Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Aculeati" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACULEATI AUF ITALIENISCH

a · cu · le · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACULEATI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aculeati ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACULEATI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Aculeati» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Aculeati

aculeata

Aculeata

Die Aculeati beziehen sich auf eine systematische Kategorie innerhalb der Reihenfolge der Apokryptischen Hymenoptera, die im Abschnitt Rang positioniert ist. Gli Aculeati fanno riferimento ad una categoria sistematica interna all'ordine degli Imenotteri Apocriti posizionata al rango di sezione.

Definition von Aculeati im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aculeati im Wörterbuch ist eine Unterordnung von Hymenoptera, die einen gestielten Unterleib umfaßt, wobei Terebra als ein Stich oder ein giftiger Stich, wie die Ameise, die Biene und die Wespe funktioniert.

La definizione di Aculeati nel dizionario è sottordine di Imenotteri comprendente specie ad addome peduncolato, con terebra funzionante da pungiglione o aculeo velenifero, come la formica, l'ape e la vespa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Aculeati» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACULEATI


Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Primati
pri·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
fidanzati
fidanzati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACULEATI

Actinomiceti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACULEATI

Agnati
Caudati
Cordati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
insaccati
lavori forzati
ottimati
potentati
privilegiati

Synonyme und Antonyme von Aculeati auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACULEATI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Aculeati fanno riferimento categoria sistematica interna ordine degli imenotteri apocriti posizionata rango sezione sapere aculeātus fornito aculeo insetti piccole medie grandi dimensioni costituenti delle sezioni aculeata aculeati vespe vape foundation università cattolica sacro cuore milano membro comitato scientifico calabroni cscf livello conoscenza buono numero specie inventariate lista disposizione domanda autoctone enciclopedia italiana appendice treccani nelle antiche classificazioni entomologiche venivano divisi sottordini terebranti primi sono caratterizzati dalla dizionari zool sottordine comprendente addome peduncolato terebra funzionante pungiglione bonifica corpo vigili fuoco volontari termine indica famiglia anche molto diversi loro presenza nella interesse allergologico maurizio severino hanno questo nome perché ovopositore femmine trasformato dispositivo atto immettere veleno prodotto

Übersetzung von Aculeati auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACULEATI

Erfahre, wie die Übersetzung von Aculeati auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Aculeati auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Aculeati» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aculeate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aculeate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aculeate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроконечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aculeados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aculeate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aculéates
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aculeate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aculeate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aculeate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aculeate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aculeate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aculeate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aculeate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोकदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sivri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Aculeati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aculeate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гострий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aculeate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aculeate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aculeate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GADDSTEKEL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aculeate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Aculeati

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACULEATI»

Der Begriff «Aculeati» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Aculeati» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Aculeati
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Aculeati».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACULEATI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Aculeati» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Aculeati» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Aculeati auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACULEATI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Aculeati in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Aculeati im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Acanthurus chirurgia • Chaelodon chirurgia. Li. Que sta specie ha quattordici raggi aculeati e dodici articolati alla piuna dorsale; tre di essi parimente aculeati, e dicias sette articolati all'anale: di quà, e di là dalla coda una spina lunga, forte,  ...
2
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
5.0 Bomauo ABGEITIIIO, Bodianus argenleus', Bloch. lav. 23|, fig. a. Si contano nove raggi aculeati alla pinna dorsale, tre egualmente aculeati all'anale; la testa è allungata e compressa, con la mascellfl superiore più corta, uno o due aculei ...
3
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
L. Nove sono i suoi raggi aculeati , e ventitre gli articolati alla pinna doreale;tre di essi parimente sculeati, e venti articolati all'nnale; tre raggi alla membrana brancbiale, la pinna caurlale in forma di mezza luna; ciasCun dente e rintaglialo al ...
4
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
L. Questa specie in quattordici raggi aculeati, e dodici articolati alla pinna dorsale ; tre di essi parimente aculesti , e diciassette articolati all"analez di quà, c di là dalla coda una spina lunga, forte, e ri« curvatn; la pinna caudale 'ha la forma di ...
V. Batelli E Figli, 1830
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Negli aculeati le antenne sono sempre semplici e compongonsi di tredici articoli ne'maschi, di dodici nelle femine. I palpi sono generalmente filiformi, e i mascellai, che sono spesso i più grandi, hanno sei articoli e quattro i labiali. L' addome si ...
‎1847
6
Nuova Enciclopedia Popolare
Negli aculeati le antenne sono sempre semplici e compongonsi di tredici articoli ne'masehi, di dodici nelle femine. l palpi sono generalmente filiformi, e i mascellai, che sono spesso i più grandi, hanno sei articoli e quattro i labiali. L' addome si ...
7
Cacciatori di Demoni
I. DRAGHI. ACULEATI. DELLA. TERRA. Il lamento dell'alberoraggiunse lamente di Airene. Lei vacillò sulla groppa del grigiante ed Angelia la sorresse. Che ti succede, amica mia? Airene non rispose. Battevalepalpebre, poichéla sua vista ...
Aurelio La Scala Marchesàn, 2014
8
Appendice al Trattato Degli Alberi
,,,'É1 Rosa lìengalensis flore minimo. Rose de Bengale perni-pompon. Rosièr nain du Bengale. Hortul. ' La R. indica pumila, cioè quella di fior dope pio, trovasi dell'altezza di un braccio o due, con fusti aculeati. Gli ovari 0 tubi dei calici sono ...
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d' insetti dell' ordine degl'Imenotteri, della sezione degli Aculeati , della famiglia delle Eter0ginee e della tribù delle lllutillari , stabilito da Latreille, e cosi denominati dalla loro somiglianza colle Formiche. Ha per tipo la T ipln'a pedestris ...
‎1828
10
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
Fr. Fruticc famosissimo di 5 in 7 piedi, con aculei sparsi. dritti; 7 foglioline ovali lucide di color verde cupo di sopra , gluuchc pubesocnti di Sotto , con picciuoli pube-1 scenti aculeati ;, grandi. fiori bianchi; foglioline del calice pinnatifidc ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACULEATI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Aculeati im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Regione Umbria umilia i vvf e apre un conflitto con lo Stato
... bonifica degli imenotteri aculeati cui versa appena € 10.000 all'anno: infatti, per questi essenziali compiti, la Regione Umbria oggi elargisce ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Feb 15»
2
Insetti che pungono? Ecco perché non tutti devono farci paura
Api, vespe, calabroni, fuchi, bombi, tutti insetti appartenenti agli imenotteri e tutti, come suol dirsi, in gergo tecnico, aculeati, ovvero provvisti di ... «il Giornale, Aug 14»
3
Vigili del Fuoco alla "guerra" contro gli “imenotteri aculeati"
In Umbria sono sempre maggiori le infestazioni dei cosiddetti “imenotteri aculeati” e cioè vespe, calabroni ed api, che nel corso degli anni ... «Tam Tam, Jun 14»
4
INAUGURATA LA NUOVA CAMERA FUMI MOBILE DEL CORPO …
... fughe di acqua, allagamenti, bonifica da imenotteri aculeati, aperture porte, incendi di piccole dimensioni, con l'esclusione del soccorso alla ... «Giornale della Protezione civile, Apr 14»
5
Le giuggiole...queste sconosciute!
Lento nello sviluppo, tardivo nella messa a frutto di un'altezza modesta ma dall'aspetto elegante per i rami flessibili, penduli, aculeati, e per la ... «Monreale News, Sep 13»
6
Pergusa. Salviamo l'animale a danno dell'uomo
Solo nelle persone allergiche, infine, la puntura di Imenotteri aculeati (vespe, api e altri) può avere conseguenze gravi e il caldo peggiora ... «Vivi Enna, Aug 13»
7
Il destino delle formiche
Così vediamo dappertutto questi imenotteri aculeati. Sono grandi meno di un milionesimo di un essere umano, eppure ci contendono il ruolo di ... «La Stampa, Aug 13»
8
Salute, esperto Cnr: "ecco il modo migliore per difendersi dalle …
Solo nelle persone allergiche, infine, la puntura di Imenotteri aculeati (vespe, api e altri) puo' avere conseguenze gravi e il caldo peggiora ... «Meteo Web, Jun 13»
9
Alcune figure storiche che ci sono d'esempio nella nostra lotta all …
... l'azione teatrale e con la cadenza di periodi aculeati e sonanti. Salì sul teatro e si proferì parato a qualunque argomento; e mostrò che si può ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Nov 12»
10
Le due anime del Parco di Aguzzano
... colorato e che, per la gioia di qualcuno, si nutre di insetti aculeati (api, vespe e calabroni) arrivando perfino a depredare gli alveari. «Vigna Clara Blog, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aculeati [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aculeati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z