCHIOCCIOLARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acchiocciolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acchiocciolarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acchiocciolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCHIOCCIOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acchiocciolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acchiocciolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Acchiocciolarsi è anch'esso dell'uso vivente: pare che indichi un po' più dell' accoccolarsi. La persona si accoccola abbassandosi sopra le ginocchia e facendo si che il capo sia alle gl- nocchia molto vicino (4): e si acchiocciola anco posando ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accosciarsi, Accoccolarsl, Acquattarsi, Acchiocciolarsi. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravandosi (i); accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non essere visto.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Adunarsi, Congregarsi insieme: délie pecore dicesi propr. Ammonticchiarsi. Aramassès. Ranniccliiarsi, Acchiocciolarsi, Accoccolarsi, Fare un chineciolino, Rarr.muc- chiarsi, Raggrupparsi ec. Ranniccbiarsi per dormiré, o altro quasi in figura ...
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
carri - 709, (IBIOCCIOLINA , CHIOCCIOLINO. il secondo neli' uso vivente, non è sinonimo al primo, non vale piccola chiocciola; ma dicesi nei traslato: fare un chiocciolino, per rannicchiarsi a dormire e quasi acchiocciolarsi (2); e chiocciolino ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
... di pollame; ma il farò a più riprese, che tròppo sarèbbc ilvolervcne parlare alla distesa IL GALL O. , . Il gallo è il maschio. (I) Accoccolarsi: porsi coccoloni, cioè porsi a Sedere sulle calcagna, quasi acchiocciolarsi, o stare a guisa di chioccia.
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1843
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... accoccolarsì , acquattarsi, accovacciarsi, raccosciarsi, ranniccliiarsi , acchiocciolarsi, rattrapparsi, raggriccliiarsi , incoxare , conquiniscere , se se contra/zere , in. semelipsum, se se occulere, proclunbere, соп— volví , se mettre en peloton, ...
‎1830
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. partial Yccetlazione , s.f. accep- tion Vccelleyole , a. agrèable \ ccettevolmente , ad. volo» ti ers Accetto, ta , a. accepté acchetare , v. a. appaiser Acchetatone, s.f. rtpos Acchiappare , v. a. attrape Acchiappare , v. a. enlever Acchiocciolarsi ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Ammessi'. , o Acoscnssr, v. п. p. acchiocciolarsi , ristringersi in se stesso , raccogliendo insieme le membra, ranniccliìarsi, accosciarsi, accoccolarsi, accovacciarsi, acquattarsi. M. >Aimzo , n. abbaco , libretto ,-in cui s'insegnano i princìpi dell' ...
‎1830
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Acchiocciolarsi,porei a guisa di chiocciola, conquinìscere, circumvolvi Acchiocciolato , circumvolutu: . Acchiocciolatura , ravvolgitnra , che fa in se stesso il guscio della chiocciola . ì"Aechinderey , racchiudere, chiudere . * Aechiuso, preso ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Dizionario domestico sistematico
Lungo assai. TANGOCCIO . Dicesi di chi per soverchia grossezza apparisce godo . TROGLIO. Che tartaglia. ZUCCONE. Che ha la zucca scoperta , cioè il capo senza capegli. AcCHIOCCIOlARSI . Accoccolarsi , collocarsi a guisa di chiocciola ...
Gaetano Arrivabene, 1809
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acchiocciolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acchiocciolarsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE