Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inasprare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INASPRARE AUF ITALIENISCH

i · na · spra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INASPRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inasprare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INASPRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inasprare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inasprare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschärfung im Wörterbuch ist schwieriger. Die Zunahme verschärft sich ebenfalls.

La definizione di inasprare nel dizionario è inasprire. Inasprare è anche inasprirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inasprare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INASPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INASPRARE

inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INASPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonyme und Antonyme von inasprare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INASPRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inasprare inasprare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari inasprare† sprà inasperare inàspro inasprire intr essere pronom inaspràrsi inasprirsi garzanti linguistica inaspro inàspero avere lett inasprire♢ termine sapere inasprarsiv pron farsi più aspro incrudelirsi onde come popul contra tutto converso sempre inaspera guerra ariosto indurre inesorabile crudele libro amore intitolato trattato parole alcuna cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco inasprera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata

Übersetzung von inasprare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INASPRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inasprare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inasprare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inasprare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inasprare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inasprare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inasprare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inasprare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inasprare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inasprare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inasprare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inasprare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inasprare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inasprare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inasprare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inasprare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inasprare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inasprare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inasprare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inasprare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inasprare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inasprare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inasprare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inasprare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inasprare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inasprare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inasprare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inasprare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inasprare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inasprare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inasprare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INASPRARE»

Der Begriff «inasprare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inasprare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inasprare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inasprare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inasprare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INASPRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inasprare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inasprare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
Inasprare, per Arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. CUiabr. Guer. Gol. 6, 46. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario della pronunzia toscana
_ 11. art. [tendere aspro 2 crudele. INASPRÎRE. v. alt. [tendere ruvido, aspro al tatto, inasprare. .,_ INATTACCÀBILE. add. Che non può essere attaccato. ' "" "" INATTITÙDINE. a. f. Disadattaggi INÀT'I'O. add. lnello. 5.“... îINA'I'TU'I'I'BILE. add.
Pietro Fanfani, 1863
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inasprare, per arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. Chiabr. Guer. Gol. 6, /(6. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INARIDITO. INNARPICARE. - V. IN ARPICARE. INNABRARE, O INARRARE. innarsicciato, o inarsicciato. Innaspare, o Inaspare. Innasprire, o Inasprire, o Inasprare. Innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare Verb. alt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Innaspare, o Inaspare. innasprire, 0 inasprire, o inasprare. innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare. Verb. alt. E cosi parimente con una sola H i derivali. (V. Inalzare nelle Noie.) Innamarsi. Verb. rifless. alt. dal verbo ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Benei Signori Accademici pongono' questoluogo più addietro ad Inasprare .ma forse che'l Petrarca dovette usarlo più tosto per voce d'Inasprire, più ado, perato , che Inasprare. E Mor. S. Greg. lib. r 7. cap.4. E le reste congiunte insieme fanno ...
‎1698
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INASPIL\RSI o INASPRARE, figuratam., per In/ierire, Farsi atroce, e simili. - S' incrudelisce e inaspra la battaglia. Al'iol. Ful12,50. INASPRI'RE. Verb. att. Rendere aspro, ruvido, Inruvidire. Anche si dice Inasprare. 5. l. Isasrmne. Figuratamente.
‎1854
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
i e allic. Convertire in forma di asino. P. pan. lnasuuro. INASPERARE. add. Inasprare. INASPERIRE. add. lnasprire. IN ASPETTATAMENTE. ave. All' improvviso , Senza aspettarsela. INASPETTATEZZA. s. [I Arrivo improvviso di cosa inaspettata ...
‎1855
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sinonimi furono riguardati p. e. i verbi Inasprire ed Inasprare; ma, in forza delle diverse loro desinenze, lnasprire vale Divenir aspro, ed Inasprare significa Far aspro. Sinonimi pure furono riputati Acquoso ed Acqueo; ma, in virtù delle diverse ...
‎1825
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Inasprare. P. pres. Inasperante. — pass. Inasperato. Inaspcrirc. v. att. Lo stesso che Inasprire. P. pass. Inasperito. Inaspettubilmcnte. avv. Lo stesso che Inaspettatamente. Baldinucci. Inaspettatamente, avv. All'improvviso, Senza ...
Pietro Fanfani, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inasprare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inasprare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z