Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rembata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMBATA AUF ITALIENISCH

rem · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMBATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rembata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMBATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rembata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rembata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rembata im Wörterbuch ist in den alten Galeeren, jede der zwei Stufen der Planken des Bugs, die die Burg bilden.

La definizione di rembata nel dizionario è nelle antiche galee, ciascuno dei due palchi di tavoloni della prora, formanti il castello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rembata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMBATA

rem
rema
remainder
remaio
remake
remare
remata
rematore
remeabile
remedio
remeggiare
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von rembata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMBATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rembata rembata treccani rambata forse affine arrembare propr luogo appoggio nelle galee medievali ciascuno palchi ergevano lati della grandi dizionari antiche tavoloni prora formanti castello sapere disposti formare sulle galere erano sistemate artiglierie più significato repubblica larapedia prodiero delle sulla travavano alloggio pesanti ordine

Übersetzung von rembata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMBATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rembata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rembata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rembata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rembata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rembata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rembata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rembata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rembata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rembata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rembata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rembata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rembata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rembata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rembata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rembata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rembata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rembata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rembata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rembata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rembata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rembata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rembata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rembata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rembata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rembata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rembata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rembata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rembata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rembata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMBATA»

Der Begriff «rembata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rembata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rembata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rembata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMBATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rembata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rembata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rembata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMBATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rembata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rembata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centurio - Il potere di roma
Tornasolo, naturalmente, pensò Septimuscon un sorriso, quando vide spuntaresulla rembata, dalla nebbiache siandava dissipando, il legionario di ritorno. Aveva previsto il rifiuto diAtticus. Prima di essere assegnatoall'Aquila nonaveva nutrito ...
John Stack, 2013
2
L'isola dei monaci senza nome
manovra di avvicinamento per l'abbordaggio, precipitandosi alla rembata insieme a un gruppo di armati. Sinan, che aspettava con ansia quel momento, lo seguì di corsa assaporando l'attimo incuisisarebbe trovato facciaafaccia con il principe ...
Marcello Simoni, 2013
3
Il modellista navale
Rembata - Castello prodiero delle galere. Sulla rembata trovavano alloggio le artiglierie pesanti. L'ordine «alla rembata» ci chiarisce la provenienza del successivo «all'arrembaggio». Remo - Attrezzo in legno per la propulsione a mano delle ...
Luciano Santoro, 1978
4
La reliquia scomparsa. Rex Deus. L'armata del diavolo
Questa volta, si disse,Jacopo Vnon gli sarebbe sfuggito. Attese cheLe Lionsi affiancassealla navenemica e venisseagganciato con rampiniecordami, e sipreparòaspiccare il saltodalla rembata. «Non ancora», lo trattenne il cavaliere di Malta, ...
Marcello Simoni, 2013
5
Storia e politica navale dell'età moderna: XV-XIX secolo
nemica in fase di abbordaggio. Dietro lo sperone e lo spazio riservato alla manovra delle ancore, cominciava subito il telaio e su questo, per uno spazio di pochi metri, c'era la rembata, coperta in genere da un palchetto, dove trovavano posto ...
Alberto Santoni, 1998
6
La marineria genovese dal medioevo all'unità d'Italia
Distribuite queste armi, "gli Avventurieri, & alcuni Soldati avvantaggiati" (cioè a paga e razione doppia) raggiungevano la loro postazione più pericolosa, la " rembata". Agli uomini delle rembate era dato, all'inizio, un "corsesco", o " corsaletto", ...
Pierangelo Campodonico, 1991
7
Quell'antica festa crudele: guerra e cultura della guerra ...
Contro i verrettoni dei balestrieri nemici si adottò presto lo scudo rettangolare, il pavese: donde il nome di «impavesata» alla fiancata. A prua e a poppa, si ergevano i due ripiani elevati, i due «castelli», anzi, più propriamente, la « rembata» di ...
Franco Cardini, 1995
8
La Bulgheria conuertita poema heroico di Francesco ...
F” z' Libra View-negra 483 s La naue d'Occhíali {nella dÎOrcste ` Nel manco lato,; a vsuo vantaggio afferra a La medesima Ali premendo inuelie Nel destro lato, e la rembata atterra z Ma le due prore,a profondarla prefie Muouono ,a lei men ...
Francesco Bracciolini, Giuliano Bracciolini, 1637
9
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
Nel 1533 per i primi prototipi si utilizzarono gli scafi di alcune galere grosse alle quali fu rafforzata la rembata, costruiti massicci castelli e montati tre alberi a vele latine. Le galeazze misuravano circa 44,95 m di lunghezza e 7,80 m di ...
Francesco Frasca, 2012
10
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
_» _. tico: ofallidiòl'oflof ' _ __ '_ Rembata p. l._ripïárp_t_le_lla_'prora della nane . Cosi 'l Bra'ceiol.'_ in v_ece arrombate. ,_ _, ' _ emeià p.b( di '4.llllî)l\.d'_l1uomo. _ Rêrnige p.b.rernigántel` 1ur.rèm| -Re Reginfrido pil. n. d' vn Её. Regio p.b (di ...
Placido Spadafora, 1704

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMBATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rembata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“L'isola dei monaci senza nome”, anche in cartaceo il romanzo di …
Vide i corsari turchi accalcarsi sulla rembata, in attesa di balzare sul ponte della nave nemica, ma prima ancora udì una seconda scarica degli ... «Affaritaliani.it, Jul 13»
2
Galata Museo del Mare: vita a bordo di una Galea del XVII secolo
... che riempiono di bastonate i vogatori che non tengono il tempo, la rembata (da cui il verbo “arrembare”) dove stanno i soldati e le artiglierie. «Parksmania, Jul 12»
3
La nuova galea dei genovesi
Tra quello di dritta e quello di mancina c'è la corsia che mette in comunicazione la rembata, la piazzuola prodiera , con il castello di poppa ... «Il Secolo XIX, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rembata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rembata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z