Lade App herunter
educalingo
raggomitolarsi

Bedeutung von "raggomitolarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAGGOMITOLARSI AUF ITALIENISCH

raggomitolarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGOMITOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggomitolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGOMITOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGOMITOLARSI

raggiuntare · raggiunto · raggiustabile · raggiustamento · raggiustare · raggiustatura · ragglutinamento · ragglutinare · raggomitolamento · raggomitolare · raggomitolatura · raggranchiare · raggranchire · raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGOMITOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonyme und Antonyme von raggomitolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGOMITOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raggomitolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RAGGOMITOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raggomitolarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAGGOMITOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggomitolarsi · acchiocciolarsi · acciambellarsi · accoccolarsi · accovacciarsi · accucciarsi · allungarsi · distendersi · raggomitolarsi · italian · significato · pronuncia · traduzioni · shrink · traduzione · dicios · miglior · gratuito · rannicchiarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significati · aggomitolarsi · lingua · italiana · wiktionary · reflexive · curl · related · terms · edit · raggomitolare · conjugation · show · dizionari · corriere · della · sera · raggomìtolo · sogg · avvolgere · qlco · lana · rifl · ripiegarsi · stessi · reverso · meaning · also · raggrinzarsi · raggio ·

Übersetzung von raggomitolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAGGOMITOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von raggomitolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von raggomitolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggomitolarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrollar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roll up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

закатать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arregaçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুটান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retrousser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggulung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrollen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き上げます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걷어 올리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm danh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழற்றுவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंडाळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvamak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

raggomitolarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakasać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закатати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roll up
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roll up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulla upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rulle opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggomitolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGOMITOLARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggomitolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggomitolarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggomitolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGOMITOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggomitolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggomitolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bella del signore
«Adesso mi rificco» diceva, e si voltava verso laparete, si metteva difianco, tiravala coperta fin al mento, si raggomitolava, era bello vederla raggomitolarsi. « Riposa, cara, dormi tranquilla,ti porterò la colazione piùtardi, fra un'ora, va bene?
Albert Cohen, 2013
2
Il lato oscuro della notte
I raggi, dolorosissimi perlui, lo costringevano a raggomitolarsi in unangolo e raggomitolarsi nonera la cosa che glipiacevadi più. Fiutòl'aria. Accidenti. Erala sua pelliccia che stava andando a fuoco? Certo che sì... cosagli avevafatto credere ...
Kenyon, Sherrilyn, 2014
3
Omeopatia
... una guancia è arrossata, l'altra pallida dolori addominali pungenti e spasmodici; Magnesium il malato deve raggomitolarsi phosphoricum O Aggravamento: con impacchi e bevande fredde O Miglioramento: con la borsa d' acqua calda dolori ...
Sven Sommer, 1998
4
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
particolare: dal punto di vista fisiologico, è possibile ridurre il flusso sanguigno cutaneo in tali zone; da quello comportamentale, l'animale può sedere sulla coda o raggomitolarsi formando una palla. Ora sembrerebbe dimostrato che i ratti ...
James Horne, 1993
5
Esercizi Sessuali
SDRAIATI SUL FIANCO, RAGGOMITOLARSI, INARCARE IL DORSO Sdraiarsi per terra sul fianco destro. Raggomitolarsi e afferrare le tibie a due mani. Raddrizzare il corpo e inarcare fortemente il dorso. Le braccia devono essere distese al ...
6
TUTTO - Inglese
... s cuculo (ò cuckoo clock orologio a cucù. cucumber ["kju:kAmbo] s cetriolo. cuddle ["kAdl] v tr abbracciare; coccolare. cuddle up raggomitolarsi, rannicchiarsi. cudgel ["kAd3ol] s randello. cue [kju:] s (biliardo) stecca; (teatro) battuta d'entrata;  ...
AA. VV., 2011
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
V cuddle up raggomitolarsi, rannicchiarsi. cudgel ['kAd3ol] s randello. cue [kjuz] s (biliardo) stecca; (teatro) battuta d'entrata; (fig) suggerimento. cuff [kAf] s (camicia) polsino; (AmE) risvolto (dei pantaloni) <> to speak off the cuff improvvisare.
Aa.vv., 2010
8
Dizionario inglese
... cuckoo2 (agg.) FAM. stupido, tonto. cucumber /'kju:kambe*l (sost.) BOT. cetriolo. cuddle /'kAdQl/ (sost.) abbraccio affettuoso. to cuddle (v.t.) coccolare. to cuddle up /'kAdolAp/ (v.i.) rannicchiarsi, raggomitolarsi 4° the cat went to cuddle up to ...
AA. VV., 2011
9
Il tribunale degli eretici
«Non fareil finto tonto!», urlò l'aggressore in tono di minaccia. «Dov'è ilDVD ?». Hervé tentò di raggomitolarsi per difendersi, ma era legato troppo bene e non riuscìafar altro che voltare la testa. Si sentiva il viso in fiamme e il naso che pulsava, ...
José Rodrigues dos Santos, 2013
10
Genesi
Era un maledetto prigioniero in una cella, aveva le manette, le mani legate talmente stretteauna cinturadi pelleche, anche se sicontorceva fino a raggomitolarsi tutta, le dita le toccavano amalapenail mento. Aveva anche i piedi legati, gli spessi ...
Karin Slaughter, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGOMITOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggomitolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si può fare / Vincitore Simon Grechi terza puntata (27 Aprile 2015)
A chi toccherà la fortuna di attorcigliarsi e raggomitolarsi in una scatola? Sergio Friscia è sicuramente il meno gettonato, ma neanche gli altri sembrano proprio ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
2
Pangolino: cos'è l'animaletto del quiz di Google per la Giornata della …
... curioso animaletto, con tanto di didascalia che spiega la naturale abitudine di questa creatura a «raggomitolarsi come una palla». Ma cos'è un pangolino? «Giornalettismo, Apr 15»
3
Foggia, fine dei sogni? Tris del Catanzaro, rossoneri travolti al …
Dopo quell'episodio, è solo Foggia, la cui manovra avvolgente costringe la formazione calabrese a raggomitolarsi negli ultimi trenta metri di campo. Manca il gol ... «FoggiaToday, Mär 15»
4
Tempesta di neve a New York, boom di annunci per incontri intimi
“Cercasi partner per raggomitolarsi durante la bufera – ha scritto un utente – ti preparero' pancake e cioccolata e caffe' caldi tutti i giorni. Ti daro' anche la mia ... «Meteo Web, Jan 15»
5
Acquatico Dell'Acqua: la fattoria degli animali per il Natale dei …
L'esibizione si conclude con il raggomitolarsi dell'artista in un piccolissimo cubo trasparente. Spazio adesso agli animali acquatici di capitan Danilo: il pinguino ... «Circo, Dez 14»
6
La bag designer che piace a Beyoncé
La «Carmen», che ricorda un divano sul quale raggomitolarsi, è «una borsa dell'affetto», la «cabaret», di ottone , sembra un vassoio dorato di pasticcini. Poi c'è ... «Panorama d'Italia, Okt 14»
7
Londra: la caldaia sembra rotta? È la nuova casa di un serpente …
Non a caso si trattava di un pitone palla, chiamato così per la sua tendenza a stringersi e raggomitolarsi, benché spesso arrivi a misurare oltre un metro e mezzo ... «Blasting News, Okt 14»
8
Noi uomini, gli orsi, i giochetti politici senza allarmismi, buonismi e …
... in un territorio senza che la popolazione fosse stata adeguatamente formata: l'ufficiosa raccomandazione di non scappare e raggomitolarsi in posizione fetale ... «Avvenire.it, Sep 14»
9
Juventus-Torino 1-0: Magia di Tevez, ma granata furibondi con Rizzoli
... l'ha fatta da padrone nel primo tempo salvo poi raggomitolarsi sul vantaggio firmato Tevez (esattamente come all'andata!) e spegnersi senza grandi sussulti. «Goal.com, Feb 14»
10
FrogByte: un nuovo LAN Party targato AFBP
... finché, stanchi per le ore passate davanti ai monitor, potranno raggomitolarsi nel loro sacco a pelo e riposarsi per la prossima sessione di gaming. Tra i giochi ... «RocketGamers, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggomitolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggomitolarsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE