Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggroppare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGROPPARE AUF ITALIENISCH

ag · grop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGROPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggroppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGROPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggroppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggroppare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stricken im Wörterbuch besteht darin, eine Gruppe zu bilden; verwickeln, wickeln. Zu klumpen ist auch zu verwickeln, zu stapeln.

La definizione di aggroppare nel dizionario è fare groppo; aggrovigliare, avvolgere. Aggroppare è anche aggrovigliarsi, ammassarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggroppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGROPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGROPPARE

aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGROPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von aggroppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGROPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggroppare aggroppare significato dizionari repubblica grop aggróppo fare groppo aggrovigliare avvolgere intr pronom aggroppàrsi aggrovigliarsi ammassarsi entrar dentro aggroppar curvare guisa groppa simb senzanulla giovargli bart spalle garzanti linguistica avere lett termine corriere della sera traduzione tedesco aggroppiare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito aggruppare roppàre gróppo nodo ravvolgere ammassare stesso aggròppo annodare mostro rinaldo brutto serpe mille sapere avviluppare leggi come dice altro modo dire pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili amasigi nodigi contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi giacobbe

Übersetzung von aggroppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGROPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggroppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggroppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggroppare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggroppare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggroppare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggroppare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggroppare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggroppare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggroppare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggroppare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggroppare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggroppare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggroppare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggroppare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggroppare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggroppare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggroppare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggroppare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggroppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggroppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggroppare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggroppare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggroppare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggroppare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggroppare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggroppare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggroppare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggroppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggroppare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggroppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGROPPARE»

Der Begriff «aggroppare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggroppare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggroppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggroppare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGROPPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggroppare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggroppare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggroppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGROPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggroppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggroppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Alla ilìm, melila di limosina si mettono subito in aggrondntura di dispetto. * AGGROPPAMENE). Aggruppamelo . Dial. S. Greg. Vit. 3/,3. Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato. (B) AGGROPPARE, e AGGROPPARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L'aggrondare: Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento. Lo aggroppare, avviluppamento: Glomeramen, inis, n. Lucr. попив, i. m. Plin. _ Aggroppare e Aggroppiare. -1- Bavvolgere, far groppo: “ правам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VQCABOLARIO. INGROPPARE., Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Innectere , Adjungcrc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. I . 33 . Se mi parlate più (li Maceclonico, e (li Greppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Aggriníaro, sefroncer Aggroppare . v. a. анодирper , nouer Aggroppare , v. a. атав— eer, anlasser [paro Agp-opine. I'. Agp-opA C I Aggrottare, v. a.from:er les sourcils Aggrotlescato , s. m. travaillé à la grotesque Aggrovigliai'si , v. n.se re~ ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. L ' aggrondare . Aggroppamtnto. L' aione dello annodare > Ö fare come un groppo . Aggroppá-e , в Aggroppiáre . Proriunziato col- Г o stfetto ; rarvolgere , far groppo . J. Per raunare , ammassare ; Agg'oppdto . Add. da aggroppare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aggroppare la lingua . Aggroppar la coda. §. Per raunare, ammalare-. Lat. cong regare , eongtrert . Oggi più volentieri Aggruppare . Aggroppa'to.. Add. da Aggroppare. Lat. implicatiti , intricami . Aggrotta' re. Lo diciamo in fignific.di farla grotta, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGROPPARE : v. a. da Groppo, pronunziato coli' () stretto . Implicare . Far groppo ; Avvolgere più cose insieme , e , legandole , farne groppo ; Raggroppare , Annodare , Allacciare. Ogni si dice più volentieri Aggruppare . AGGROPPATO, TA: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggroppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggroppare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z