Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "adoperato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOPERATO AUF ITALIENISCH

adoperato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOPERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adoperato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADOPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOPERATO

adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADOPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von adoperato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoperato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adoperato

ANTONYME VON «ADOPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adoperato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adoperato

MIT «ADOPERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adoperato adottato consumato consunto frusto invalso liso logoro smesso usato vecchio zecca fiammante intatto nuovo vergine adoperato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione adoperare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale participio maschile wiktionary verb edit feminine adoperata masculine plural adoperati adoperate past participle adoperarsi онлайн словари indicativo loro benutzt gebraucht tedesco dicios miglior letterato spiega significato

Übersetzung von adoperato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOPERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von adoperato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adoperato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoperato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

used
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

используемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´occasion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebraucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中古
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã qua sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kullanılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adoperato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

używany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використовуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταχειρισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begagnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoperato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOPERATO»

Der Begriff «adoperato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adoperato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoperato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoperato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOPERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adoperato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adoperato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoperato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADOPERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adoperato.
1
Elbert Green Hubbard
Il profumo è un odore adoperato per nascondere un odore peggiore.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOPERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoperato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoperato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno alla composizione di quattro specie di avorio ...
Pietro Stefanelli .“J' alla papilla giunge fino alla punta delle zanne. Lo zelantissimo osservatore da me ora citato aggiunge: « Si mostrerà pure il motivo per cui in certi casi si debba adoperare con miglior vantaggio , a causa della mag ' giore ...
Pietro Stefanelli, 1867
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
meno di dover qui presentare la nomenclatura di quelle che possamfentrarvi. fllberi ed arbusti spinosù Brucosrmo. il più adoperato nella Francia settentrionale, ed uno dei migliori. Riesce in ogni specie di terreno; non si moltiplica che dai semi ...
Francesco Gera, 1844
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
1 58 Mmcmnsu MmaAmIsu Cloruro adoperato corrìspondeme Cloruro adoperato Cloruro adoperato Titolo .corrispondente Cloruro adoperato T1 tolo corrispondente m .. c: o "o i o '24 il} 'i: è Marsousase Mmmsese 15 Cloruro adoperato .
‎1844
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Lo stesso , contenente 20 per 400 di acido carbonico , adoperato come cemento. , 400 400 400 30 48 97 00.00 433.00 448.00 6 giorni. 1 mese. 45 minuti Lo stesso , contenente 30 per 400 di acido carbonico, adoperato come cemento.
‎1859
5
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Un concetto è astratlo quando è adoperato secondo universale, concrelo quando invece è adoperato secondo particolare. Un concetto inferiore, cioè meno generale, è adoperato in astratto relativamente al concetto rispondente che è sopra di ...
‎1852
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
E' adoperato da' Prosumieri ; se ne trae per distil- lazione un'olio assai odorifero. II legno di Rodi , e '1 suo plio sortificano il cuore , e '1 cervelle . Chiamasi questo Legno , Le?no diRodi, ò Legno diCi- pro , perche l'Albero , dacuisitrae, nasce ...
Nicolás Lemery, 1721
7
Da papa Luciani a papa Wojtyla
«Ma è unto, perché non hai adoperato il sapone, o perché hai adoperato il sapone e non è giovato a niente?». «No, dice, non ho adoperato il sapone». Ecco. Anche la Chiesa cattolica ha del sapone straordinario: Vangelo, sacramenti, ...
Luigi Incitti, 2000
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N .8. o* con lei tanto adoperato,che.G. 5 .N. 5 .di cio' che contro lui haueuano adoperato G. 3 .N .8.colui che uirtuosamente i adopera, apertamente si mostra gentile. Discretamente in cio ha il mio padre adoperato.G.4. N. I . uolendo Giacomino ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: Nuovo prospetto delle ...
Per conseguenza la massa di capitale adoperato a fare per circuito il commercio estera di consumo darà in generale, minor sostegno ed incoraggimento al lavoro produttivo del paese , di uno stesso capitale adoperato ad un commercio dello ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Viene adoperato per gli stessi usi dei precedenti, ma specialmente alla fabbricazione degli stromenti musicali ; se ne adopera qualche pezzo nella costruzione dei piano-forti. Coltura . L' Acero platano si riproduce spargendo i semi nel terreno ...
Francesco Agostino Gera, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOPERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoperato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cairo Montenotte, fontanella malfunzionante nei "giardinetti" di …
La segnalazione arriva da una nostra lettrice:"Problema che si perde oramai nella notte dei tempi e nessuno si è mai adoperato per risolvere questa criticità di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Il movimento SvegliAmo Barcellona P.G. augura buon lavoro ai …
“Anche in questo caso contesto il metodo adoperato, che segue in tutto e per tutto le stesse logiche spartitorie usate per la nomina degli assessori, senza nulla, ... «24live.it, Jul 15»
3
Nettuno, entro la fine della settimana lo sgombero dei rimessaggi
Un primo sequestro è stato adoperato nel settembre 2014, mentre nel gennaio scorso i diportisti videro il tar accettare il loro ricorso. La gioia, però, è durata ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
4
"La BNS è intervenuta per stabilizzare i mercati"
... il suo presidente Thomas Jordan ha dichiarato oggi al Swiss International Finance Forum di Berna che l'istituto "si è adoperato per stabilizzare il mercato". «tio.ch, Jun 15»
5
AUSTRALIA E CANADA: IL PAESE DELLE MERAVIGLIE!
(Teleborsa) – Dopo il taglio adoperato lo scorso mese la Banca centrale australiana ha lasciato i tassi di interesse al minimo storico. La Reserve Bank of ... «Finanza.com, Jun 15»
6
IOR: utile 2014 vola a 69 milioni, eliminati 550 conti proibiti
Lo Ior spiega di essesi "molto adoperato" per fare propri gli standard di trasparenza finanziaria internazionali. Chiusura per quasi 5.000 conti, 550 quelli laici. «Soldiblog.it, Mai 15»
7
Nasce Oliver, per Scovare le Contraffazioni nell'Olio di Oliva in 90 …
Inoltre, Oliver può essere adoperato anche da operatori non esperti ed è in grado di percepire che qualcosa non va nel campione analizzato fino a una soglia ... «Teatro Naturale, Mai 15»
8
Non chiude più ufficio postale frazione San Giacomo
Lo dice il consigliere comunale Mario Chiavola che, nelle ultime settimane, si era adoperato per fare in modo che l'intervento potesse essere sospeso. «CorrierediRagusa.it, Apr 15»
9
Grillo: "Espellere tutti gli irregolari". Ma sul reato di clandestinità …
"Se arriva un milione di persone sarà guerra” scrive sul blog. Poi attacca la Lega e sostiene che il M5S si è “adoperato per rendere effettivo” il reato di ... «Stranieri in Italia, Apr 15»
10
La biancheria "INTIMA-TATTICA" adoperata dal cast di Avengers!
Essendo creati come una linea professionale mantengono gli stessi standard di qualità dell'abbigliamento sportivo adoperato dai grandi atleti, sono quindi ... «MangaForever.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoperato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adoperato>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z