Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acciottolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIOTTOLARE AUF ITALIENISCH

ac · ciot · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIOTTOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciottolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCIOTTOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciottolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acciottolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopfsteinpflaster im Wörterbuch ist Pflaster mit Kieseln: a. eine Straße. Acciottolare wird auch mehr miteinander kollidieren, so dass sie wie Kieselsteine ​​mitschwingen: a. Geschirr, Gläser.

La definizione di acciottolare nel dizionario è pavimentare con ciottoli: a. una strada. Acciottolare è anche far cozzare tra loro più cose facendole risuonare come ciottoli che si urtino: a. piatti, bicchieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciottolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIOTTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIOTTOLARE

accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIOTTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von acciottolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIOTTOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciottolare acciottolare treccani ciottolo acciòttolo selciare ciottoli pavimentare strada acciottolato battere insieme stoviglie grandi dizionari ciot cozzare loro più cose facendole risuonare come coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere lastricare scopri traduzione dicios traduzioni remendar miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lastricar strade ciòttoli terra taluni luoghi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere producendo repubblica

Übersetzung von acciottolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIOTTOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von acciottolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acciottolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciottolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅卵石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoquín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cobble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ते का पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

булыжник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

godo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bricoler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu bulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfstein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자갈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cobble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vá đụp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cobble
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नदीतील गोटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arnavut kaldırımı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acciottolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кругляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârpăceală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κροκάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keisteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cobble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brolegge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciottolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIOTTOLARE»

Der Begriff «acciottolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acciottolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciottolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciottolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCIOTTOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acciottolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acciottolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciottolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIOTTOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciottolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciottolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(0 L'alabastro é... in tanta quantità, che se ne servono per... acciottolare le strade. (Tor.) Tom. G Noi. Aggrandim. 3. 109. Ac. 59. Accenna (il folli) un pensiero del senator Marco Mattclli, di far coprire di sassi, o acciottolare, tutto il terreno d'una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano
Nella sostanza è c|uel medesimo elic Acciottolare, se non quanto è pronunziato alla lucchese con la / mutata in r. ACCIUCCIlIKE. v. a. Istupidire sul- l' atto per for te impressione, spccialm. dell' animo. E questo, c Acciocchire , vengono forse da  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acciocco e Acciocca. Add. Voci aggiunte a Violo e a Viola. - V. queste voci. Acciottolare. Att. Selciare cori ciottoli , Ciottolare. - Baldin. Vocab. Die. 80, 2: Quest'usanza di coprir le Htradc con selci o ciottoli, che noi diciamo acciottolare,.. .. tennesi ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
80, 2: Qnest'usanza di coprir le strade con selci o ciottoli, che noi diciamo acciottolare,.... tennesi nella. città di Firenze fino al 1260 in circa. Targ. Viagg. 3, 202: L'alabastro è bianco, o bianco veneto di nero e di giallo, ma in tanta quantità , che ...
‎1863
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
i ACCIOTTOLÀKF. Veri). att. Coprir ca' ciottoli, e dicesi per lo più delle strade. ( Manca l'es.) nL'alabastro è bianco, o bianco venato di nero e di giallo, ma in tanta quantità, che se ne servono per fabbricare le case ed acciottolare le strade. Targ.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCIOTTOLÀRE. Verb. att. Copri!' ca' ciottoli, e dicesi per lo più delle strade. ( Manca l'vs.) -Ifalabastro è bianco, o bianco venato di nero e di giallo, ma in tanta quantità, che se ne servono per fabbricare le case ed acciottolare le strade. Targ.
‎1838
7
Frasologia italiana
ACCIOTTOLARE (acciottolare) trans, vale Lastricar co' ciottoli. Faceva l'arte, il mestiere d'acciottolar le strade. La contrada era acciottolata molto bene. ACCIRCONDARE, CIRCONDARE (accircondàre, circon- dàre) trans. Per la qual cosa i ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Selciare con ciottoli; pavimentare una strada con l'acciottolato. 2. Battere insieme stoviglie o altri oggetti provocando un rumore simile a quello dei ciottoli: smetti dia. codesto vasellame. acciottolato agg. e s. m. [propr. part. pass, di acciottolare].
Umberto Bosco, 1968
9
Vocabulario Universale Italiano
V. (0) _ InsulClA't'o , ' In-sel-ciz'rto. Asld. III. da' Inselciare. V. di rrg. Lo stesso che lnseliciato. V. (0) Insemtcuns, ' In-w-li-cià-rc.dtt. Lastricar di reliei o telci; dicesi rum/re ' lnsglciare , Selciarc, Insìniciare , Ciottolaro e Acciottolare. V. Baldin. Voe.
10
Archivio glottologico italiano
*ericius « riccio », si aggiungano le seguenti: 1) milan. riscià e risciolà (voci del contado) « acciottolare », risciadìn e risvìn «selciatore», risciolàa «acciottolato, selciato» (Cherubini); comasc. riscià « selciare, acciottolare », risciada e, all'anno  ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIOTTOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciottolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risseu, il ritorno del mosaico genovese
... massimo, giusto per imparare ad acciottolare bene - racconta Bonzini - Poi, in un complesso raffinato a Santa Margherita, ci siamo scatenati. «Il Secolo XIX, Apr 13»
2
Denver, come un film western
Potrete vederle acciottolare, verso sera, lungo il mall pedonale della 16sima strada, alternativa a pagamento dello shuttle gratuito che si ferma ... «La Repubblica, Nov 10»
3
Cosa visitare a Lisbona, capitale del Portogallo
Le strade sono acciottolare e su di esse si affacciano balconcini in ferro battuto decorato. La brezza salmastra accarezza la città e le conferisce quell'aria ... «Girando il Mondo, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciottolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciottolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z