Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acciarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIARINO AUF ITALIENISCH

ac · cia · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciarino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acciarino

acciarino

Acciarino

Die Hooker ist ein Gerät, das an den Fall der alten tragbaren Schusswaffen angepasst ist, mit denen die Spule oder Drachen-Sicherung ersetzt wurde, um das Feuer der Ladung zu übermitteln. Für eine Zeit hieß es Stahl, Stahl und Ball. Die Waffe, die den Namen dieses wesentlichen Teils nannte, hieß ein Gewehr. L'acciarino è un congegno adattato alla cassa delle vecchie armi da fuoco portatili, col quale si sostituì la miccia a serpentino o draghetto per comunicare il fuoco alla carica. Per un certo tempo venne chiamato acciaiuolo, acciaio e focile. L’arma in seguito, prendendo il nome di quella sua parte essenziale, venne chiamata fucile.

Definition von acciarino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von acciarino im Wörterbuch ist ein Stahlinstrument, das, indem es auf den Feuerstein klickt und schlägt, Funken sprüht und einen Köder anzündet. Eine andere Definition von Steinschloss ist ein Gerät, das eine Zündung auslösen soll. Acciarino ist auch eine Stange, die in die zwei Enden der Achse eines Wagens rutscht, weil die Räder nicht herausrutschen.

La prima definizione di acciarino nel dizionario è strumento d'acciaio che, scattando e battendo sulla pietra focaia, fa sprizzare scintille e accende un'esca. Altra definizione di acciarino è congegno atto a provocare un'accensione. Acciarino è anche asta che si infila nelle due estremità dell'asse d'un carro perché le ruote non si sfilino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIARINO


altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIARINO

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von acciarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciarino magnesio dove compra minecraft significato costo bear grylls decathlon ebay congegno adattato alla cassa delle vecchie armi fuoco portatili quale sostituì miccia serpentino draghetto comunicare acciarino confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti nell enciclopedia treccani asticciola battuta sulla pietra focaia scaturire scintille utilizzata prima dell invenzione fiammiferi appiccare fiamma accendi campeggio questo articolo disponibilità immediata venduto spedito surprise giorni orario andersen fiaba soldato veniva avanti marciando strada principale zaino sulle spalle sciabola problema avventurosamente ciao tutti comprato però riesco innescare polverina spiego quando raschio dizionari corriere della sera accendino termine wiki posiziona blocco utilizzato tasto destro ciò possibile solo sopra completamente accendere medioevo forgiature forgiare coltelli tempra temprare

Übersetzung von acciarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von acciarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acciarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关键
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pezonera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

linchpin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लींचपीण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمار العجلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чека
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linchpin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিহার্য উপাদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pivot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasaknya pd as roda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achsnagel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輪留め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비녀장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

linchpin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chốt ở trục bánh xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சாணியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत महत्वाचा घटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dingil çivisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acciarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatyczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чека
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuzetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντρικός μοχλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grundbult
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krumtappen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIARINO»

Der Begriff «acciarino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acciarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCIARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acciarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acciarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciarino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'acciarino magico: Le Grandi Fiabe - Vol
C'era una volta... un soldato valoroso che tornava dalla guerra. Nonostante il suo coraggio, le sue tasche erano vuote e la spada era rimasta la sua unica ricchezza...
Hans Christian Andersen, 2014
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Acoiajuolo, Acciarino. (A) ACCIAJO, ed ACCIARO. Ferro renduto più duro ed elastico in virtù di operazioni ckimiche, e fisiche, a uso particolarmente delle armi , e strumenti da taglio. Lat. cha- lybs. Gr. pfò\u>|/. G. V. 9. 9. 3. E la della corona si  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
co il risolvere a favore del vino arteroisiato, ovvero dell' acciajato insieme. * ACCIAINO, s.m. T. dei Calzolai. Pezzo di ferro tondo da un capo per dare il filo ai coltelli, e schiacciato dall'altro per poterlo tenere in mano. V. Acciajuolo, Acciarino.
4
Vocabulario milanese-italiano
Lastra che porta il cane e lo scodellino a canto al focone della canna delle armi da fuoco, sul quale •scodellino si pone la polvere d'ine- scalura — II Or. Diz. mil. e il Dir. ari. vogliono che Le Azzalin si chiami Acciarino, e che piastra sia voce ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario militare, etc
Prima d'ora l'acciarino era a pietra focale, la quale percotendo nella martelliua, ne ricavava scintille che accendcvano la polvere d'innescatura. Da poco in qua venne introdotto l'uso dell'Accaamo detto a rancusswa'n od A consumare.
Gregorio CARBONE, 1863
6
Manuale pratico di sopravvivenza
Scaturiranno piccole quantità di scintille giallo-arancio che faranno ardere un' esca preparata accuratamente. L'acciarino, al contrario, produce una grande quantità di scintille. Questi utensili, appositamente predisposti per accendere il fuoco, ...
Raymond Mears, 2003
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d' Add. Arrabattato , Affaccendato. - Bellin. Cap. Matr. 298: Il mento [ somiglia] il sederin, su cui s' adopra II ciabattino acciapinato , e tira Lo spago a doppio {coti deve leggerai in luogo d'acciarpinato come ha la stampa). Acciarino.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Prima d'ora l'acciarino era a pietra foeaia, la quale percotendo nella martellina, ne ricavava scintille che accendevano la polvere d'innescatura. Da poco in qua venne introdotto l'uso dell'Accaauvo detto A reacussroue od a rouumnra.
Gregorio Carbone, 1863
9
Nuova Enciclopedia popolare
{5 ACCIARINO- ACCIDEN'I'E. ACCIDEN'I'E - ACCIPI'I'ER. ACClPl'l'Rl- ACCLIMAMENTO. ACCLIMAMENTO. ___-___-__-_-_A____-.______ ACCLlMAMEN'l'O-ACCOLA . 97 sposata , si mantenne integro e schietto in mezzo-alla più corrotta ...
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ACCIARINO o FOCILE. Batterie de fusti ou Platine (s. m. ) — Macchinuccia a scappamen. to applicata alle armi da fuoco portatili, come fucile , carabina , e pistola , intesa a comunicar l* accensione alla carica. Vi hanno tre specie di acciarini e ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Chrysallidem Festival 2015” e Fiera del libro, gli incontri
Ecco i loro nomi: Paola Acciarino, Tommaso Andreocci, Ornella Boccuzzi, Claudio Cantelmi, Gabriele Casale, Antonella Catini, Cecilia De ... «Corrieredilatina.it, Jul 15»
2
Arte tra le Mura Ciclopiche di Norba, appuntamento con MAD
Paola Acciarino (fotografia), Tommaso Andreocci (disegno e pittura), Ornella Boccuzzi (scultura), Claudio Cantelmi (installazioni fotografiche), ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
3
Orvieto, brillante prestazione dell'Athletic Terni alla prova territoriale …
Acciarino e Berivovic Personale sfiorato nel getto del peso da Antonio Acciarino, rimasto con 11.54 a soli 3 centimetri dal primato italiano F42 ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Vacanza in campeggio, 5 consigli d'oro per staccare dalla routine e …
1 - Non siete MacGyver né Bear Grylls: non bastano due rami intrecciati, un po' di foglie e un acciarino a costruirvi un rifugio confortevole. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
5
Tex, Dylan Dog, i grandi del fumetto alla festa della scuola italiana di …
Tra gli altri ospiti, Alessandro Nespolino, Gianluca Acciarino, Steve Boraley e i gemelli Raul e Gianluca Cestaro. Questi ultimi reduci dalla ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Vacanza in campeggio: ecco i 5 consigli per viverla al meglio
Non siete MacGyver né Bear Grylls: non bastano due rami intrecciati, un po' di foglie e un acciarino a costruirvi un rifugio confortevole. Mettete ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
7
Alla [ri]scoperta del poeta e sceneggiatore aquilano Sabatino Ciuffini
E speriamo che la presentazione degli "Sfregazzi" di Sabatino Ciuffini in chiave di "nascita e rinascita" da parte di Damiano Acciarino sia di ... «News Town, Jun 15»
8
Una domenica di musica, arte e degustazione con Mad
Nell'Auditorium, infine, è allestita la mostra fotografica di Paola Acciarino, “Florilegio e le Muse”, un progetto iniziato nel 2013 che pone ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jun 15»
9
Conservatorio Respighi, concerto di orchestra e coro giovanili
Per l'occasione si potranno ammirare ancora una volta le fotografie di Paola Acciarino “Florilegio e le Muse”, nell'ambito della Galleria ... «Corrieredilatina.it, Jun 15»
10
Florilegio le Muse. La fotografia di Paola Acciarino in sinergia con la …
La fotografia di Paola Acciarino in sinergia con la musica ... Sinesteticamente alla mostra fotografica di Paola Acciarino a cura di Fabio ... «ExibArt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciarino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z