Lade App herunter
educalingo
acciarpare

Bedeutung von "acciarpare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCIARPARE AUF ITALIENISCH

ac · ciar · pa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIARPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciarpare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCIARPARE AUF ITALIENISCH

Definition von acciarpare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jumble im Wörterbuch besteht darin, schnell und schlecht auszuführen, anzugehen, zu binden. Acciarpare wird auch gesammelt: a. Antiquitäten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIARPARE

accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIARPARE

acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Synonyme und Antonyme von acciarpare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIARPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciarpare · acciarpare · treccani · intr · ciarpa · operare · eseguire · fretta · male · abborracciare · lavori · acciarpati · essere · abituato · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cose · vili · raccogliere · operar · prestezza · senza · veruna · diligenza · alla · rinfusa · ciarpe · trattimi · come · bibliografo · imperito · ricco · corrono · acciarpa · alle · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · pronuncia · traduzioni ·

Übersetzung von acciarpare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCIARPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von acciarpare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acciarpare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciarpare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acciarpare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acciarpare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

acciarpare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acciarpare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acciarpare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acciarpare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acciarpare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acciarpare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acciarpare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acciarpare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acciarpare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acciarpare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acciarpare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acciarpare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acciarpare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acciarpare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acciarpare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acciarpare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acciarpare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acciarpare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acciarpare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acciarpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acciarpare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acciarpare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acciarpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acciarpare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciarpare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIARPARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciarpare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciarpare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciarpare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIARPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciarpare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciarpare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Targ. Viagg. 7, 235: Per farle [le mine) si adoprano gucchie o agucchie, cioè pali di ferro accia- riti , di quattro differenti lunghezze. Acciaro. - V. Acciaio. Acciarp amento. Sost. masc. L'acciarpare. Acciarpare. Att. usato spesso in forza di Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
716 Acciarpare . . . 818 Accordo .... 3171 Acquattarsi. . IMI A casaccio . . ivi Accidente . . . 370 • .... 3172 Acquattato . . . 2690 A cavalcioni . 736 I7i Accordo ( andar d') 84 Acque . 29*3 A cavaliere . . (ri 1266 Accordo (essere d') iri Acque ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIARPARE. (T.l V. a. Raccogliere alla rinfusa ciarpe, o cote che trattimi come ciarpe, [t.J Un bibliografo impento, un ricco che ostenta amore alle arti e alle cote patrie, acciarpa libri, anticaglie senza discernimento. (In quello temo non con.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E'non vedono, o non si curano di ve. dere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soll'rirc. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciahattare. Può talvolta l' uomo, o per sollecitudine o per bisogno , esser costretto ad abborracciare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levar'siprestampnte il lavoro dalle mani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Abbatuñ'olare, avvolgere insieme confusamente--Acciabattare, Abborracciare, Acciarpare. Ада/пупе, АЬЬагп11`11ге‚ Rabbarul'fare. Azzafagnés, Accapigliarsi ‚ ` Abbaruilarsi , Rabbarull'arsi, Yenire alle prese, Accappellarsi, Scardassarsi ...
Antonio Morri, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIARPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciarpare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come è stato scritto il Ddl sulla Buona Scuola?
... agli estensori del ddl importa solo acciarpare un testo per ubbidire ad un orientamento politico di semplificazione e d'accentramento del ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciarpare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciarpare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE