Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "integrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEGRARE AUF ITALIENISCH

in · te · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEGRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Integrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs integrare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTEGRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «integrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von integrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die in das Wörterbuch integriert werden soll, besteht darin, das Hinzufügen von fehlenden Elementen abzuschließen. um ganz, ganz zu machen: es hat viele außergewöhnliche Stunden für mich. das Gehalt; i. Theorie mit Übung. Eine andere Definition von Integration besteht darin, jemanden oder etwas in einen bereits bestehenden Komplex einzufügen und ihn in einen Zustand zu versetzen, um organisch Teil davon zu sein: i. ein neuer Schüler in einer Schule; neue Sportanlagen, die in die Nachbarschaft integriert werden. Das Integrieren führt auch eine integrale Berechnung durch.

La prima definizione di integrare nel dizionario è completare aggiungendo ciò che manca; rendere integro, intero: fa molte ore straordinarie per i. lo stipendio; i. la teoria con la pratica. Altra definizione di integrare è inserire qualcuno o qualcosa in un complesso già costituito, mettendolo in condizione di farne parte organicamente: i. un nuovo iscritto in una scolaresca; nuovi impianti sportivi che saranno integrati nel quartiere. Integrare è anche eseguire un calcolo integrale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «integrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTEGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io integro
tu integri
egli integra
noi integriamo
voi integrate
essi integrano
Imperfetto
io integravo
tu integravi
egli integrava
noi integravamo
voi integravate
essi integravano
Futuro semplice
io integrerò
tu integrerai
egli integrerà
noi integreremo
voi integrerete
essi integreranno
Passato remoto
io integrai
tu integrasti
egli integrò
noi integrammo
voi integraste
essi integrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho integrato
tu hai integrato
egli ha integrato
noi abbiamo integrato
voi avete integrato
essi hanno integrato
Trapassato prossimo
io avevo integrato
tu avevi integrato
egli aveva integrato
noi avevamo integrato
voi avevate integrato
essi avevano integrato
Futuro anteriore
io avrò integrato
tu avrai integrato
egli avrà integrato
noi avremo integrato
voi avrete integrato
essi avranno integrato
Trapassato remoto
io ebbi integrato
tu avesti integrato
egli ebbe integrato
noi avemmo integrato
voi aveste integrato
essi ebbero integrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io integri
che tu integri
che egli integri
che noi integriamo
che voi integriate
che essi integrino
Imperfetto
che io integrassi
che tu integrassi
che egli integrasse
che noi integrassimo
che voi integraste
che essi integrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia integrato
che tu abbia integrato
che egli abbia integrato
che noi abbiamo integrato
che voi abbiate integrato
che essi abbiano integrato
Trapassato
che io avessi integrato
che tu avessi integrato
che egli avesse integrato
che noi avessimo integrato
che voi aveste integrato
che essi avessero integrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io integrerei
tu integreresti
egli integrerebbe
noi integreremmo
voi integrereste
essi integrerebbero
Passato
io avrei integrato
tu avresti integrato
egli avrebbe integrato
noi avremmo integrato
voi avreste integrato
essi avrebbero integrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
integrare
infinito passato
aver integrato
PARTICIPIO
participio presente
integrante
participio passato
integrato
GERUNDIO
gerundio presente
integrando
gerundio passato
avendo integrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTEGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEGRARE

integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integralmente
integramente
integramento
integrante
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista
integrazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTEGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonyme und Antonyme von integrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTEGRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «integrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von integrare

ANTONYME VON «INTEGRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «integrare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von integrare

MIT «INTEGRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

integrare arricchire completare indottrinare inquadrare inserire massificare perfezionare rifinire ritoccare ultimare allontanare dividere emarginare estraniare impoverire ridurre separare staccare significato sostituzione maps integrare treccani intĕger integro sign modello dell ingl integrate intégrer ìntegro meno intègro dizionari corriere della sera qlco aggiunta elementi mancanti termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi grà aggiungendo ciò manca rendere intero molte straordinarie stipendio teoria gratuito tante altre dicios ajouter complet miglior instituto cooperación social research institute based barcelona spain first established registered coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio etimologia intelligente novita

Übersetzung von integrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEGRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von integrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von integrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «integrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

integrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

integrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интегрировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

integrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intégrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengintegrasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

integrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

統合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

integrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

integrować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтегрувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

integra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωμάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

integreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

integrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

integrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von integrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEGRARE»

Der Begriff «integrare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «integrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von integrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «integrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTEGRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «integrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «integrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe integrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEGRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von integrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit integrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Integrare La Pastorale
PUNTI DI VISTA SULLA REALTÀ Dentro le parole Dire integrare significa riferirsi ad almeno tre possibili significati: integrare vuol dire rendere completo qualcosa che, da solo non lo sarebbe. In questo senso tutto ciò che è nell'ambito del ...
2
Contratto di rete. Lo strumento Made in Italy per integrare ...
Lo strumento Made in Italy per integrare individualità e aggregazione Tunisini, Capuano, Arrigo, Bertani. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www.francoangeli.it e ...
Tunisini, Capuano, Arrigo, 2014
3
Leadership e management. 200 fattori per analizzare, ...
Analizzare,. interpretare,. capire. e. integrare. Ti indicherò dov'è il pozzo, dov'è la corda, dov'è il secchio. Ti insegnerò a servirti della corda e del secchio, ma non tirerò la corda per te. Dai Veda indiani Scopo di questo libro è quello di fornire ...
Antonello Goi, Goi, 2009
4
La neuropsicoanalisi. Il contributo pionieristico di solms ...
Essa è infattiorganizzata a reteequindiingrado di integrare le diverse afferenze sensomotorie con lËorganizzazione di uncircuitoa feed-back chele permette di aggiustare la sua attività adun livello ottimale dacui dipendono i diversi stati di ...
Pietro Aquino, 2014
5
Sviluppare applicazioni business per i-Pad e iPhone: Come ...
La base informativa su cui si fonda qualsiasi azienda sono i dati, le informazioni e le modalità con cui potervi accedere.
Angelo Iacubino, 2012
6
Uno "sfondo" per integrare: esperienze di programmazione di ...
Programmazione didattica con lo sfondo integratore.
Paolo Zanelli, 1990
7
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Essi individuano le caratteristiche delle fondazioni e sono redatti nelle opportune scale in relazione al tipo di opera o di lavoro, puntuale o a rete, da realizzare  si  no  da integrare • Lavori e opere puntuali stralcio dello strumento ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
8
Recuperare, integrare, sostenere: guida didattico-operativa
La Guida didattico-operativa "Recuperare Integrare Sostenere" è una guida didattica "speciale" che accompagna concretamente i docenti nella programmazione e nell'attuazione delle attività didattiche, prestando particolare attenzione alla ...
Silvia Cortucci, Marta Bartolucci, 2012
9
Il calcolo differenziale ed il calcolo integrale
Integrare la funzione -= — . 1 OC La formula (7) (n. 506) ove si faccia e* = z, e si cangi dipoi z in x ed a in m-h 1, darà rg°jg _-nf L J l"x ~ V(n — 1)1 — ljr-'a; (n — 1) [n — 2)1— *x - (m + !)"-' (m + 1)"-1 p-d-r .... (n-hl)[n — 2)...2.1kr) (n — 1) (» - 2) .
Filippo Corridi, 1843
10
Personalizzare le relazioni con i clienti. Guida per ...
C'è, a mio modo di vedere, un rischio particolarmente forte nel business one-to- one: il rischio di non integrare efficacemente tutte le componenti della personalizzazione. Accade che le imprese si limitino ad adottare soluzioni tecnologiche ...
Michele Gorgoglione, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEGRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff integrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
... «servirà a integrare maggiormente la sostenibilità nella vita delle aziende e a promuovere un rapporto di fiducia tra imprese e stakeholder. «La Stampa, Jul 15»
2
Honda Jazz - Imminente Il Debutto Europeo Della Terza …
Il nuovo progetto ha permesso anche d'integrare i principali sistemi di assistenza alla guida raccolti nell'Advanced Driver Assist System, che ... «Quattroruote, Jul 15»
3
Governolese su Festoni Stasera primo raduno L'Asola toglie i veli …
In Prima inizia a muoversi il Porto del neopresidente Marco Venturini che per integrare il già nutrito gruppo di giovani potrebbe portare in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Ancora 48 ore di tempo per presentare il 730 precompilato - Il Sole …
Il contribuente deve integrare il 730 o rischia un controllo formale per dichiarazione infedele se un sostituto d'imposta non ha comunicato un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
L'Avis di Cariati ai politici: “Integrare dirigente andato in pensione”
Laboratorio di analisi di Cariati, il dirigente va in pensione; quel che resta è una grave carenza di personale che si è venuta a determinare ... «CN24TV, Jul 15»
6
La Regione apre un questionario online per integrare il piano sulla …
Si tratta di un questionario finalizzato alla raccolta di informazioni che andranno ad integrare il Piano Regionale per la Qualità dell'Aria ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
Rc auto: necessaria la produzione del certificato di demolizione del veicoli per ottenere il risarcimento del valore di mercato al momento ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Il Nexus di Huawei potrebbe integrare uno Snapdragon 810 di …
Continuano ad arrivare indiscrezioni sui prossimi Nexus che potrebbero arrivare sul mercato entro la fine dell'anno, probabilmente in ... «HDblog, Jul 15»
9
Speciale difesa: test di Iai e Thales per integrare sistemi di …
Gerusalemme, 15 lug 15:15 - (Agenzia Nova) - L'israeliana Iai e la francese Thales hanno condotto in Israele un test di volo per verificare l'ntegrazione a bordo ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
Whatsapp potrebbe integrare Like e Segna Come Non Letto
Lo scorso anno Facebook ha annunciato l'acquisizione della piattaforma di messaggistica Whatsapp che attualmente conta 800 milioni di ... «FocusTECH.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Integrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/integrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z