Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adoprare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOPRARE AUF ITALIENISCH

adoprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOPRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adoprare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADOPRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoprare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adoprare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von adoprare im Wörterbuch besteht darin, Folgendes zu verwenden: a. ein Werkzeug, ein Werkzeug. Zu beschäftigen ist auch, sich zu beschäftigen, sich zu verpflichten: Ich werde mein Bestes tun, um Ihnen zu helfen, Ihr Problem zu lösen.

La definizione di adoprare nel dizionario è mettere in opera, usare, servirsi: a. un arnese, un utensile. Adoprare è anche affaccendarsi, impegnarsi: mi adopererò per aiutarti a risolvere il tuo problema.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoprare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADOPRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOPRARE

adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADOPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonyme und Antonyme von adoprare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOPRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoprare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adoprare

MIT «ADOPRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adoprare adoperare utilizzare adoprare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione antico variante grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito corriere della sera scopri traduzione termine etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe

Übersetzung von adoprare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOPRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von adoprare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adoprare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoprare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adoprare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoprare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adoprare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adoprare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adoprare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adoprare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoprare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adoprare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoprare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adoprare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adoprare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adoprare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adoprare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adoprare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adoprare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adoprare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adoprare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adoprare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adoprare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adoprare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adoprare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoprare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adoprare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adoprare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adoprare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adoprare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoprare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOPRARE»

Der Begriff «adoprare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adoprare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoprare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoprare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOPRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adoprare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adoprare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoprare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOPRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoprare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoprare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breue ricordo dell'elettione qualita, et virtu dello ...
Ì'U >1 Î ,z' 7. (“75:1 N e] quale s'insegna con l'Autorità, di ,molti Medici, 8c Chimici Eccellenrííìímí il vero modo . dj adoprare questi salutíferi Medícae i' .menti il} Pîiù vdi , 1 70. lzpfirm,í-tà'r' v ' ma - .J'. Îélî. - . - . . Oféru-Vtilfffima; G' masseria ...
Pietro Castelli, Lorenzo : de Rossi, 1621
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. e Comp. adducono questo es. sotto alla voce ADOPERARE, mentr' essi traggono fuori a posta un art. per lo ADOPRARE, dove non ne avvertiscono la signifi- caz. rifless. alt., di cui avevano in pronto l'cs. presente; e questo Adoprarsi,  ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
In tutte le idee.astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Los]: proposto: Enunciare la parola ch' esprime l'idea, ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte 1' idee astratte e semplici, ma indirette, bisogna, invece della ...
4
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria
In tutte le idee astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Locke proposto: enunciare la parola che esprime l'idea, ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte l'idea astratte e semplici, ma indirette, bisogna, in vece ...
‎1851
5
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
In tutte le idee astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Lock proposto : Enunciare la parola che esprime l'idea , ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte l' idee astratte e semplici, ma indirette, bisogna, in vece ...
‎1827
6
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Lo schermitore Francese ; Perchè armato di spada senza coccia, e senza velli traversali, non può adoprare alcune offese, e non poche difese; (2) è obbligato a correre sempre alle parate, ed, onde agevolarsene, a tenere il braccio destro ed il ...
Alberto Marchionni, 1847
7
Lo Sperimentale
- Slrumenii tutti inventati dall'A. non per una nuova operazione, ma per la cucilura semplice, metallica, come d' uso comune,- e qualche verso più sotto: Noi non conoscendo gli strumenti, ne' avendoli visti adoprare, non possiamo dare nessun  ...
8
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
In tutte le idee astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Lock proposto : Enunciare la paróla che esprime l'idea, ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte l'idee astratte e semplici, ma indirette, bisogna, in vece della  ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
9
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
In tutte le idee astratte e semplici, ma, dirette, bisogna adoprare il mezzo da Lock proposto : Enunciare la parola che esprime l' idea, ed eccitare la sensazione che le è propria . In tutte l' idee astratte e semplici , ma indirette , bisogna, invece ...
Gaetano Filangieri, 1807
10
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
3 I 3 7 Et quando delli tre numeri propofli nella Regola del Tre , il fecondo, ò terzo folle numero piccolo, ò facile da adoprare ; 8: che nell'elrwa contenere alcune volte intiere il primo mancail'e poco , ò vogliamo dire micalle vn nume3 3 r487.
Pietro Antonio Cataldi, 1616

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOPRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoprare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ridotto lo spazio delle relazioni sindacali nel DDL Scuola. Lettera
... utilizzare la migliore tecnologia in materia di lavoro, e al fine ultimo di adoprare le misure per il congedo parentale, fissando obiettivi annuali ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
2
Ridotto lo spazio delle relazioni sindacali nel DDL Scuola. Lettera
... utilizzare la migliore tecnologia in materia di lavoro, e al fine ultimo di adoprare le misure per il congedo parentale, fissando obiettivi annuali ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
3
Baudelaire, gli abissi dei «senza Dio»
Baudelaire rompe con l'ottimismo nomenclatorio di Victor Hugo: «Questi immagina che basti adoprare parole più numerose – osserva Yves ... «Avvenire.it, Jun 15»
4
Baudelaire, gli abissi dei «senza Dio»
Baudelaire rompe con l'ottimismo nomenclatorio di Victor Hugo: «Questi immagina che basti adoprare parole più numerose – osserva Yves ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
ilprincipenudo. Open Tg: come rendere leggibile il monitoraggio del …
Qualsiasi “misurazione” del pluralismo è inevitabilmente suscettibile di critiche metodologiche. Ciò non significa che non ci si debba adoprare ... «Key4biz, Jan 15»
6
ilprincipenudo. Open Tg: come rendere leggibile il monitoraggio del …
Qualsiasi “misurazione” del pluralismo è inevitabilmente suscettibile di critiche metodologiche. Ciò non significa che non ci si debba adoprare ... «Key4biz, Jan 15»
7
Sentinelle in piedi a Caserta – giù la maschera!
La scelta più intelligente sarebbe quindi stata quella di fare qualcosa di bello, sensibile e colorato, qualcosa che richiedesse di adoprare lo ... «You-ng.it, Nov 14»
8
Sentinelle in piedi a Caserta – giù la maschera!
La scelta più intelligente sarebbe quindi stata quella di fare qualcosa di bello, sensibile e colorato, qualcosa che richiedesse di adoprare lo ... «You-ng.it, Nov 14»
9
A volte ritornano, Diakitè torna nel mirino dei viola....
Ma forse Della Valle lo vole adoprare, in divisa, per i' negozio di via Tornaboni. 26/08 09.47 DaniloSia riavvicina Djakitè? E perché abbiamo ... «Fiorentina.it, Aug 14»
10
A volte ritornano, Diakitè torna nel mirino dei viola....
Ma forse Della Valle lo vole adoprare, in divisa, per i' negozio di via Tornaboni. 26/08 09.47 DaniloSia riavvicina Djakitè? E perché abbiamo ... «Fiorentina.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoprare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adoprare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z