Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accismare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCISMARE AUF ITALIENISCH

ac · ci · ʃma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCISMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accismare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCISMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accismare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accismare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beschuldigen im Wörterbuch ist Styling, Schmücken.

La definizione di accismare nel dizionario è acconciare, ornare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accismare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCISMARE


affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCISMARE

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
accivire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCISMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Synonyme und Antonyme von accismare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCISMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accismare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio acesmer ordznan ornare accismare enciclopedia dantesca treccani domenico consoli ricorre solo rima xxviii dove maometto descrive pena degli altri seminatori scandalo scisma wikizionario contenuto aperto alla coniugazione antico acconciare tagliare grandi dizionari accismare† ʃmà accìsmo sapere avere adornare iron ridurre partito diavolo dietro accisma crudelmente dante mera fenditura fendere dant risma quando avem volta toscana vive cisma odio garzanti linguistica significato termine lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze

Übersetzung von accismare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCISMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accismare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accismare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accismare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accismare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accismare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accismare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accismare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accismare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accismare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accismare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accismare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accismare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accismare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accismare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accismare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accismare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accismare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accismare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accismare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accismare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accismare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accismare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accismare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accismare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accismare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accismare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accismare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accismare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accismare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accismare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCISMARE»

Der Begriff «accismare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accismare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accismare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accismare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCISMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accismare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accismare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accismare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCISMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accismare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accismare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACESMER un tal de' tali, per lo contrario, dedusse lo Ascismare usato da Dante, Iqfî 28, 57, contandoci in sul sodo che quivi Dante disse per ironia Ascismnre crudelmenle [ch'egli però scrive Accismare, per gratificarsi la Crusca, la quale cosi ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Opere
ACCISMARE (i) , verbo creato dal Dante per bisogno di rima , vale, secondo il Buti, Dividere, Tagliare ; ma queste nozioni potendosi esprimere con vocaboli più appositi e pi fi comuni, avvenne che Accismare non conseguì alcuna ditfusione in  ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ACCISMARE (i) , verbo creato dal Dante per bisogno di rima, vale, secondo il Buti, Dividere, Tagliare; ma queste nozioni potendosi esprimere con vocaboi più a positi e più comuni, avvenne clie Accismare non conseguì alcuna diffusione in  ...
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ACCISMARE (i) , verbo creato dal Dante per bisogno di rima , vale, secondo il Buti, Dividere, Tagliare ; ma queste nozioni potendosi esprimere con vocaboli più appositi e piò. comuni, avvenne che Accismare non conseguì alcuna diffusione in ...
Giovanni Romani, 1826
5
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Giugno 1839. queste parole: , ACCISMARE. Da Scisma, che significa propria-' mente Divisione e Dimordia. Qui vale Divider ferendo. - Dant. inf. 28. Un Diavolo è quà dietro che n'accisma. Si crudèlmente al taglio della spada. Crusca ec. ec.
‎1840
6
Lezioni accademiche: 2
Giugno 1839. queste parole: . _ ACCISMARE. Da Scisma, che significa propriamente Divisione e Discordia. Qui vale Divider fe-" rendo. - Dant. inf. 28. Un Diavolo èfquà dietro che n'accisma. Sì crudelménteal taglio della spada. Crusca ec. ec.
‎1840
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Fatto ita che l'Ottonelli, obbiettando alla Crusca, che deduceva Accismare da Scisma, disse cautamente: « Se Accismare derivasse da c Scisma, dovrebbe dirsi Aseismare, senza cambiarsi la 3 in c. » 8e mal non ci apponiamo, questo è tutt' ...
8
Giornale letterario scientifico modenese
Ciò essendo, era dovere rinunziare ali' interpretazione de' primi commentatori accolta anche dalla Crusca, la quale spiegò accismare come ascismare, da scisma, divider ferendo per taglio. Ma la giudiziosa opinione del Galvani passò ...
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
In ultimo, aggiungasi da vantaggio che il verbo francese .o provenzale, onde si vuol che derivi lo Accismare in senso di Abbigliare, Ornare, ec., è Acesmer o Ac' esmar; né sembra verisimile che Dante non solo ardisse d' accattare una voce ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Lezioni accademiche. - Modena, Vincensi 1839-1840
ACCISMARE. Da Scisma, che significa propriamente Divin'one e DÌJOOTdÌB- Qul vale Divider ferendo. - Dant. inf. 28. Un Diavolo è quà dietro che n'accisma. Sì crudelmente al taglio della spada. . Crusca ec. ec. Se dunque la radice di questo ...
Giovanni conte Galvani, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accismare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accismare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z