Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incanalarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANALARSI AUF ITALIENISCH

incanalarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANALARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incanalarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANALARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANALARSI

incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANALARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von incanalarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCANALARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incanalarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incanalarsi

MIT «INCANALARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incanalarsi affluire buttarsi collegarsi confluire congiungersi gettarsi imboccare immettersi innestarsi sboccare sfociare unire incanalarsi significato lemma canalizzarsi inalvearsi avviarsi dirigersi motore ricerca lingua italiana coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato della funz trovati altri termini correlati odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie esempi reverso context contesto costringeremo conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply look other dictionaries zàr pronom intr acque organo cavo diventare pervio glosbe gratuitamente

Übersetzung von incanalarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANALARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incanalarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incanalarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incanalarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渠道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canalizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

channeled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंचाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توجيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

направленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canalizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্দমায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disalurkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kanalisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャネリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பிவிடப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माध्यमातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanalize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incanalarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekazywanej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спрямований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canalizată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διοχετεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekanaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanaliseras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanalisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incanalarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANALARSI»

Der Begriff «incanalarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incanalarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incanalarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incanalarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANALARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incanalarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incanalarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incanalarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANALARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incanalarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incanalarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Funzione del padre e psicosi
Siccome lui è al secondo geometra, aveva questi contatti coi geometri, coi tecnici , ha visto la mappa, ha visto le planimetrie, tutta questa roba tecnica che lui ha studiato già, quindi era felice di incanalarsi in questo tipo di lavoro e quindi ...
Volfango Lusetti, 2008
2
La patente di guida A, b, b-e
In presenza di frecce direzionali, il conducente è obbligato a incanalarsi nella corsia indicata dalla freccia rivolta verso la direzione che egli intende prendere ( vedi fig. 174). Le frecce direzionali possono anche obbligare il conducente a ...
Roberto Sangalli, 2014
3
Dizionario Corografic Universale Dell Italia
Sono questi scogli intersecati da caverne che agitano le acque e le obbligano a fare i Garofali ; e sono poi le catene delle valli che costringono le correnti del fondo ad incanalarsi dentro le medesime e fare il loro conosciuto tortuoso corso , e ...
‎1852
4
Diritto e denaro: il valore della patrimonialità
In realtà la differenziazione giuridica di cui qui si parla, si incentra su un disegno ordinamentale fondato su una pluralità di corsie nelle quali gli interessi individuali possono incanalarsi, garantendo opzioni alternative al metro mercantile di ...
Delia La Rocca, 2006
5
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
In presenza di frecce direzionali, il conducente è obbligato a incanalarsi nella corsia indicata dalla freccia rivolta verso la direzione che egli intende prendere ( vedi fig. 174). Le frecce direzionali possono anche obbligare il conducente a ...
Roberto Sangalli, 2014
6
Memoria su lándamento e gli effetti delle correnti ...
rente ne profitta coll' -incanalarsi sopra di essi più che non fa su quelli del centro. Osserviamo finalmente il caso che forma il soggetto del presente articolo. Abbiamo qui le due lamine P , N immerse nel liquido in tutta la loro totalità.
Leopoldo Nobile, 1835
7
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
Sono questi s li intersecati da caverne che agitan?îe acque e le obbligano a fare i Garofali; e sono poi le catene delle valli che costringono le correnti del fondo ad incanalarsi dentro le medesime e fare il loro conosciuto tortuoso corso. e non ...
‎1852
8
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
... evidentemente, qualcosa di più che la condanna di due filosofie: poiché esse prestano, qui, le rispettive etichette a due grandi fondamentali 'Correnti' nelle quali l'umanità può liberamente incanalarsi quando — come nell'allegoria delle Tre ...
Emma Cusani, 1993
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
I boschi Ramascioni attraversati; dagli avanzi del torrente già diviso superiormente in tante diramazioni ,. vanno a terminarsi in un piano assai depresso- di brughiere ,- le quali in certi siti si avvallano , per dove potrebbero incanalarsi le acque ...
Francesco Cardinali, 1823
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Nel progetto sarà compresa l'idea d'incanalarsi la dette acque , onde farle servire per quanto sia possibile al vantaggio dell'agricoltura. Le opere saranuo eseguite sotto la direzione del corpo de' ponti e strade. 3. La spesa per le opere ...
Naples (Kingdom)., 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANALARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incanalarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica traffico vietato in Corso Garibaldi: tutte le modifiche alla …
Per chi arriva da piazza della Libertà sarà obbligatoria la svolta a destra verso il Duomo, per poi incanalarsi in corso Sozzi; analogamente, chi arriva da via ... «CesenaToday, Jul 15»
2
La lettera dei cittadini al prefetto: "Marciana e l'ecodramma rifiuti"
Invece di incanalarsi lungo le corsie spaziali e temporali predisposte dal Comune, quasi la metà dei rifiuti si disperde ai quattro venti a ritmi esponenziali sempre ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
Il record del NASA Goddard Team nell'utilizzo del GPS
... sole si collegano e scollegano dai campi magnetici della Terra, che permettano all'energia e al materiale solare di incanalarsi nello spazio vicino alla Terra. «Rivista GEOmedia, Jul 15»
4
Azzurrini, rimonta sprecata. E la Serbia vince 67-61
E così la partita sembra incanalarsi nelle mani della Serbia, ma la difesa aggressiva dell'Italia guidata da Spissu, Akele e Zilli, produce un mega parziale di 17-2 ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Minervino: [Video]La protesta dei commercianti di via Bruno:“Con lo …
... che causi un restringimento della carreggiata hanno difficoltà ad incanalarsi e (come documentato nel nostro video) decidono di prendere la corsia opposta, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
6
Mifid 2, nuove strategie e architettura aperta
La scelta dei gestori terzi tende a incanalarsi verso controparti con prodotti specializzati (37%) ed è condizionata dalle performance passate (25%) e ... «Advisoronline, Jul 15»
7
Coi Vanzina si ride ma al minimo sindacale
... potuto svilupparsi in maniera più convincente, senza incanalarsi in quella sensazione di «già visto», approdo sistematico di molte, troppe, commedie italiane. «il Giornale, Jun 15»
8
L'AMATORI RUGBY TERAMO FA ENTRARE LO SPORT A …
... modo di arricchire la propria personalità, l'aggressività naturale avrà modo di incanalarsi nell' autocontrollo traducendosi in un corretto spirito di competizione. «Certa stampa, Mai 15»
9
Trifone e Teresa news ad aprile 2015, 'pista sentimentale' per il delitto
Le indagini sulla morte di Trifone Ragone e Teresa Costanza a fine aprile 2015 sembrano incanalarsi con decisione verso la pista sentimentale dopo una certa ... «Blasting News, Apr 15»
10
Nella città del futuro resiste l'antico muro di corso Matteotti
Oppure incanalarsi nel flusso di corso Vittorio, già saturo. Basterebbe abbattere il muro e asfaltare i cento metri per rendergli la vita molto più semplice, come tra ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incanalarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incanalarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z