Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lombata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOMBATA AUF ITALIENISCH

lom · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOMBATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lombata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOMBATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lombata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lombo

Lombo

Lob oder Lende ist ein Schnitt aus Fleisch aus dem vierten Viertel des Ochsen oder Kalbes, in diesem letzteren Fall wird es allgemein als Blattwurm bezeichnet. Es enthält auch einen Knochenteil und im Allgemeinen einen kleinen Teil des Filetes. Kochen Sie im Grill oder Pfanne mit Butter oder Öl. Lende ist wohl der beste Schnitt, um das klassische Florentiner Steak zu machen. Il lombo o lombata è un taglio di carne ricavato dal quarto posteriore del bue o vitello, in questo secondo caso viene chiamata generalmente lombattina. Comprende anche una parte di osso e, in genere, una piccola porzione di filetto. Si cucina alla griglia o in padella con burro o con olio. Il lombo è probabilmente il taglio migliore per fare la classica bistecca alla fiorentina.

Definition von lombata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lende im Wörterbuch ist das Fleisch um die Lenden des geschlachteten Tieres.

La definizione di lombata nel dizionario è la carne intorno ai lombi dell'animale macellato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lombata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOMBATA

lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von lombata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOMBATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lombata vitello alla griglia calorie ricette manzo forno coniglio padella lombo taglio carne ricavato quarto posteriore questo secondo caso viene chiamata generalmente lombattina comprende anche parte osso genere piccola roastbeef controfiletto rostbraten lende foodlexicon nome indica italia tagli diversi intera essa primo vita costata lombata incredibile come vasto mondo carnivoro tutto lunghissimo periodo tempo sono accorto più pregiati della bovina classico ogni città italiana chiama modo diverso quello crosta ricetta buonissimo saporito gustare durante feste fine anno prepara cuocendo prima ricerca giallozafferano roast beef altro tenerissimo qualità muscolo sapori inghilterra foto dizionari corriere sera corrisponde lombi dell animale macellato significato termine arrosto regionali ingredienti persone carota cipolla porro costola sedano cucchiaio farina brodo senape traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios sirloin

Übersetzung von lombata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOMBATA

Erfahre, wie die Übersetzung von lombata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lombata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lombata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sirloin steak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة العانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поясница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lombo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

longe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ dưới lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमर,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fileto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lombata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polędwica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поперек
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφρική χώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fransyska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lombata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOMBATA»

Der Begriff «lombata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lombata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lombata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lombata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOMBATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lombata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lombata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lombata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOMBATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lombata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lombata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I trucchi del mestiere
(lombata). La lombata, che si trae dal quarto posteriore del bovino, è il taglio immediatamente precedente alla costata. È contiguo al filetto, che può essere staccato e venduto a parte, oppure restare incorporato, come nel caso della bistecca ...
Gianfranco Vissani, 2011
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
IL MAIALE Lombata di maiale arrosto. — Disossate un pezzo di lombata di maiale del peso di circa Kg. 2; salatela, legatevi attorno alcuni ramoscelli di ramerino, steccate con spicchi d'aglio, salate, coprite con acqua e fate bollire adagio per ...
Giuseppe Oberosler, 1989
3
La mia bella romagnola
Lombata. La lombata può essere suddivisa in due tagli: lombata e costata. La lombata vera e propria si trova nella parte posteriore del taglio, ha come base ossea le sei vertebre lombari e al suo interno è posizionato il filetto. Può essere ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010
4
Parigi
Aloyau lombata. Anchoiade pasta di olive e acciughe. Andouillette salsiccia di frattaglie di maiale. Anguille anguilla. Asperge asparago. Aubergine melanzana. Ballotine involtino di carne o di pesce. Bar branzino. Bavarois bavarese. Bavette  ...
‎2003
5
BBQ. 100 ricette per il barbeque
... all'aroma di maggiorana Anatra golosa alle tre arance Spiedini delicati hawaiani Lombata al modo di Corea Spiedini saporiti della fattoria Lombata di maiale alla brace Hamburger alla salsa di avocado Pastrami di petto di tacchino Hot dog ...
‎2005
6
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Prendete un pezzo di lombata di castrato col suo pannicolo attaccato, del peso diun chilogrammo, digrassatela,manon del tutto, disossatela e conditela con sale e pepe. Formate il composto per riempirla con Magrodi vitelladi latte, grammi ...
Pellegrino Artusi, 2013
7
Tutti a tavola!
Ingredientiper 6 persone 1 lombata (lonza) di maiale da circa 1,3 kg 1⁄2 l dilatte 250 g di castagneprecotte 8 foglie di salvia 150gdispeck affettato 300 g di carote 1⁄2 bicchiere di marsala secco 2 foglie di alloro 1 cucchiaio di burro chiarificato ...
Antonella Clerici, 2013
8
Cucina Toscana
Salate e pepate la lombata, appoggiatela sulla pancetta e avvolgetevela, legando poi tutto fermamente con spago da cucina. Ungete leggermente d'olio una teglia, sistematevi la lombata e infornate a 250 °C. Dopo 20 minuti circa abbassate ...
Guido Pedrittoni, 2010
9
Agenda 2008. Sapori per un anno
600 gr. di lombata di vitello disossata 300 gr. di funghi porcini freschi 'A bicchiere di vino bianco secco 50 gr. d'olio d'oliva 1 cucchiaio di burro I 1 cucchiaio di farina 1 rametto di salvia fresca 2 bicchieri di brodo di dado caldi sale I pepe nero  ...
Rina Gambini, 2007
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Lombata. di. castrato. ripiena72. Prendete un pezzo di lombata73 di castrato col suo pannicolo74 attaccato, del pesodi un chilogrammo, digrassatela, ma nondeltutto, disossatela e conditela con saleepepe. Formate ilcomposto perriempirla ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOMBATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lombata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio glutine! Così Djokovic è diventato il numero uno
Per cena soprattutto pesce o carne: branzino con salsa di mango e papaya, pollo arrosto al limone, salmone alle erbe, lombata affumicata ai ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Carne di Chianina: come essere sicuri di scegliere la migliore
... state rese celebri specialmente da un piatto: la rinomata bistecca alla fiorentina, ottenuta solo da tagli pregiati di lombata o costata con osso. «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Ristorante Rondò, quando la semplicità fa la differenza
... grigliata con salsiccia di suino, tagli di vitello e di pollo, lombata di vitello alla griglia, petto di pollo in crema balsamica con radicchio fresco, ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Goji: le superbacche antiaging arrivano dalla Piana di Sibari
Ma anche tartare di lombata di bufalo, mozzarella e formaggi accompagnati da cicoriette, erbe selvatiche, talli e fiori di cappero. Raduno ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jun 15»
5
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
“Il taglio migliore è sicuramente il controfiletto, anche detto entrecôte, che viene ricavato dalla schiena, o lombata, del bovino. Il controfiletto o ... «La Gazzetta di Pistoia, Jun 15»
6
LA VALDICHIANA SENESE PRESENTE ALL'EXPO 2015
... la carne chianina ha fatto degustare un'eccellente variante ai tradizionali “apericena” con un assaggio di lombata disossata di chianina in un ... «oksiena.it, Jun 15»
7
Expo spritz 2015 e show cooking ad Aquae Venezia
“Dall'Acqua alla Terra“, Daniele Zennaro cucinerà una lombata di branzino in crosta di meringa di olive nere Valbona, con crocchetta di Bella ... «UrbanPost, Mai 15»
8
Ogni sport ha la sua dieta. Tutte le bugie e le verità
La carne bianca è più magra della rossa: FALSO E' vero il contrario: un etto di lombata magra ha solo cinque grammi di grassi, un etto di ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
9
Capesante e animelle: un bresciano
... con un pesce siluro accompagnato da savarin di quinoa e verdure saltate, ora prova a conquistare il mondo con lombata e animelle. Cristian ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Toscana carnivora: come lupi per agnelli
Fra le caratteristiche chimico-fisiche delle carni (provenienti dalla lombata) è stato evidenziato che per i soggetti del mercato tradizionale ci ... «Nove da Firenze, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lombata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lombata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z