Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggrottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGROTTARE AUF ITALIENISCH

ag · grot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGROTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggrottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGROTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGROTTARE

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGROTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von aggrottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGROTTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggrottare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggrottare

MIT «AGGROTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggrottare increspare significato ciglia aggrottare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani grotta propr curvare modo aggròtto corrugare detto delle sopracciglia come assumere aspetto dizionari corriere della sera fronte termine grandi grot contrarre manifestazione pensosità inquietudine minacciosità lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica aggro traduzione dicios traduzioni scowl miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von aggrottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGROTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggrottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggrottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggrottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针织
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متماسكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вязать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tricotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tricot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stricken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

니트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrajut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggrottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzianina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´язати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tricot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebreide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sticka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggrottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGROTTARE»

Der Begriff «aggrottare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggrottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggrottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggrottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGROTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggrottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggrottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggrottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGROTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggrottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggrottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani, 1825
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Aggrondare, aggrottare le ciglia, adirarsi, supercilium adduce- re , irasci, succensere. v Aggrondatura, l'aggrondare^/rcnti», superciliorum contractìo. Aggroppare, coll'o stretta, fare groppo, ravvolgere, intricare, implicare, nectere jj per raunare, ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
AGGROTTARE , AGGRONDARE. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il ...
Giovani Romani, 1825
5
Che Fare?
Durante il primo quarto d'ora meditò senza aggrottare la fronte; nella restante ora e tre quarti rifletté aggrottandola; e, allo scadere delle due ore, si batté la fronte, esclamando: «Imbecille! Peggio del mastro di posta gogolia- no!»13. Guardò ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
6
Dizzionario della lingua italiana ...
8. Con certi calzaretti di tela d'argento morello fino a mezzo stinco, con certi nastri aggrappati d'oro. AGGROPPIARE. V. AGGROPPARE. AGGROTTARE. Lo diciamo in signif. di far la grotta, cioè ciglione. $.1. Onde per sirnilit. Aggrottar le ciglia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Queste espressioni si nascondono meglio aggiungendo altri movimenti muscolari: digrignare i denti, stringere le labbra, aggrottare la fronte, guardare in cagnesco. Il modo migliore per dissimulare le forti emozioni è mettersi una maschera.
Paul Ekman, 1995
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R aggrottare- che vale Accon ciarla» E Aggrottare: il Farla. Grottesca . Sorta di pittura licenzic- fa , latta a capricci , per ornamento , o riempimento di luoghi non capaci di pie tura più nobile, e regolata. Grotto. Sorta di uccello . Lat. cnocratu lus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Visuddhimagga Vol. I
Tale predisposizione, stabilità o assunzione del portamento, aggrottare le sopracciglia, mantenere le sopracciglia aggrottate, l'inganno, l'ingannare e il fatto di aver ingannato, sono chiamati “base dell'inganno detto portamento”124. 71.
Antonella Serena Comba
10
Il segreto della collana di perle
La zia iniziò ad aggrottare le sopracciglia. «E Caroline se la sta cavando a meraviglia a Goldsmith. Recentemente si è aggiudicata un premio in una competizione a livello nazionale, disegnando biglietti d'auguri per il compleanno ». «Biglietti ...
Jane Corry, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGROTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggrottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti - Blog retrò …
Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la fronte. E' stato la colonna sonora delle storie d'amore più pacioccone e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Lavoro, 8 parole che conviene togliere dal curriculum
Inserita in un curriculum senza alcuna specifica a supporto, la parola “esperto” può fare aggrottare qualche sopracciglio. Meglio toglierla e ... «Event Report, Jul 15»
3
Il futuro dell'Opera di Roma
... appare disinibita e perfino coraggiosa in un paese - il nostro - dove basta non inaugurare con Verdi per far aggrottare qualche sopracciglio. «Il Giornale della Musica, Jun 15»
4
Jurassic Park: 10 cose che non sapevate sul primo film
17 ore fa | Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la. «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Da John Travolta a Johnny Depp, 10 imbarazzanti spot anni '80 e '90
1 giorno fa | Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la. «Vanity Fair.it, Mai 15»
6
Google brevetta degli inquietanti giocattoli intelligenti
Un simpatico orsetto di peluche che risponde alla voce dei bambini, ai loro movimenti, che riesce ad inclinare la testa, aggrottare la fronte o ... «Tutto Android, Mai 15»
7
Il tuo sorriso rivela da dove vieni
Gli scienziati sanno da decenni che la società ha le proprie regole non scritte su quando sia il caso di sorridere, aggrottare le sopracciglia, ... «You-ng.it, Mai 15»
8
La Cosa di Civati. Tutti la vogliono, nessuno se la piglia (e Ghisleri …
... impegno leaderistico in prima persona di Maurizio Landini, vertice Fiom e promotore della Coalizione sociale che tanto ha fatto aggrottare la ... «Il Foglio, Mai 15»
9
Dal «claro» al satèn, la magia
... tra rosso e bianco, un'adesione totale al territorio, scelte commerciali precise che gli fanno aggrottare la fronte ad ogni Franciacorta svenduto ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Due o tre cose che so di Renzi
Matteo Renzi è un “ragazzotto fiorentino”, come l'ha perfettamente definito Ostellino, forse non è neanche il caso di aggrottare le ciglia come ha ... «Formiche.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggrottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggrottare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z