Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggrinzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRINZARE AUF ITALIENISCH

ag · grin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRINZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggrinzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGRINZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggrinzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggrinzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wrestling im Wörterbuch ist faltig zu machen; Welligkeit, Falten: a. das Gesicht, die Nase. Wackeln soll auch faltig werden; Knittern.

La definizione di aggrinzare nel dizionario è rendere grinzoso; increspare, corrugare: a. il viso, il naso. Aggrinzare è anche diventare grinzoso; incresparsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggrinzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRINZARE

aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRINZARE

agenzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von aggrinzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGRINZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggrinzare etimologia aggrinzire aggricchiarsi raggricchiarsi aggricciare aggrizzare aggrezzare aggrezzire aggrommare aggrondare aggrinzare wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere essere gerund lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari grin aggrìnzo rendere grinzoso increspare corrugare viso

Übersetzung von aggrinzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRINZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggrinzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggrinzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggrinzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggrinzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggrinzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggrinzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggrinzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggrinzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggrinzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggrinzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggrinzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggrinzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggrinzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggrinzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggrinzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggrinzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggrinzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggrinzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggrinzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggrinzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggrinzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggrinzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggrinzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggrinzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggrinzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggrinzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggrinzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggrinzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggrinzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggrinzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRINZARE»

Der Begriff «aggrinzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggrinzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggrinzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggrinzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRINZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggrinzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggrinzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggrinzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRINZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggrinzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggrinzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
1 ] , la suppone corrotta da Aggrinzare. Potrebbe anch'essere die la radice ne fosse Grezzo, lo stesso che Greggio, che si dice particolarmente de' metalli ancor rozzi, e quindi non ancora rcnduti duttili e malleabili. Ma Grezzo e Greggio d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
1 ] , la SUppOHC corrotta da Aggrinzare. Potrebbe anch'essere che la radice ne fosse Orezzo, lo stesso che Greggia, che si dice particolarmente de' metalli ancor rozzi , e quindi non ancora renduti duttili e malleabili. Ma Orezzo e Greggia ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
280 : Aggrinzerotti gli occhi , Che per avanti eran leggiadri e vaghi. Yallisn. Op. 2, 203: Allorché [il verme] è nell'atto della penosa metamorfosi, impiega tutta la forza delle sue viscere e dei suoi muscoli per aggrinzare il corpo, per inarcarlo.
Accademia della Crusca, 1863
4
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To Wrinkle, v. a. l. aggrinzare, carrugare'; 2. increepare (l'onda) .- 3. aggrinzare, aggrottare (le ciglia) .- 4. scipare, spiegazzare (un abito) ,v. n. aggrinzare, corrugarsi. Wrinkled, a. l. rugato, aggrinzalo .- 2. aggrinzato, aggrottato (del ciglio ) .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Leti. dcd. AGGREVARE : v. a. Voce usata talora da' poeti, in luogo di Aggravare. V. AGGREZZARE: v. a. Frigcfacere. Agghiadare, Intirizzire per il freddo; e deriva probabilmente da Aggrinzare, che vale Far grinze . Altre volte s' usava anche per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Aggrinzare cc. Burch. 2. 45. Perché aggrinzando il volticel becchile col borbottar mi parti' lagrimando . Nulla voi avete da dire sulla parola aggrinzare , anzi vi sembra una bella voce . Solo nell'esempio addotto del Burchiello , il quale non ...
‎1821
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Comgare, T. Medico, lnflapìr per Incre.rpare, aggrinzare. Conugazione, Crespe; lncreapadura'. Coroè, Polaeheta, Valle corla da donna. Coraeggiare, Scorsiur, Andàr in corso; Far l' arle del Coi'eole. Corsia, Andio de le stale o dei teatri.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RANCIGNÀR e Rakcignar, v. Gualcire, Malmenare, Brancicare, Piegar malamente — Aggrinzare, Empier di rughe o grinte; e dicesi de' panni che contraggono delle pieghe. Rancignàrse de la roba, Raccorciarsi de'panni; Rientrare; Ritirarsi, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Aggrinzare. AGGRINZIRE. Il suo significato è lo stesso che quello di Aggrinzare, ma si suole adoperare in neutro passivo per l'incresparsi della faccia in forza di quel moto dell'animo che proviamo alla vista del patimento altrui.
‎1837
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Caoar nn dente. Arranca». Stirpato. Arranfâ. _Arr-affare. . Arrangiâ. Aggiustare, Aoeemodare. Arrappû. Aggrinzare. Arrappób. lncrespate, Aggrinzito. Arrazzâ. Radere. Arrazzâ ô peì. Accappare, Cimare. l Arraxâ. Camosciare. Arraxóìi. Graniteio.
Fortunato Bacigalupo, 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggrinzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggrinzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z