Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOLARSI AUF ITALIENISCH

consolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOLARSI

consolabile
consolante
consolare
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOLARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von consolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consolarsi

ANTONYME VON «CONSOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «consolarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von consolarsi

MIT «CONSOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consolarsi confortare incoraggiare abbattersi andare crisi avvilirsi buttarsi giù demoralizzarsi deprimersi disperare dubitare essere sfiduciato sconfortarsi scoraggiare scoraggiarsi vedere nero consolarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lascio trova come scatta gelosia ciao tutte vorrei consiglio situazione lascia più dormire lavorare studiare rejoice take comfort traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso context contesto capisco molto bene bisogno italian meaning also consultarsi consolare

Übersetzung von consolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von consolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安慰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consolación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांत्वना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consolation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saguhati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panglipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांत्वन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγοριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trøsten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOLARSI»

Der Begriff «consolarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Assemblea Toscana, considerazioni ... Seconda edizione, ...
I Repubblicani cui è manifesta la impossibilità pratica del loro Programma, devono consolarsi o rassegnarsi, quando alla per fine vedono assicurata, da ogni pericolo interno ed esterno, la Causa della libertà, che è pure lo scopo dei loro voti.
Leopoldo GALEOTTI, 1859
2
Disordini morali e politici della corte di Roma: esposti a ...
... consolarsi per la resistenza de' refrattarii ed emigrati usata in non voler in vermi conio prestar il giuramento di fedeltà alla legge e Nazional Assemblea! consolarsi per l' impegno che essi costantemente presero per isnervarlo, discreditarlo, ...
Girolamo Spanzotti, 1852
3
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
S. s'è quella figlia amorevole , che sempre l'è slata , deve tanto rallegrarsi , e consolarsi della felicità , che sempre gode la sua cara Madre , che deve mitigare, e sminuire il suo gran dolore , che potrà sentire del passaggio da quesla misera,  ...
‎1732
4
La verità svelata: ovvero, Meditazioni sopra le massime ...
Il Mercadante nella sua, sventura può consolarsi, che se perde la rob- ba, non perde la vita; può consolarsi golia speranza, che in altra navigazione potrà ricompensare i danni ricevuti; può consolarsi, che ritornando la calma ripescar potrebbe ...
Arcangelo Blandini, 1776
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... antiche non stanno bene per tutto, ma in gualche luogo sì, specialmente consolandole con le circostanti convenienze. (Redi). H Consolare Ut fame, la sete ec. Saziarla. | per Compiacere e simile. || Ricreare. H Consolarsi. H/l. Darsi conforto.
Pietro Fanfani, 1865
6
Discorsi per l'esercizio della buona morte movissima ed. ...
Eppure ella è ben altra, Uditori , 1' afflizion di un mondano, costretto dalla morte imminente a lasciar tutto. Quel mercante nella sua grande sventura può ancor consolarsi, che se perde la roba , non perde la vita , non perde i congiunti, non gli ...
Giuseppe-Antonio Bordoni, 1825
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non avrebbe senso consolarsi con la frase: “Almeno ci ho provato!”. Non ci potrà essere una consolazione per il semplice fatto che non esisterà una decisione. Arriviamo alla conclusione, alla risposta finale: non c'è una risposta vera e propria ...
Veronica Melis, 2008
8
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
U. 76. UN. PICNIC. A. VILLA. ADA,. PER. CONSOLARSI. DI. UNA. GITA. MANCATA. na domenica di sole e tanta voglia di andare in campagna...avete preparato panini e bevande, avete perfino un ciambelloneappena sfornato da mettere nel ...
Elisabetta Putini, 2011
9
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato -
consolarsi. Q1ando. seppi. di. questo. dolore. ne. fui. commosso. Grazie ad esso tutti poterono dire, e io posso confermarlo, che esisteva tra loro una grande amicizia. Ma ricordandomi quante piccole maldicenze, quanta cattiva volontà a ...
Marcel Proust, 2010
10
Storia ecclesiastica
Oltre le accennate ragioni potè un ve* scovo origenista nel procurar la condanna de' tre capitoli avere specialmente nel- 1' animo e in veduta anche questa di consolarsi in qualche modo della condanna di Origene con una simil condanna di ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hellas sconfitto in amichevole dal Trapani ma Mandorlini si consola
Mandorlini quindi può consolarsi dopo aver subito la prima sconfitta stagionale. L'Hellas infatti, mercoledì pomeriggio, è stato sconfitto a Stanghe Racines ... «Verona Sera, Jul 15»
2
CoccoleDay2015: per consolarsi ci vuole un gelato, o un abbraccio
Gli italiani amano combattere lo stress con qualche coccola. E' quanto è emerso da uno studio fatto da Antica Gelateria del Corso, sui principali social network ... «IN DIES, Jun 15»
3
Anticipazioni spagnole Velvet 3^ stagione: Cristina si consola con …
Raul de la Riva sarà al centro delle vicende della terza stagione in quanto diverrà l'amate di Cristina che deciderà così di consolarsi della perdita dell'uomo che ... «Blasting News, Jun 15»
4
GP2 | Monaco, gara-1: Vandoorne vince grazie al pit, Marciello si …
Raffaele Marciello, solo ottavo dopo essere stato al comando, può consolarsi con la pole position per la sprint race di domani. La GP2 2015 è quel campionato ... «FormulaPassion.it, Mai 15»
5
The Division rimandato al 2016, ci si consola con la beta
Ubisoft ha rimandato l'uscita di The Division al primo trimestre del 2016. Gli appassionati potranno consolarsi con una fase alpha e un beta test, anche se per ... «Tom's Hardware, Mai 15»
6
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Gemma …
... pensato bene di consolarsi con Marco Masini. La dama torinese, infatti, sembra essere occupata con il cantante in questa giornata lontana da Giorgio Manetti, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
7
Pippa Middleton si consola con una scollatura da urlo
Dopo il suo fondoschiena ciò che Pippa decide di mettere in evidenza questa volta - forse per consolarsi dall'ultimo insuccesso con la consapevolezza di avere ... «Look dei VIP, Mär 15»
8
L'Italia lo snobba e Beppe Grillo prova consolarsi in Europa
In Italia ormai le sue sfuriate non fanno più notizia. Il MoVimento 5 Stelle si sta lentamente e inesorabilmente sgretolando. Forse anche per questo Beppe Grillo ... «Il Tempo, Feb 15»
9
Roma, Garcia si consola con Ibarbo - UEFA Europa League Notizie …
Dopo la brutta notizia dell'infortunio di Iturbe, l'allenatore della Roma Rudi Garcia può consolarsi con l'arrivo in giallorosso di Ibarbo: l'attaccante della ... «UEFA.com, Feb 15»
10
Genoa in caduta ma Gasperini può consolarsi: Iago Falque …
Iago Falque è una delle più belle sorprese di questa prima parte di stagione in casa Genoa. La squadra di Gasperini, ultimamente poco premiata dai risultati, ... «Goal.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consolarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z